1. Australia: 네트워크 텐.

Australia: Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Úc.

2. 고전적인 네트워크 효과입니다.

Đây chính là hiệu ứng mạng lưới điển hình.

3. 검색 네트워크 및 디스플레이 네트워크 캠페인의 입찰가 시뮬레이터 항목은 '키워드' 페이지에서 확인할 수 있습니다.

Các cột cho trình mô phỏng đấu giá với chiến dịch trên Mạng tìm kiếm và Mạng hiển thị có sẵn trên trang "Từ khóa".

4. 전 세계 네트워크/이동통신사 호환8:

Tương thích với nhà cung cấp dịch vụ/mạng trên toàn thế giới có:8

5. 네트워크 일부도 작동하지 않습니다

Và có vẻ kết nối mạng ở khu vực đó đã bị ngắt.

6. 입찰가 한도는 검색 네트워크 입찰에서만 사용됩니다.

Nếu bạn đặt giới hạn giá thầu, giới hạn giá thầu sẽ chỉ được sử dụng trong phiên đấu giá trên Mạng tìm kiếm.

7. 네트워크 설정을 업데이트하려면 다음 단계를 따르세요.

Để cập nhật cài đặt mạng của bạn, hãy thực hiện như sau:

8. 네트워크에 연결되면 Chromebook이 네트워크 정보를 저장합니다.

Chromebook sẽ lưu thông tin mạng khi bạn kết nối với mạng.

9. 이러한 제한이 설정되면 네트워크 설정에 적용됩니다.

Nếu bạn có đặt các tùy chọn kiểm soát đó, thì các điểm hạn chế đó sẽ được áp dụng cho các tùy chọn cài đặt mạng này.

10. 네트워크 또는 브랜드의 콘텐츠를 대표하는 URL입니다.

Là URL đại diện cho nội dung của mạng hoặc thương hiệu.

11. 입찰가 한도를 설정하면 검색 네트워크 입찰에서만 사용됩니다.

Nếu bạn đặt giới hạn giá thầu, các mức giới hạn này sẽ chỉ được sử dụng trong phiên đấu giá trên Mạng tìm kiếm.

12. 「소셜 네트워크 똑똑하게 사용하기」 동영상을 보여 준다.

Mở video Dùng mạng xã hội cách khôn ngoan.

13. 디스플레이 네트워크 키워드의 실적을 확인하려면 다음을 따르세요.

Sau đây là cách xem kết quả cho từ khoá trên Mạng hiển thị của bạn:

14. 네트워크 관리자 또는 인터넷 서비스 공급업체에 문의하세요.

Liên hệ với quản trị viên mạng hoặc Nhà cung cấp dịch vụ Internet của bạn.

15. 디스플레이 네트워크 광고 입찰에 대해 자세히 알아보기

Hãy tìm hiểu thêm về phiên đấu giá quảng cáo trên Mạng Hiển thị.

16. 길목에서 같이 붙어있으며 네트워크 속에서 함께 작용합니다.

Những gene ấy khớp theo một lối.

17. 그러기 위해서는 아이디어 네트워크 구조로 돌아가야 합니다.

Vậy thì, chúng ta có thể quay lại cấu trúc mạng lưới ý tưởng để làm điều đó.

18. 네트워크 파트너를 정지한 결정에 이의를 제기할 수 있나요?

Tôi có thể kháng nghị quyết định vô hiệu hóa đối tác mạng này không?

19. 들어오는 네트워크 연결을 수락할 수 없는 기술적인 오류입니다

Đây là lỗi hơi kỹ thuật mà gặp lỗi trong khi cố chấp nhận một sự kết nối mạng gởi đến

20. 네트워크 연결 설정이 잘못되었거나 인터페이스가 비활성화되었을 수도 있습니다

Có lẽ sự kết nối mạng có cấu hình không đúng, hoặc chưa hiệu lực giao diện mạng

21. 이 도움말에서는 디스플레이 네트워크 타겟팅 방법에 대해 간략하게 살펴봅니다.

Bài viết này cung cấp cho bạn thông tin tổng quan về các phương pháp nhắm mục tiêu trên Mạng hiển thị.

22. 주어진 장치에서 네트워크 연결을 만들 수 없는 기술적인 오류입니다

Đây là lỗi hơi kỹ thuật mà không thể tạo một thiết bị cần thiết để giao thông qua mạng

23. AdMob 네트워크 보고서는 AdMob에서 미리 만들어져 제공되는 기본 보고서입니다.

Báo cáo Mạng AdMob là báo cáo mặc định được tạo sẵn do AdMob cung cấp.

24. 디스플레이 네트워크 입찰 기능을 사용 설정하는 방법에 대해 알아보기

Tìm hiểu cách bật tính năng đặt giá thầu trên Mạng hiển thị.

25. 현재 AdMob 네트워크 (기본) 미디에이션 그룹을 삭제할 수 없습니다.

Hiện tại, bạn không thể xóa nhóm hòa giải (mặc định) của Mạng AdMob.

26. Wi-Fi 네트워크 범위 내에 있는 경우 네트워크에 연결하세요.

Nếu nằm trong phạm vi của một mạng Wi-Fi, hãy thử kết nối với mạng này.

27. AdMob 네트워크 보고서에서 스마트 자동 분류가 설정된 광고 단위를 확인하세요.

Hãy xem đơn vị quảng cáo có bật tính năng phân đoạn thông minh trong báo cáo Mạng AdMob của bạn.

28. 버전 세트를 네트워크 기본값으로 사용하려면 태그가 output=vast를 요청해야 합니다.

Thẻ phải yêu cầu output=vast để sử dụng phiên bản đặt làm mặc định trong mạng của bạn.

29. 거리 보고서는 검색 네트워크 및 쇼핑 캠페인에서 사용할 수 있습니다.

Báo cáo khoảng cách có sẵn cho chiến dịch trên Mạng tìm kiếm và chiến dịch Mua sắm.

30. 이 기능은 디스플레이 네트워크 또는 동영상 캠페인에서 사용할 수 있습니다.

Bạn có thể sử dụng tính năng này trong chiến dịch trên Mạng hiển thị hoặc Video.

31. 네트워크 전체에 광고 소재 래퍼가 적용될 수 있도록 라벨을 추가합니다.

Thêm nhãn để có thể áp dụng trình bao bọc quảng cáo trên toàn mạng.

32. 그런 다음 네트워크 내 다른 사용자와 세부정보를 공유할 수 있습니다.

Sau đó bạn cũng có thể chia sẻ chi tiết với những người dùng khác trong mạng của mình.

33. 모바일 네트워크 데이터 액세스를 사용 설정하거나 중지하려면 다음 단계를 따르세요.

Cách bật hoặc tắt quyền truy cập vào dữ liệu mạng di động:

34. 임시 캠페인은 검색 및 디스플레이 네트워크 캠페인에서 만들 수 있습니다.

Bạn có thể tạo bản nháp cho chiến dịch trên Mạng tìm kiếm và Mạng hiển thị.

35. 이 양식을 작성한다고 해서 광고 네트워크 SDK 인증이 보장되는 것은 아닙니다.

Tuy nhiên, xin lưu ý rằng việc hoàn thành biểu mẫu này không đảm bảo rằng chúng tôi sẽ cấp chứng nhận cho SDK mạng quảng cáo đó.

36. 리디렉션 광고 소재는 일반적으로 타사 네트워크 또는 제휴 제공업체의 광고에 사용됩니다.

Quảng cáo chuyển hướng thường được sử dụng cho quảng cáo từ mạng của bên thứ ba hoặc nhà cung cấp liên kết.

37. 우리는 분산 네트워크, 대용량 데이터와 정보가 어떻게 사회를 변화시키는지 봤습니다.

Nhờ mạng phân phối, các thông tin và dữ liệu lớn có thể làm biến đổi xã hội.

38. 세계 10대 광고 대행사 네트워크 중 7개가 뉴욕에 본사를 두고 있다.

Bảy trong số tám hệ thống đại lý quảng cáo toàn cầu hàng đầu của thế giới có trụ sở đặt tại New York.

39. 슬레이트가 트랜스코딩되면 실시간 스트림에서 사용하거나 네트워크 기본 슬레이트로 설정할 준비가 된 것입니다.

Sau khi được chuyển mã thì phương tiện chặn sẽ sẵn sàng để sử dụng trong luồng trực tuyếp hoặc đặt làm phương tiện chặn mặc định mạng.

40. 그리고 이러한 시냅스들은 서로 두뇌 네트워크, 혹은 두뇌 회로를 이루게 됩니다.

Và các khớp thần kinh này cùng nhau tạo thành một mạng lưới hoặc một bản mạch dẫn điện của bộ não.

41. 네트워크 신호를 제대로 인식하려면 휴대전화의 전원을 껐다 켜야 할 수 있습니다.

Lưu ý rằng bạn có thể phải khởi động lại điện thoại để thu được tín hiệu mạng một cách chính xác.

42. 교차 네트워크 베타 프로그램에 참여 중이면 왼쪽 보고서 탐색에 이 섹션이 표시됩니다.

Bạn sẽ thấy mục này trong phần điều hướng báo cáo bên trái nếu bạn đang tham gia chương trình Nhiều mạng (beta).

43. 주어진 장치에서 들어오는 네트워크 연결을 듣는 소켓을 만들 수 없는 기술적인 오류입니다

Đây là lỗi hơi kỹ thuật mà không thể thiết lập một thiết bị cần thiết để liên lạc qua mạng (ổ cắm) để lắng nghe sự kết nối mạng gởi đến

44. 하나의 무리는 자체적인 네트워크 상에서 정밀하게 연결되었습니다. 하지만 물리학자들은 무리 사이의 경계를

Mỗi bộ gồm các máy tính được kết nối với nhau bằng mạng riêng chuyên dụng.

45. 이 측정기준은 현재 지원이 중단된 광고 네트워크 최적화(ANO)와 관련이 있습니다.

Thứ nguyên này liên quan đến Tối ưu hoá mạng quảng cáo (ANO) mà hiện không được dùng nữa.

46. 카페, 공항 등에 설치된 공용 네트워크 사용 시 웹페이지를 작성해야 하는 경우가 많습니다.

Các mạng công cộng, như tại quán cà phê hoặc sân bay, thường có một trang web để bạn điền đầy đủ thông tin cần thiết.

47. 문맥 타겟팅을 사용하려면 먼저 디스플레이 네트워크 캠페인의 광고그룹에 콘텐츠 키워드 또는 주제를 추가합니다.

Nhắm mục tiêu theo ngữ cảnh bắt đầu bằng việc bạn thêm từ khóa nội dung hoặc chủ đề vào nhóm quảng cáo trong chiến dịch Mạng hiển thị của mình.

48. 네트워크 문제가 해결될 때까지 잠시 기다리거나 인터넷 연결이 강한 환경으로 이동해야 할 수 있습니다.

Bạn có thể cần phải chờ một chút cho đến khi sự cố mạng qua đi hoặc di chuyển đến chỗ có kết nối Internet mạnh hơn.

49. 광고 제안은 검색 네트워크 캠페인의 실적을 향상시킬 수 있는 기존 텍스트 광고의 유사 광고입니다.

Nội dung đề xuất quảng cáo là biến thể của các quảng cáo văn bản hiện tại của bạn, các biến thể này có thể tăng hiệu suất cho các chiến dịch của bạn trên Mạng tìm kiếm.

50. 참고: '검색 네트워크(Display Select 포함)' 캠페인에서 입찰가 시뮬레이터를 사용할 때는 트래픽의 검색 부분만을 시뮬레이션합니다.

Lưu ý: Sử dụng trình mô phỏng đấu giá trong chiến dịch "Tìm kiếm và lựa chọn hiển thị" chỉ mô phỏng phần tìm kiếm của lưu lượng truy cập.

51. 입찰가 시뮬레이터는 '검색 네트워크만' 캠페인과 '디스플레이 네트워크만' 캠페인, '검색 네트워크(Display Select 포함)' 캠페인에서 작동합니다.

Trình mô phỏng đấu giá hoạt động trên chiến dịch "Chỉ Mạng tìm kiếm", "Chỉ Mạng hiển thị" và "Tìm kiếm và lựa chọn hiển thị".

52. 통합 가격 책정 규칙은 광고 항목 유형(가격 우선순위, 네트워크 및 대량)에 영향을 미칩니다.

Quy tắc đặt giá thống nhất ảnh hưởng đến các loại mục hàng Ưu tiên giá, Mạng và Hàng loạt.

53. 15행: "/1234/travel/asia"로 네트워크 코드(1234) 및 타겟팅된 광고 단위(travel/asia)를 지정합니다.

Dòng 15: "/1234/travel/asia" chỉ định mã mạng (1234) và đơn vị quảng cáo được nhắm mục tiêu (travel/asia).

54. 팀은 사용자에게 네트워크 내 요소(광고주, 대행사, 광고 단위, 광고주문)에 액세스할 수 있는 권한을 제공합니다.

Nhóm cung cấp cho người dùng quyền truy cập vào các thực thể trong mạng của bạn: nhà quảng cáo, đại lý, đơn vị quảng cáo và đơn đặt hàng.

55. Google 디스플레이 네트워크 입찰 유형을 활용하면 최적의 광고 가격을 설정하여 캠페인에서 최대 가치를 얻을 수 있습니다.

Các loại giá thầu trên Mạng hiển thị của Google giúp bạn nhận được giá trị tối đa từ các chiến dịch bằng cách đặt mức giá phù hợp cho quảng cáo.

56. 프록시의 호스트 이름과 같은 네트워크 설정 문제가 있습니다. 최근에 인터넷에 아무 문제 없이 연결했다면 해당하지 않습니다

Có lẽ gặp vấn đề trong cấu hình mạng của bạn, đặc biệt tên máy của ủy nhiệm. Nếu bạn đã truy cập Mạng gần đây, không có sao, trường hợp này không phải rất có thể

57. 비율 목표(트래픽 또는 독점 판매의 특정 부분)가 있는 광고 항목(예: 네트워크 광고 항목)

Mục hàng có mục tiêu phần trăm (phần lưu lượng truy cập cụ thể hoặc bán độc quyền), chẳng hạn như mục hàng trong mạng.

58. 맞춤 이벤트 미디에이션에 파트너를 추가하는 경우(Android/iOS) 4단계의 '광고 네트워크' 드롭다운에서 '기타 회사'를 선택해야 합니다.

Nếu đang thêm đối tác cho việc dàn xếp sự kiện tùy chỉnh (Android / iOS), thì bạn cần chọn "Công ty khác" từ trình đơn thả xuống "Mạng quảng cáo" trong bước 4.

59. 조정 보고서 하단에 표시된 데이터는 조정 네트워크 표와 연쇄 광고 호출 표 중 하나로 나타날 수 있습니다.

Dữ liệu hiển thị ở cuối báo cáo Dàn xếp có thể được hiển thị trong hai bảng riêng biệt: Mạng dàn xếp và Dàn xếp kiểu thác nước.

60. 유연한 도달범위, 타겟팅 최적화, 디스플레이 네트워크 맞춤 입찰 유형 설정은 CSV 내보내기 및 가져오기 파일에 포함되어 있습니다.

Cài đặt phạm vi tiếp cận linh hoạt, tối ưu hóa nhắm mục tiêu và loại giá thầu tùy chỉnh trên Mạng hiển thị được bao gồm trong tệp xuất và nhập CSV.

61. 기존 미디에이션 보고서에는 미디에이션 네트워크 및 연쇄 광고 호출 미디에이션 보고서에 대한 모든 측정기준 및 측정항목이 포함되어 있습니다.

Các báo cáo dàn xếp cũ bao gồm tất cả các thứ nguyên và số liệu cho cả mạng dàn xếp và báo cáo dàn xếp kiểu thác nước.

62. 해싱은 데이터 파일을 업로드하는 데 사용되는 컴퓨터에서 로컬로 수행되므로 광고주의 회사 네트워크 내에서 안전하게 수행할 수 있습니다.

Thao tác băm được hoàn tất cục bộ trên máy tính được dùng để tải tệp dữ liệu lên và do đó có thể hoàn tất một cách an toàn từ bên trong mạng công ty của chính nhà quảng cáo.

63. 특정 광고 네트워크 SDK가 이 자체 인증 프로그램의 대상으로 고려되기를 원한다면 광고 네트워크에 신청 양식을 전달하시기 바랍니다.

Nếu bạn muốn một SDK mạng quảng cáo tham gia chương trình tự chứng nhận này, vui lòng chia sẻ biểu mẫu đăng ký này với họ.

64. AdMob의 네트워크 미디에이션 기능을 통해 게재되는 광고에 대한 AdMob 보고서 내용과 타사 광고 네트워크의 보고서 내용은 다를 수 있습니다.

Báo cáo trong AdMob cho quảng cáo được phân phát thông qua các tính năng dàn xếp mạng của AdMob có thể khác với báo cáo của mạng quảng cáo bên thứ ba.

65. '예상 트래픽 형태'는 웹사이트의 과거의 트래픽 패턴을 사용하는 네트워크 전체 기능으로, 트래픽 동향을 예측하고 이에 맞춰 게재 간격을 조절합니다.

"Định hình lưu lượng truy cập dự kiến" là một tính năng trên toàn mạng, sử dụng các mẫu lưu lượng truy cập trong quá khứ trên trang web của bạn để dự đoán xu hướng lưu lượng truy cập và đặt tốc độ phân phối cho phù hợp.

66. 소셜 네트워크 웹사이트를 통한 범죄로 피해를 입은 아이들 중 63퍼센트는 그러한 위험성에 관해 부모로부터 사전에 주의를 받은 적이 없었다.

Trong số những người trẻ là nạn nhân của tội ác liên quan đến mạng xã hội, thì 63% không được cha mẹ cảnh báo về mối nguy hiểm tiềm ẩn.

67. YouTube에서 다른 동영상이 시작되기 전에 홍보하고자 하는 동영상 콘텐츠가 있을 때 또는 디스플레이 네트워크 전반에서 이 형식을 사용합니다.

Hãy sử dụng định dạng này khi bạn muốn quảng cáo nội dung video của mình trước các video khác trên YouTube và trên toàn bộ Mạng hiển thị.

68. '연결이 비공개로 설정되어 있지 않습니다.' 라는 오류 메시지가 전체 페이지로 표시되는 경우 사이트, 네트워크 또는 기기에 문제가 있는 것입니다.

Nếu bạn thấy thông báo lỗi toàn trang cho biết "Kết nối của bạn không phải là kết nối riêng tư" thì có nghĩa là trang web, mạng hoặc thiết bị của bạn đang có vấn đề.

69. 디스플레이 네트워크 및 검색 네트워크에 광고를 게재하는 캠페인 유형에서 주제, 게재위치, 기타 타겟팅 방법에 대해 입찰가 조정을 설정할 수 있습니다.

Đặt mức điều chỉnh giá thầu cho chủ đề, vị trí và các phương pháp nhắm mục tiêu khác trong các loại chiến dịch hiển thị quảng cáo trên Mạng hiển thị và Mạng tìm kiếm.

70. 일부 동영상 조회율 측정항목에 대한 추적 내용은 모바일 네트워크 연결로 인한 핑 손실과 같은 요인으로 인해 약간 달라질 수 있습니다.

Kết quả theo dõi một số chỉ số về người xem video có thể thay đổi đôi chút vì một số tình huống như mất ping do kết nối mạng di động.

71. 그때쯤엔 다른 공상과학 악몽들도 현실이 될 수 있겠지요. 악당이 된 멍청한 로봇들이나 우리를 위협하는자아를 가진 네트워크 같은 게 우릴 위협한다면 말이에요.

Và từ đó, nhiều ác mộng viễn tưởng khác có thể thành hiện thực: những robot vô tri trở nên tinh ranh, hoặc một mạng lưới biết tự suy nghĩ đe dọa tất cả chúng ta.

72. 두번째는 비-바운드입니다. 역시 실리콘 밸리 회사죠. 이 회사는 와이파이나 3G, 4G가 없는 네트워크 신호망이 없는데서 인터넷에 연결할 수 있게 해줍니다.

Ví dụ thứ hai là Be-Bound, cũng ở thung lũng Silicon, giúp bạn truy cập internet ngay cả ở nơi không có băng thông wifi hay 3G hay 4G.

73. 'EU 사용자 동의' 페이지의 네트워크 수준으로 또는 Google 게시자 태그를 통해 요청별로 개인 맞춤이 아닌 광고 설정을 선택할 수 있습니다.

Bạn có thể chọn tùy chọn cài đặt quảng cáo không được cá nhân hóa ở cấp độ mạng trên trang "Sự đồng ý của người dùng ở Liên minh Châu Âu" hoặc dựa trên cơ sở theo yêu cầu thông qua Thẻ nhà xuất bản của Google.

74. 세션 광고 규칙은 사용자가 페이지를 떠나기 전까지 머무는 기간 내내 적용되며 네트워크 내 여러 사이트에서 여러 콘텐츠 스트림에 적용될 수 있습니다.

Quy tắc quảng cáo trong phiên áp dụng cho toàn bộ lượt truy cập vào nội dung của bạn.

75. Google은 이러한 사항을 염두에 두고 애드센스 네트워크 전반에 걸쳐 Active View 데이터를 검토했으며, 조회가능성이 높은 사이트 디자인과 낮은 사이트 디자인을 광범위하게 비교했습니다.

Vì lý do này, chúng tôi đã xem xét dữ liệu Chế độ xem đang kích hoạt trên mạng AdSense và so sánh hàng loạt thiết kế trang web có khả năng xem cao và thấp.

76. 하지만 엔돌핀과 엔케팔린을 전달하는, 모듈레이션 네트워크 또한 활성화되어, 여러분이 고통을 받고 있을 때나 극심한 운동을 하는 동안 화학성분이 발산됩니다. 운동한 뒤의 성취감을 만들어냅니다.

Cơ chế điều tiết cũng đồng thời được kích hoạt vận chuyển endorphins và enkephalins, giải phóng các hóa chất này khi bạn bị đau, khi luyện tập cao độ hay khi chạy tốc độ cao.

77. 일반적으로 디스플레이 광고가 구매 주기의 첫 단계이기 때문에 마지막 클릭 전환 모델은 Google 디스플레이 네트워크(GDN) 광고의 실제 가치를 보여주지 못할 수 있습니다.

Do quảng cáo hiển thị hình ảnh thường là bước đầu tiên trong một chu kỳ mua, mô hình chuyển đổi nhấp chuột cuối cùng có thể không cho bạn biết giá trị thực tế của quảng cáo Mạng hiển thị của Google (GDN).

78. 예를 들어 '자동차, 교통수단'이라는 주제를 타겟팅하면 자동차 또는 기타 차량에 대한 콘텐츠가 포함된 디스플레이 네트워크 웹사이트나 기타 게재위치에 광고를 게재할 수 있습니다.

Bằng cách nhắm mục tiêu chủ đề "Ô tô & Xe cộ" chẳng hạn, bạn sẽ cho phép quảng cáo của mình xuất hiện trên bất kỳ trang web nào trên Mạng hiển thị hoặc vị trí khác có nội dung về xe hơi hoặc các chủ đề về xe ô tô khác.

79. 캐시 비우기(원하는 경우 캐시 및 쿠키 지우기)를 사용하여 새 탭을 열고 브라우저 주소창에 도착 URL을 입력하고 Chrome 개발자 도구에서 네트워크 탭을 엽니다.

Với bộ nhớ cache trống (xóa bộ nhớ cache và cookie nếu bạn thích), mở một tab mới, nhập URL đích của bạn trong thanh địa chỉ trình duyệt và mở các công cụ nhà phát triển Chrome rồi chọn tab mạng.

80. 「소비자 보고서」(Consumer Reports)지에서 실시한 조사에 따르면, 소셜 네트워크 사용자 가운데 다수가 “도난과 신분 도용, 스토킹의 위험에 노출”되어 있는 것으로 드러났습니다.

Cuộc khảo sát của tạp chí Consumer Reports cho biết nhiều người sử dụng mạng xã hội “có nguy cơ bị trộm, theo dõi hoặc mạo danh trên mạng.