1. 초등회에서 조슈아는 자기 의자 바로 옆에 의자 하나를 더 놓았습니다.

Trong Hội Thiếu Nhi, Joshua lấy thêm một chiếc ghế để bên cạnh ghế của mình.

2. 의자 좀 앞으로 땡길래?

Anh dịch ghế lên một chút được không?

3. 자동차 안의 안전 의자

Ngồi an toàn trong ghế xe hơi

4. 건반 한가운데를 보고 의자 중앙에 앉습니다.

Ngồi ở chính giữa ghế, ngay ở phía trước của chính giữa bàn phím nhạc.

5. 여사제는 삼각 의자에 앉아서 자신의 신탁을 말하였다

Nữ tế lễ ngồi trên cái giá ba chân mà nói lời sấm truyền

6. 나무로 식탁, 의자 등을 만드는 사람이 목수입니다.

Thợ mộc là một người làm ra đồ vật bằng gỗ, như bàn, ghế và băng để ngồi.

7. 그녀는 언제나처럼 거대한 찾고, 팔 - 의자 같은에 앉아 있었는데.

Hiện cô được, ngồi trong cùng một cánh tay ghế, nhìn lớn hơn bao giờ hết.

8. 소파, 플라스틱 의자, 아이들의 장난감이 '보이지 않는 현실'을 내뿜고 있습니다.

Ghế sofa của bạn, ghế nhựa của bạn, đồ chơi của con bạn nhìn nhận thực tế vô hình của chúng.

9. 등을 곧게 펴고 몸을 앞으로 기울인 채 의자 앞쪽에 앉습니다.

Ngồi hướng về phía mép ghế với lưng thẳng và sức nặng của các em hướng về phía trước.

10. 이번 과 첫 부분에 나온 의자 도해를 다시 참조한다.

Xem lại sơ đồ về cái ghế ở đầu bài học.

11. 흥미로운 이 삼각 관계를 관찰할 수 있는 한 장소는 네덜란드의 북부에 있는 드윙겔데르벨트 국립공원입니다.

Chúng ta có thể quan sát mối tương quan ba chiều đầy thú vị này tại Công Viên Quốc Gia Dwingelderveld miền bắc Hà Lan.

12. 위에 있는 의자 다리 중 하나에 예수 그리스도를 믿는 신앙이라고 적는다.

Viết trên một trong mấy cái chân ghế ở trên Đức tin nơi Chúa Giê Su Ky Tô.

13. 의자 침대 다음 순간 승리의 춤을 실행하는 듯하고, 갑자기 사방이 고요 했어요.

Các ghế và giường dường như được thực hiện một điệu nhảy của chiến thắng cho một thời điểm, và sau đó bất ngờ tất cả mọi thứ vẫn còn.

14. 벽과 무거운 늙은 참나무 의자. 중앙에 테이블이 좋은로 설정되었습니다 실질적인 아침 식사.

Một bảng ở trung tâm được thiết lập với một đáng kể ăn sáng.

15. 오, 낮은 낮마다 찬양하고

Ngày mới hát mừng, ca khen các công lao ngài.

16. 여기가 낮은 쪽의 대기권입니다.

Đây là tầng khí quyển thấp.

17. 11 낮은 이들을 높이시고

11 Ngài nhấc kẻ thấp hèn lên nơi cao,

18. 낮은 등수부터 시작해서 수상자들이 발표되었습니다.

Tên các thí sinh đoạt giải được thông báo, bắt đầu với giải thấp nhất.

19. 이건 아주 낮은 힘의 수준이고요.

Điệu bộ này là hoàn toàn bất lực.

20. 4 당신은 낮은 자들에게 산성이,

4 Ngài đã trở nên thành lũy cho người thấp hèn,

21. 낮은 자를 성문에서 짓밟지 마라. +

Chớ giày đạp người thấp hèn nơi cổng thành,+

22. 낮은 지역은 곧 물에 잠겼습니다.

Chẳng bao lâu những chỗ đất thấp đều bị ngập lụt hết.

23. 애드센스 인터페이스 화면 하단에서 보기: 낮은 대역폭을 클릭하면 낮은 대역폭 버전의 애드센스를 이용할 수 있습니다.

Bạn có thể truy cập phiên bản băng thông thấp của AdSense bằng cách nhấp vào Xem trên: Băng thông thấp ở cuối màn hình trong giao diện AdSense.

24. 매우 낮은 가능성 속에서도 그들은 성공했습니다.

Mặc dù phải đối mặt với bao khó khăn, họ vẫn thành công.

25. 이러한 음식들은 낮은 혈당 지수를 가지고 있고 달걀, 치즈, 고기같은 음식은 매우 낮은 혈당 지수를 포함합니다.

Những thức ăn này có chỉ số đường huyết thấp hơn, và những thức ăn như trứng, phô mai, thịt lại có chỉ số đường huyết thấp nhất.

26. □ 내부: 카펫, 커튼, 의자, 전등 및 배관, 벽지나 내벽 페인트, 책장, 코트룸의 상태는 보기에 좋은가?

□ Bên trong: Thảm, màn, ghế, đèn, vòi nước, bồn cầu, bồn rửa tay, sơn và giấy dán tường, tủ sách và phòng máng áo khoác có sạch sẽ, lành lặn không?

27. 낮은 중력 때문에 몸이 약해지기 쉽지

Trọng lực yếu thế này sẽ làm cậu trở nên mềm yếu.

28. 낮은 자에게 동정심을 보이는 자는 행복하다.

Ai cảm thương người thấp hèn được hạnh phúc.

29. 위험성이 낮은 지역으로 옮길 수는 없습니까?"

Các vị có thể chuyển chúng tới nơi có ít rủi ro hơn không?"

30. 4 그는 낮은 자들을 공평하게* 재판하고

4 Người sẽ lấy lẽ công bằng xét xử những người thấp hèn;

31. 전국에서 가장 낮은 강수량을 기록하는 지역입니다.

Nơi có lượng mưa ít nhất và thấp nhất cả nước.

32. 높은 자나 낮은 자 모두에게 닥친다. +

Trên mọi người, dù cao sang hay thấp hèn,+

33. 예수께서 대답하십니다. “낮은 열두 시간이 아닙니까?

Chúa Giê-su đáp: “Ban ngày có 12 tiếng, đúng không?

34. 높은 곳에 계신 하느님께서는 낮은 자들을 일으키신다

Đấng ngự trên cao nâng người thấp hèn lên

35. 신뢰도가 가장 낮은 사람들은 정치계와 사업계의 지도자들이었읍니다.

Những người ít được tín nhiệm nhất là các lãnh tụ chính trị và thương mại.

36. 창출해 낸 직업들의 생산성이 낮았어요. 사람들은 생산성이 낮은 농업에서 생산성이 낮은 상업으로 옮겨갔고, 도시의 지하 경제 속에서 일하고 있습니다.

Ngay cả những công việc hiện nay đều có năng suất thấp chúng tôi chuyển đổi mô hình nông nghiệp năng suất thấp sang buôn bán năng suất kém và làm trong ngành không chính thống ở các khu đô thị.

37. 심지어는 탁자 상판이나 방에서 쓰는 칸막이나 의자 같은 일상 용품도 여러 가지 조각으로 정교하게 장식되어 있습니다.

Ngay cả những đồ dùng hàng ngày như mặt bàn, bức bình phong và ghế cũng được chạm trổ tỉ mỉ.

38. 내 백성의 낮은 자들에게 공의를 행하지 않으며,+

Và cướp công lý khỏi người thấp hèn trong dân tôi,+

39. 경제학자들은 금요일 오후를 "낮은 기회비용"시간대라 부릅니다.

Chiều thứ sáu là khoảng thời gian nhà kinh tế cho rằng có "chi phí cơ hội" thấp.

40. 제약조건을 받아들임으로써 우리는 더 낮은 표준에서 작업하는걸까요?

Nếu chấp nhận các khuôn khổ, thì có làm cho tiêu chuẩn làm việc thấp đi không?

41. 13 낮은 자의 부르짖음에 귀를 막는 자는

13 Kẻ nào bưng tai khi người thấp hèn van nài

42. 낮은 수치는 핵에너지 관련기업이 제시한 수치 입니다.

Số ước lượng thấp là ngành công nghiệp NL hạt nhân ước lượng về hạt nhân.

43. 생활 수준이 좀 더 낮은 곳 말이죠.

Mức sống thấp hơn.

44. 땅의 가장 낮은 부분들아, 승리의 함성을 질러라!

Hỡi các nơi sâu dưới đất, hãy reo-la!

45. 지형이 아프가니스탄과 비슷하지만 고도가 2, 130m 낮은

Địa hình tương tự như Afghanistan, nhưng độ cao 2130m thấp

46. 낮은 우리들에게 이제 어두운 숲으로부터 다가오고 있다네.

Nó hiện diện ở rừng đất thấp.

47. 어떻게 내 재산은 저녁에 이렇게 낮은 침몰?

Nhưng vận may của tôi bị chìm quá thấp vào ban đêm?

48. (마가 6:3) 성서 시대에 목수들은 집을 짓거나 가구(식탁, 의자, 벤치 따위)를 만들거나 농기구를 제작하는 일에 종사하였습니다.

(Mác 6:3) Trong thời Kinh Thánh được viết ra, thợ mộc làm công việc xây nhà, đóng bàn ghế (bao gồm bàn, ghế đẩu và ghế dài), và chế tạo nông cụ.

49. 목수는 또한 탁자, 의자, 수납함 등의 가구뿐 아니라 문, 창틀, 나무 자물쇠, 서까래 등도 많이 만들었을 것입니다.

Trong số những sản phẩm thông thường khác mà người thợ mộc làm ra có đồ đạc trong nhà như bàn, ghế, ghế đẩu và rương, cũng như cửa ra vào, cửa sổ, khóa gỗ và xà nhà.

50. 아인슈타인은 보존 입자를 매우 낮은 온도로 냉각시키면 전이 가능한 가장 낮은 양자 상태로 떨어져 새로운 물질의 상이 만들어질 것이라고 예측했다.

Einstein chứng minh rằng khi làm lạnh các nguyên tử boson đến nhiệt độ rất thấp thì hệ này tích tụ lại (hay "ngưng tụ") trong trạng thái lượng tử thấp nhất có thể, và tạo nên trạng thái mới của vật chất.

51. 3 낮은 자를 속여 사기를 치는 가난한 사람은+

3 Người nghèo túng lừa đảo người thấp hèn+

52. 어른들은 낮은 헤모글로빈치에 적응한다 하더라도, 어린이의 경우는 어떠한가?

Người lớn thích nghi với mực huyết cầu tố thấp, còn trẻ em thì sao?

53. 괴로움을 당하는 자들의 발에, 낮은 자들의 발길에 짓밟히리라.”

Là chân người khốn khổ, là bước người thấp hèn”.

54. 어떻게 우리의 피부를 통해 낮은 혈압을 갖게 될까요?

Làm thế nào bạn có huyết áp thấp trong da?

55. 낮은 직급의 직원들은 이 상황을 아주 재밌다고 생각했어요.

Nhưng nhân viên cấp dưới nghĩ điều này rất hài hước.

56. '당신의 평결을 고려,'그는 낮은 목소리로 떨면서, 배심원했다.

Hãy xem xét bản án của bạn, " ông nói với ban giám khảo, bằng một giọng run rẩy thấp,.

57. 일부 완료되면 불구하고 그녀는 식당 후에 느끼게하고 빈 발견 식사는 식탁에 있던 그들이 급하게 밀려 있었다 것처럼 의자 번호판은 보았다

Một khi cô lẻn vào phòng ăn và tìm thấy nó trống rỗng, mặc dù một phần nào hoàn thành bữa ăn trên bàn ghế, biển trông như thể chúng đã được đẩy vội vã khi thực khách đã tăng đột ngột đối với một số lý do.

58. 둘째로, 여호와께서는 “차분하고 낮은 음성”으로 엘리야를 위로해 주셨습니다.

Tiếp theo, ngài trấn an Ê-li với giọng “êm-dịu nhỏ-nhẹ”.

59. 신체 ́를로 이동하는 부드러운'야생의 것들에 대해 때 낮은 말한다. "

Một cơ thể như để di chuyển nhẹ nhàng một ́nói thấp khi những điều hoang dã là về. "

60. 기업이 사업을 시작하는데 있어서 가장 낮은 비율을 차지할 것입니다.

Tỷ lệ thấp nhất về doanh nhân khởi nghiệp

61. 인기가 높을수록 인기가 낮은 제품보다 더 높은 가중치가 적용됩니다.

Sản phẩm càng phổ biến thì được tính trọng số càng lớn.

62. 그가 말했죠, "높은 수에 스페이드 아니면 낮은 수에 스페이드."

Người đó lại hỏi: "Liệu là một quân bích cao hay thấp?".

63. 국민 행복도에서 주로 35위를 기록합니다. 부유국 치고는 낮은 수치죠.

Nó thường xếp thứ 35 trên bản đồ hạnh phúc, là thấp cho một quốc gia giàu có rồi.

64. 반드시 알아두어야 할 애드센스 낮은 대역폭 버전 관련 정보

Những gì bạn nên biết về phiên bản băng thông thấp:

65. 입찰가가 광고 순위 기준보다 낮은 경우 광고가 게재되지 않습니다.

Nếu giá thầu của bạn thấp hơn ngưỡng này, quảng cáo sẽ không xuất hiện.

66. " 사무실에서 아무것도하지만, 나무 의자 몇 개와 계약 테이블은 없었습니다 그 뒤에 제보다 더 붉어 지어진 머리 작은 사람이 토

" Có gì trong văn phòng, nhưng một vài chiếc ghế gỗ và một bảng đối phó, sau đó ngồi một người đàn ông nhỏ với một cái đầu, thậm chí còn đỏ hơn so với tôi.

67. 와 스퀘어 장식으로 내려달라고 금속 부분을 뚫었. 닳은 최고의 모자와 주름 벨벳 칼라있는 어두운 갈색 외투는시하다 그 옆에 의자.

Một sờn trên mũ và áo khoác màu nâu nhạt dần với một cổ áo nhung nhăn nằm trên một ghế bên cạnh anh ta.

68. 왕은 낮은 목소리로 말했다 화이트 래빗에서 걱정스럽게 보았다 ́네

Vua nhìn lo lắng Thỏ Trắng, người đã nói bằng một giọng thấp, ́của bạn

69. 하고 말했다. 9 예수께서 대답하셨다. “낮은 열두 시간이 아닙니까?

9 Ngài đáp: “Ban ngày có 12 tiếng, đúng không?

70. 그것은 실제로 낮은 수준의 기술이면서 동시에 첨단 기술의 제품입니다.

Thật ra nó là một sản phẩm công nghệ thấp mà cùng lúc lại là công nghệ rất cao.

71. 반대로, 대부분의 선거 민주주의 구가들이 낮은 수행능력으로 고생하고 있습니다.

Ngược lại, hầu hết các nước dân chủ có bầu cử trên khắp thế giới đang hoạt động rất ảm đạm.

72. 네팔 중부 지역에는 좀더 낮은 산과 호수와 계곡들이 있다.

Ở miền trung Nepal là vùng núi đồi thấp, hồ và thung lũng.

73. 롤러코스터 회전목마 높은 곳이 하늘이고 낮은 곳은 지옥일 수도 있네

Chiếc tàu lượn trên cao, hay chiếc đu quay dưới thấp.

74. 3학년이 되었을 때 수학 및 읽기 수업에서 낮은 점수를 받습니다.

Khi cậu lên lớp ba, điểm đọc và toán của cậu ngày càng kém.

75. 테이블이나 책상, 의자, 컴퓨터 기기들, 소프트웨어, 인터넷 접속, 냉장고 등등으로 채웁니다. 그리고 그들의 직원들이나 자원봉사자들이 그곳으로 매일 출근해서 대단한 일을 하길 바라죠.

Họ kê bàn, tủ ghế, trang thiết bị máy tính phần mềm, đường truyền internet có thể là một tủ lạnh, có thể là vài thứ khác, và họ mong đợi là nhân viên của họ, hoặc những tình nguyện viên, đến nơi đó mỗi ngày để hoàn thành tốt công viêc.

76. 드론에 스캐닝 무선 수신기를 달고 일정한 패턴으로 숲 위로 날립니다. 이렇게 하면 사용자가 삼각 측량을 통해 동물 위치를 원격으로 확인할 수 있습니다. 숲속에 들어가지 않고 말이죠.

Tại sao không trang bị cho một chiếc máy bay với một bộ quét nhận sóng radio, bay trên vòm trời của những khu rừng trong một khu vực nhất định chúng sẽ cho phép người dùng cũng như nhà điều hành để tam định vị địa điểm của những con vật được đeo vòng phát sóng này mà không cần phải bước chân vào khu rừng.

77. 고대에는 요단 강 골짜기에 있는, 해면보다 252 미터 낮은 성곽도시였다.

Thời xưa nó là một thành phố có thành bao quanh trong thung lũng của Sông Giô Đanh, 252 mét dưới mực nước biển.

78. 이후 레이저 냉각기술은 더 발전되어 더 낮은 온도까지 도달하게 되었습니다.

Từ đó, laser làm nguội đã được phát triển để tiến đến những nhiệt độ thấp hơn.

79. 그것이 호기심 다른 낮은 목소리로 보였다 " 고 좋아, " 침입자는 말했다

Và " Xin vui lòng đóng cánh cửa ", ông người, cáu kỉnh.

80. 하느님께서 임명하신 통치자는 가난한 이들과 낮은 자들을 위해 행동할 것입니다.

Đấng Cai Trị được Đức Chúa Trời bổ nhiệm sẽ hành động cho những người nghèo và thấp hèn.