1. 미친 짓이었지.

Thật điên dại phải không.

2. 무슨 미친 소리요?

Anh nói cái quái gì vậy?

3. 완전히 미친 짓이었지

Thật sự là rất điên cuồng, thực sự rất điên cuồng.

4. 병거들아, 미친 듯이 질주하여라!

Hỡi chiến xa, hãy phóng điên cuồng!

5. 미친 소리 같지 않나요?

Điều này nghe thật điên rồ, phải không?

6. 그는 마을의 미친 유전공학자이다.

Ông cũng là Chưởng ấn Khoa Thần học của thành phố.

7. 미친 듯이 가고 있어

Đang bay qua cơn ác mộng tồi tệ nhất của tôi!

8. 미친... 넌 송우빈 아니야.

Song Woo Bin.

9. 저거 미친 거 아냐?

Thứ nhảm nhí này điên thật!

10. 미친 부브가 모든 걸 망쳤어.

Tên Boov điên khùng đã phá hỏng tất cả mọi thứ.

11. 많은 사춘기 청소년들은 혼란을 느끼며, “세상을 미친 사람들로 가득 찬, 뒤죽박죽이 된 미친 장소로 묘사”합니다.

Nhiều thiếu niên bối rối và “mô tả thế giới này là một nơi hỗn loạn, điên rồ, đầy người điên”.

12. 우리 모두 위험하고 미친 짓이라고 생각했죠.

Chúng tôi nghĩ nó thật nguy hiểm và điên rồ.

13. 4 병거들이 거리에서 미친 듯이 질주하고

4 Chiến xa cuống cuồng phóng trên các con đường.

14. 나도 이 미친 짓에 역할이 있나?

Tôi đóng vai trò gì trong sự điên dại này của ông?

15. 이거 정말 미친 새로운 아이디어 맞죠?

Đúng là một ý tưởng điên rồ, phải không?

16. 조금 미친 것처럼 보이겠지만, 그렇지 않습니다.

Nghe có vẻ hơi điên khùng, nhưng không phải vậy.

17. 이 때문에 화가 그 형에게 미친 것이다.

Vì việc này Đoàn Trí Hưng hết sức tức giận.

18. 미친 짓 같지만 해 보자구'결투의 화신'을 뮤지컬로!

" The Duelling Cavalier " giờ là một bộ phim ca nhạc.

19. 엄청 큰 좆을 가진 미친 연쇄강간마같은 거야

Nó giống như 1 tên hiếp dâm điên dại với cái trym rất to.

20. 미친 소리 같지 않나요? 그런데 최근 DNA 증거가

Điều này nghe thật điên rồ, phải không?

21. 12 또 내가 지혜와 미친 짓과 어리석음에 주목했다.

12 Ta quay sang chú ý đến sự khôn ngoan, điên dại và điên rồ.

22. 로미오 이렇게하고, 내 사랑은 미친 듯이 날뛰다 준비 입찰.

ROMEO Làm như vậy, và giá thầu ngọt ngào của tôi chuẩn bị để la rầy.

23. 18 불화살과 화살과 죽음*을 쏘는 미친 사람,

18 Như kẻ điên bắn mũi tên lửa, cây tên và sự chết,*

24. 솔로몬은 웃음이 “미친 것”이라고 올바로 말할 수 있었습니다.

Sa-lô-môn có thể đúng lý nói rằng cười là “điên”.

25. 그들은 성에 미친 이 세상을 무대 뒤에서 조종하는 성도착자들입니다.

Chúng bị bại hoại về tình dục đứng ở hậu trường để xảo quyệt giật dây thế gian cuồng dâm này.

26. 욕심이란 밑 빠진 독과 같아 부디 미친 짓을 끝내

Đến lúc chấm dứt sự điên cuồng này rồi đấy.

27. 참, 한 사람 이름을 계속해서 불렀어요 미친 사람, 콕스요

Họ có gọi tên một người, tên điên cuồng nhất, Cox.

28. O, 짐승 내가 그를 미친 듯이 날뛰다 무엇을 했어요!

O, một con thú là tôi la rầy anh!

29. 어떤 미친 사람이 유리 천장을 뚫고 자신의 머리를 내놓겠습니까?

Có ai điên đi lao đầu qua một cái trần bằng thủy tinh không?

30. 우리중에 누가 어부고, 누가 물고기지?

Trong chúng ta ai là ngư dân? Ai là con cá hồi?

31. 수사 너는 좋아 미친 사람은, 내가 조금 말을 듣고

Anh em Ngài thích người đàn ông điên, nghe tôi nói chuyện một chút,

32. 미친 오필리어, 극 중 극, 요릭의 두개골과 무덤을 파는 자들.

Ta đều biết, Ophelia trở nên điên loạn, rồi những đoạn kịch cứ tiếp diễn, nào là cái sọ của Yorick, rồi đến những kẻ đào huyệt xuất hiện...

33. 아버지는 성서 진리가 자녀들의 행실에 미친 좋은 영향을 주목하기 시작하였다.

Người cha bắt đầu để ý thấy nhờ lẽ thật của Kinh-thánh nên tính nết con cái ông trở nên tốt hơn.

34. 대부분은 낭만적인 연애의 초기 단계에 약간 미친 감정을 느끼기도 합니다.

Hầu hết ta cảm thấy có chút điên ở giai đoạn đầu của tình yêu lãng mạn.

35. 우리의 유일한 천사 친구를 계속 놀게 두는건 미친 짓 같은데

Nghe rất điên khi ta cứ để anh bạn thiên thần độc nhất của ta ngủ nghỉ hoài.

36. 우리 아빠가 차에 대해 미친 짓이야 그가 담당 더그 왼쪽.

Bố tớ mê mẩn vì cái xe và ông ấy đã giao phó cho Doug.

37. 이집트와 페르시아와 그리스의 고대 문화에 공통적으로 영향을 미친 근원은 무엇이었습니까?

Nguồn ảnh hưởng nào phổ thông trong các nền văn hóa Ai Cập, Ba Tư và Hy Lạp?

38. 하지만 사람들이 자기를 알아보자, 다윗은 미친 체하여 간신히 위기를 모면했습니다.

Nhưng Đa-vít bị kẻ thù phát hiện và phải giả điên để trốn thoát.

39. 성서 소식이 이 마을들에 미친 긍정적인 영향을 한번 생각해 보십시오.

Hãy thử nghĩ đến ảnh hưởng tích cực của thông điệp trong Kinh-thánh đối với các cộng đồng này.

40. “1914년 8월에 시작되어 1918년 11월에 끝난 전쟁은 극적인 영향을 미친 사건이었다.

Theo nhận định của tạp chí GEO: “Chiến tranh bùng nổ vào tháng 8 năm 1914 và kết thúc vào tháng 11 năm 1918 là một đại biến.

41. 누가 기소되었는가?(

Ai đã bị cáo buộc?

42. 없는 것에 대해 말하는 것은 미친 행동 같이 보일 수 있습니다.

Nó có vẻ rất điên rồ khi nói đến thứ không tồn tại.

43. 누가 완벽하겠어요?

Có ai hoàn hảo không?

44. 누가 그랬을까요?

Nhưng ai đấy?

45. 누가 대답하냐 보다는 누가 질문을 던지느냐가 더 중요합니다.

Tiếp đến là phỏng vấn người nổi tiếng, nhưng ai là người đặt câu hỏi thì còn quan trọng hơn ai sẽ trả lời.

46. 누가 누가와 말을 주고 받고, 누가 누구에게 이메일을 보내는지,

Nếu bạn có quyền truy cập những thông tin này, bạn có thể kiểm soát toàn bộ xã hội.

47. 앨마서 18:12~15을 읽으면서 암몬의 봉사가 라모나이 왕에게 미친 영향을 찾아본다.

Đọc An Ma 18:12–15, và tìm hiểu xem sự phục vụ của Am Môn đã có ảnh hưởng như thế nào đối với Vua La Mô Ni.

48. □ 누가 “충실하고 분별 있는 종”이며, 누가 “집 하인들”입니까?

□ Ai là “đầy-tớ trung-tín và khôn-ngoan” và ai là “người nhà”?

49. ROI 분석 보고서를 사용하면 데이터 기반 모델이 ROI에 미친 영향을 이해할 수 있습니다.

Báo cáo Phân tích ROI cho phép bạn hiểu phép tất suy ROI của mô hình Theo hướng dữ liệu.

50. 그 미친 놈이 실존한다고 당신을 설득하려면 얼마나 더 많은 살인 사건이 필요하겠습니까?

Phải thêm bao nhiêu vụ giết người nữa trước khi anh bắt đầu tin rằng có một lũ điên ở ngoài đó?

51. 누가 성찬을 전달하는가?

Ai chuyền Tiệc Thánh?

52. "제발 좀 쉼표에 미친 편집부 직원들을 쫓아내거나 그게 안되면 나대지 못하게라도 해 주시겠어요?"

["Làm ơn, các bạn có thể đuổi việc, hay ít nhất, đình chỉ, tên cuồng dấu phẩy, trong đội ngũ biên tập không?"]

53. 누가 착한 놈인데?

Ai mới là người tốt hả, Steve?

54. 누가 엄마의 귀요미야?

Ai là cục cưng của mẹ?

55. 누가 신경 써요?

Ai quan tâm chứ?

56. 누가 바다를 만드셨나요?

Ai tạo ra biển cả?

57. 누가 그들 위로하며

Nay ai ủi an người khóc sầu đau,

58. 임산부를 누가 의심하겠어?

Thôi nào, ai lại đi nghi ngờ một phụ nữ có thai chứ?

59. 누가 간지럼을 타지?

Thấy nhột không?

60. 누가 제보하면 어쩌죠?

Nhỡ ai phun ra thì sao?

61. 전에 누가 그러던데?

Có vẻ như anh nhớ lại điều ai đó nói:

62. 누가 세상을 이기는가?

Ai thắng được thế gian?

63. (누가 12:27) (ᄃ) 논리적으로 말해서, 이러한 기적들은 누가 일으킨 것입니까?

(Lu-ca 12:27). c) Điều hợp lý là ai làm ra các phép lạ đó?

64. 오늘날 누가 여호와의 ‘파수꾼’으로 일하고 있으며, 누가 그들과 연합하고 있읍니까?

Ngày nay ai làm “người canh giữ” của Đức Giê-hô-va và ai kết hợp với họ?

65. 비공식적인 대화를 통해, 누가 결혼하는지, 누가 막 아기를 가졌는지, 누가 아픈지 등의 유용한 정보를 얻게 되는 경우가 꽤 많습니다.

Thông thường, nhờ nói chuyện tầm phào, chúng ta mới biết những tin tức hữu ích, chẳng hạn như ai sắp kết hôn, ai mới sanh con, và ai không được khỏe.

66. 그런 부품에 누가 손을 댈 수 있고, 누가 만들 수 있지?

Ai có các bộ phận đó, và có thể chế ra những thứ như thế?

67. 누가 주된 수혜자입니까?

Ai là người thụ hưởng chính?

68. 누가 태양을 만지는지

Ai chạm được đến mặt trời

69. 누가 표상물을 취하는가?

Ai nên dùng món biểu hiệu?

70. 누가 승리를 거두었는가?

Ai thắng?

71. “압제는 지혜로운 자가 미친 짓을 하게 할 수 있[다]”고 성서는 알려 줍니다.

Kinh Thánh nói: “Hà hiếp biến người khôn thành kẻ dại”.

72. 누가 빵을 먹는답니까?

Ai mua nổi bánh mì mà ăn?

73. 누가 열차를 폭파했죠?

Ai đã đặt bom con tàu?

74. 누가 참 그리스도인들인가?

Ai là tín đồ thật của Đấng Christ?

75. 누가 생각이나 했겠어?

Ai ngờ được đúng không?

76. 누가 다섯 달란트를 받았고 누가 두 달란트를 받았는지 추측할 필요는 없습니다.

Chúng ta không cần phỏng đoán xem ai nhận năm ta-lâng và ai nhận hai ta-lâng.

77. 누가 약하면 내가 약하지 아니하며 누가 실족하게 되면 내가 애타하지 않더냐.”

Nào ai có vấp-ngã mà tôi chẳng như nung như đốt ư?”

78. 하지만 성서에서는 “압제는 지혜로운 자가 미친 짓을 하게 할 수 있”다는 사실을 인정합니다.

Dầu vậy, Kinh Thánh thừa nhận: “Bị áp bức, người khôn hóa dại”.

79. 이 사진은 동남부에서 찍은 것인데, 변압기 박스에 미친 것처럼 꼬리에 꼬리를 물고 휘갈겨져 있죠.

Tôi chụp tấm ảnh này ở Lower East Side (tên một địa danh) chỉ là một máy biến áp bên vệ đường với đủ loại graffiti trên đó.

80. 누가 그런 규율 만든건데?

Ai đề ra cái luật đó?