Đặt câu với từ "날짜"

1. 수수료(전환당지불) 비용은 쿼리 날짜, 클릭 날짜, 전환 날짜 중 어느 날짜를 기준으로 청구되나요?

Google lập hóa đơn Phí hoa hồng trả cho mỗi lượt chuyển đổi kể từ ngày tìm kiếm, ngày diễn ra lượt nhấp hay ngày chuyển đổi?

2. 이는 날짜 형식이 잘못되었거나 날짜 자체가 잘못되었기 때문일 수 있습니다.

Lỗi này có thể là vì ngày có định dạng không đúng hoặc ngày không hợp lệ.

3. 그 제안을 실천하기로 결심한 날짜 .....

Mình quyết tâm bắt đầu áp dụng đề nghị này từ (ghi ngày tháng) .....

4. 일부 콘텐츠에서는 날짜 정보를 여러 형식으로 표시하거나 라벨을 통해 여러 개의 날짜 구성요소를 식별할 수 있습니다.

Một số nội dung hiển thị thông tin ngày tháng năm tách riêng hoặc sử dụng nhãn để xác định các thành phần ngày riêng biệt.

5. 날짜 변경은 보기의 시간대 설정에 따라 달라집니다.

Cuối ngày được xác định theo cài đặt múi giờ chế độ xem của bạn.

6. 나는 모사이야서 4장을 공부하고 모든 과제를 완수했다.( 날짜)

Tôi đã học Mô Si A 4 và hoàn tất bài học này vào (ngày).

7. (“성서 역사에서 매우 중요한 날짜” 네모 참조)

(Xem khung “Một thời điểm quan trọng trong lịch sử Kinh Thánh”).

8. 나는 모사이야서 19~20장을 공부하고 모든 과제를 완수했다.( 날짜)

Tôi đã học Mô Si A 19 20 và hoàn tất bài học này vào (ngày).

9. 나는 모사이야서 25장을 공부하고 모든 과제를 완수했다.( 날짜)

Tôi đã học Mô Si A 25 và hoàn tất bài học này vào (ngày).

10. 나는 모사이야서 18장을 공부하고 모든 과제를 완수했다.( 날짜)

Tôi đã học Mô Si A 18 và hoàn tất bài học này vào (ngày).

11. 나는 모사이야서 27장을 공부하고 모든 과제를 완수했다.( 날짜)

Tôi đã học Mô Si A 27 và hoàn tất bài học này vào (ngày).

12. 나는 모사이야서 26장을 공부하고 모든 과제를 완수했다.( 날짜)

Tôi đã học Mô Si A 26 và hoàn tất bài học này vào (ngày).

13. 날짜 필터를 사용하면 보고서에 표시되는 데이터 기간을 좁힐 수 있습니다.

Bộ lọc Ngày giúp bạn thu hẹp phạm vi dữ liệu xuất hiện trong báo cáo của bạn.

14. 나는 몰몬서 3~6장을 공부하고 모든 과제를 완수했다.( 날짜)

Tôi đã học Mặc Môn 3–6 và hoàn tất bài học này vào (ngày).

15. 나는 모사이야서 5~6장을 공부하고 모든 과제를 완수했다.( 날짜)

Tôi đã học Mô Si A 5–6 và hoàn tất bài học này vào (ngày).

16. 나는 모사이야서 9~10장을 공부하고 모든 과제를 완수했다.( 날짜)

Tôi đã học Mô Si A 9 10 và hoàn tất bài học này vào (ngày).

17. 나는 모사이야서 15~17장을 공부하고 모든 과제를 완수했다.( 날짜)

Tôi đã học Mô Si A 15–17 và hoàn tất bài học này vào (ngày).

18. 타임라인 그래프는 시간(날짜)을 비교할 때 사용합니다.

Biểu đồ mốc thời gian được sử dụng khi bạn so sánh thời gian (ngày).

19. Google에서 기사의 날짜 또는 제목을 알 수 없습니다.

Chúng tôi không thể xác định ngày tháng hoặc tiêu đề bài viết của bạn.

20. 나는 모사이야서 3장을 공부하고 모든 과제를 완수했다.( 날짜)

Tôi đã học Mô Si A 3 và hoàn tất bài học này vào (ngày).

21. 나는 몰몬서 1~2장을 공부하고 모든 과제를 완수했다.( 날짜)

Tôi đã học Mặc Môn 1–2 và hoàn tất bài học này vào (ngày).

22. 나는 힐라맨서 1~2장을 공부하고 모든 과제를 완수했다.( 날짜)

Tôi đã nghiên cứu Hê La Man 1–2 và hoàn tất bài học này (vào ngày).

23. 나는 모사이야서 7~8장을 공부하고 모든 과제를 완수했다.( 날짜)

Tôi đã học Mô Si A 7 8 và hoàn tất bài học này vào (ngày).

24. 회의 예약하기(제목, 날짜/시간, 기간, 참석자 설정 포함)

Lên lịch họp (bao gồm đặt tiêu đề, ngày/giờ, khoảng thời gian, khách)

25. 나는 앨마서 1~4장을 공부하고 모든 과제를 완수했다.( 날짜)

Tôi đã học An Ma 1–4 và hoàn tất bài học này vào(ngày).

26. 나는 모사이야서 28~29장을 공부하고 모든 과제를 완수했다.( 날짜)

Tôi đã học Mô Si A 28–29 và hoàn tất bài học này vào (ngày).

27. 나는 예이롬서 및 옴나이서를 공부하고 모든 과제를 완수했다.( 날짜)

Tôi đã học Gia Rôm–Ôm Ni và hoàn tất bài học này vào (ngày).

28. 나는 모사이야서 21~24장을 공부하고 모든 과제를 완수했다.( 날짜)

Tôi đã học Mô Si A 21 24 và hoàn tất bài học này vào (ngày).

29. 나는 모사이야서 11~14장을 공부하고 모든 과제를 완수했다.( 날짜)

Tôi đã học Mô Si A 11–14 và hoàn tất bài học này vào (ngày).

30. 마크업 도우미를 무시하고 다른 날짜 형식을 지정하려면 다음 단계를 따르세요.

Để ghi đè Trình trợ giúp đánh dấu và chỉ định định dạng ngày khác:

31. 나는 몰몬의 말씀~모사이야서 2장을 공부하고 모든 과제를 완수했다.( 날짜)

Tôi đã học –Mô Si A 2 và hoàn tất bài học này vào (ngày).

32. 나는 앨마서 5:37~62을 공부하고 모든 과제를 완수했다.( 날짜)

Tôi đã học An Ma 5:37–62 và hoàn tất bài học này vào (ngày tháng năm).

33. 나는 앨마서 5:1~36을 공부하고 모든 과제를 완수했다.( 날짜)

Tôi đã nghiên cứu An Ma 5:1–36 và hoàn tất bài học này vào (ngày).

34. 나는 몰몬서 7:1~8:11을 공부하고 모든 과제를 완수했다.( 날짜)

Tôi đã học Mặc Môn 7:1–8:11 và hoàn tất bài học này vào (ngày).

35. 날짜, 숫자, 성구 등을 빠르게 언급할 경우 문제가 생길 수 있다.

Nói quá nhanh ngày tháng, các con số và số câu Kinh Thánh có thể gây khó khăn.

36. 날짜 변경선은 180번째 자오선을 따라가는 가상의 선으로 이 선의 대부분은 태평양을 지납니다.

Tuyến đổi ngày là đường tưởng tượng, phần lớn xuyên qua Thái Bình Dương, dọc theo kinh tuyến 180.

37. 행동, 첫 번째 세션 날짜, 전자상거래 필터를 조합하여 잠재고객을 정의할 수 있습니다.

Bạn có thể sử dụng kết hợp bộ lọc Hành vi, Ngày của phiên đầu tiên và Thương mại điện tử để xác định đối tượng của mình.

38. 보고서 날짜 범위에 2016년 9월 이전의 데이터가 포함되어 있으면 샘플링을 합니다.

Nếu phạm vi ngày cho báo cáo của bạn bao gồm dữ liệu từ trước tháng 9 năm 2016 thì cần thực hiện lấy mẫu.

39. 컴퓨터나 휴대기기의 날짜 및 시간이 잘못 설정된 경우 이 오류가 표시됩니다.

Bạn sẽ gặp lỗi này nếu ngày và giờ trên máy tính hay thiết bị di động của bạn không chính xác.

40. 날짜 사용 시 시간 부분은 생략할 수 있으나 W3C Datetime 인코딩을 사용해야 합니다.

Giá trị ngày phải sử dụng Chuẩn mã hoá ngày giờ W3C, mặc dù bạn có thể bỏ qua phần giờ.

41. 그래프의 특정 날짜 위에 마우스를 가져가면 해당 날짜의 데이터만 확인할 수 있습니다.

Khi di chuột qua một ngày cụ thể trên biểu đồ, dữ liệu của bạn sẽ chỉ hiển thị cho ngày đó.

42. 캠페인 시작 날짜 전날 오후 3시(PST) 이후에는 동영상을 수정할 수 없습니다.

Không được sửa đổi video sau 3 giờ chiều (PST) vào ngày trước ngày khởi chạy chiến dịch.

43. 검색 도구에는 위치, 색상, 크기, 페이지 게시 날짜 등의 조건이 표시될 수 있습니다.

Các công cụ tìm kiếm có thể bao gồm những thông tin như vị trí, màu sắc, kích thước và ngày tháng xuất bản trang.

44. 허황된 이야기가 담긴 전설이나 신화에는 구체적인 지명, 연대나 날짜, 역사적으로 실존했던 사람들의 이름이 나오지 않습니다.

Các truyền thuyết kể những câu chuyện phi thường mà không đề cập đến nơi chốn, thời điểm, và danh tính của các nhân vật trong quá khứ.

45. 또한 가능하다면 관련 뉴스의 게시 날짜 등 다른 날짜는 페이지에 표시되지 않게 하시기 바랍니다.

Ngoài ra, hãy cân nhắc chặn các ngày khác xuất hiện trên trang bất cứ khi nào có thể, chẳng hạn như ngày của các tin bài có liên quan.

46. 날짜 선택기 아래의 전체 모델 다운로드 버튼을 클릭하면 전체 모델을 CSV 파일로 다운로드할 수 있습니다.

Nút Tải xuống mô hình đầy đủ (bên dưới bộ chọn ngày) cho phép bạn tải xuống toàn bộ mô hình ở dạng tệp CSV.

47. (1) 집주인의 이름, (2) 집주인의 주소, (3) 방문 날짜, (4) 전한 잡지의 호수, (5) 사용한 기사.

Khi bạn viếng thăm xong, hãy ghi 5 điểm giản dị trên phiếu ghi chép từ nhà này sang nhà kia: 1) tên / họ chủ nhà, 2) địa chỉ chủ nhà, 3) ngày / tháng của lần viếng thăm, 4) số tạp chí đã để lại và 5) tựa bài báo đã giới thiệu.

48. 그러한 무기를 발사하기 전에, 쌍방은 “적어도 24시간 전에, 계획된 날짜, 발사 지역, 탄착 지역에 관해” 상대국에 통지해야 한다.

Trước khi phóng hỏa tiễn, mỗi bên phải thông báo cho bên kia “biết trước trên 24 giờ về ngày phóng, địa điểm phóng và vùng nào bị ảnh hưởng”.

49. 계정 잔액이 이 날짜 이전에 지급 기준액에 도달하면 지급이 가능한 다음 지급 주기에 통합하여 한 번에 지급됩니다.

Miễn là số dư tài khoản của bạn đạt đến ngưỡng thanh toán trước ngày này, chúng tôi sẽ phát hành một thanh toán vào chu kỳ thanh toán tiếp theo mà bạn đủ điều kiện.

50. 24 제9년 열째 달 10일에 여호와의 말씀이 나에게 또 임했다. 2 “사람의 아들아, 바로 이날을, 이 날짜*를 기록해 두어라.

24 Vào năm thứ chín, tháng thứ mười, ngày mùng mười, lại có lời Đức Giê-hô-va phán với tôi: 2 “Hỡi con người, hãy ghi lại ngày này, đúng ngày này.

51. 우리는 석유 버너, 냄비, 접시, 세숫대야, 침대 시트, 모기장, 옷가지, 날짜 지난 신문지를 비롯한 여러 물품을 나무 상자에 담아 가지고 다녔습니다.

Chúng tôi mang theo cái thùng gỗ, trong đó có bếp dầu, chảo, dĩa, thau giặt đồ, ra trải giường, mùng, áo quần, báo cũ và những thứ khác.

52. Ad Manager는 디스플레이(배너) 광고 노출수, 클릭수 및 클릭률을 기반으로 네트워크, 광고주, 영업 담당자, 광고 소재, 광고 단위, 게재위치, 날짜 및 시간 등에 대한 잠재고객 측정항목을 생성합니다.

Ad Manager cung cấp chỉ số về đối tượng dựa trên số lượt hiển thị, lượt nhấp và tỷ lệ nhấp của quảng cáo hiển thị hình ảnh (biểu ngữ) ở các yếu tố: mạng, nhà quảng cáo, người bán hàng, quảng cáo, đơn vị quảng cáo, vị trí, ngày và giờ trong ngày.

53. 이 예에서는 행동, 첫 번째 세션 날짜, 전자상거래 필터를 이용해 방문수가 3회 이상이고, 이번 달의 구매 횟수가 1회 이상이며, 지출 금액이 50달러 만 원 이상이고, '겉옷' 카테고리의 제품을 구매한 사용자를 찾습니다.

Ví dụ này sử dụng bộ lọc Hành vi, Ngày của phiên đầu tiên và Thương mại điện tử để xác định những người dùng đã truy cập ít nhất 3 lần, đã mua ít nhất 1 lần trong tháng này, đã chi tiêu ít nhất 50 đô la và đã mua sản phẩm trong danh mục "áo khoác ngoài".