1. 날 살피고 날 시험하소서.

Xin Cha dò xét thấu nơi tâm tư thầm kín,

2. 날 해고한다고요?

Ông đuổi việc tôi à?

3. 그러니까 날 데려가

Vậy hãy đưa em lên đi.

4. 날 데려오라고 했잖아

Cô ấy đã nhờ anh đưa em lên.

5. 걘 날 배신했어

Nó đã phản bội thiếp.

6. 폭풍과 황폐의 날,

Ngày bão tố và tàn phá,

7. “여호와의 복수의 날”

“Đức Giê-hô-va có ngày báo-thù”

8. 당신이 날 살렸어

Anh đã cứu tôi một phen.

9. 1절에서는 노년의 때를 “괴로운 날” 즉 “재앙의 날”(각주)이라고 묘사합니다.

Câu 1 gọi những năm tháng của tuổi già là “những ngày gian-nan”.

10. 기억해야 할 날

Ngày đáng ghi nhớ

11. 날 할퀴고 물면요?

Nhỡ chúng có răng nanh và vuốt thì sao?

12. 네가 날 망쳐놨어

Anh đã hủy hoại tôi.

13. 날 죽이겠다고 맹세했잖아요

Anh đã thề giết tôi mà.

14. 오늘 봉사하는 날.

lên đường báo tin vui từng nhà.

15. 날 비웃는 적이

kẻ thù hiện đang bêu xấu

16. 좋아, 날 따라와,

Được, hãy theo lệnh tôi.

17. 날 쏠 뻔했잖나

Suýt nữa anh bắn trúng tôi rồi.

18. 하나님의 복수의 날

Ngày báo thù của Đức Chúa Trời

19. 할머니도 날 찔렀어

Bà nội tao cũng đâm tao.

20. 벤, 날 실망시키는구나

Con làm cha thất vọng, Ben.

21. 원자력 안전 및 진흥의 날(원자력의 날)은 12월 27일이다.

Đường Lê Lợi và Phạm Công Chẩn nay là đường 27 tháng 4.

22. 참으로 기쁜 날

Một ngày đầy vui mừng

23. 기념할 만한 날

Một Ngày đáng ghi nhớ

24. 날 죽이려고 데려가는거니?

Cậu đang dẫn tớ đi đâu để sát hại tớ đấy à?

25. 날 인도해 주소서.

Con xin luôn đi theo đường ngài.

26. 아직도 날 못믿어?

Vẫn không tin tôi à, hoàng huynh?

27. 날 잡아가쇼라는 거잖아

Anh chàng công tử, chúng ta đã mắc lưới.

28. 날 얼간이로 몰아가는 거요?

Ngươi nghĩ ta là thằng ngu à?

29. 주의 날 가까워 오니.

chúng ta chịu đựng, lòng chẳng nao sờn.

30. 날 여우랑 두고 간다고?

Chị bỏ em với con chồn này sao?

31. 해변에서 보낸 특별한 날

Một ngày tại bãi biển

32. 날 위해 사는 너.

quyết sống làm đẹp lòng Cha.

33. 앞당겨진 “운명의 날 시계”

Điều chỉnh “đồng hồ tận thế”

34. '날 좀 불편하게 만들었어'

Nói thế này nhé, nó khiến em cảm thấy không yên tâm.

35. 마지막 날 수확하는 일

Ngày nay ta được sống trong mùa lúa Cha,

36. 날 건들지 마, 겁쟁이.

Đừng đụng tôi, đồ hèn

37. 적운은 맑은 날 일어납니다.

Nó tạo nên một ngày đầy nắng.

38. 날 건들 껀덕지 없다고요

Anh chả có cái gì từ tôi.

39. 날 여기버려둔후로 3주가 지났어

Cô bỏ lại tôi ở đây ba tuần.

40. 날 따르라 주 말씀하니

“Đi cùng với ta,” Lời Chúa phán vậy.

41. 둘째 날 오전 회기

PHIÊN HỌP BUỔI SÁNG NGÀY THỨ NHÌ

42. 외롭고 겁이 날 때가 있나요?

Có bao giờ con cảm thấy đơn độc và sợ hãi không?

43. 날 아주 놀래켜서 죽이려고 하는구나.

Con làm mẹ giật mình đó.

44. 어떻게 그 칼이 날 벤거지

Làm sao mà con dao đó lại có thể?

45. 날 믿어, 사랑, 그것은 나이팅게일했다.

Tôi tin rằng, tình yêu, đó là chim sơn ca.

46. 사마리아의 송아지는 산산조각이 날 것이다.

Bò con của Sa-ma-ri sẽ bị vỡ nát.

47. 어느 날 어떤 신사가 다가와 점심 식사를 사주고 저녁 식사와 다음 날 아침을 사주었지요.

Một ngày nọ, một quý ông tìm đến anh và đề nghị dẫn anh đi ăn trưa, sau đó đi ăn tối, rồi đi ăn bữa sáng.

48. 버튼: 날 때부터 늙게 태어났죠.

BP: Tôi sinh ra đã già.

49. ♫ 우리가 항해하는 날 ♫

♫ Và vào ngày chúng tôi giăng buồm,

50. 넷째 날: 예이롬서 및 옴나이서

Ngày 4: Gia Rôm và Ôm Ni

51. 날 쏘면 이 여자 쏴버릴거야

Nếu em bắn anh thì em cũng sẽ bắn cô gái này.

52. 우리는 날 때부터 만드는 사람들입니다.

Chúng ta sinh ra là để chế tạo.

53. 어느 날 애드스헤드 가족을 만났습니다.

Một lần nọ, tôi gặp gia đình ông bà Adshead.

54. 빨간 모자들이 날 뺏어가려 하자...

Và khi Băng Mũ Đỏ tìm cách cướp tôi khỏi tay ông...

55. 분주한 날 보고는, 새벽따라 달아났네.

Nhưng việc tìm kiếm tôi bận rộn, cô chạy trốn, với bình minh.

56. 당신은 날 절개해 열어보려고 했지.

Ông bắt đầu mổ tôi ra.

57. 다섯째 날: 제5과 몰몬경 개관

Ngày 5: Bài Học 5 Phần Khái Quát của Sách Mặc Môn

58. 다섯째 날: 제142과 몰몬서 9장

Ngày 5: Bài Học 142 Mặc Môn 9

59. 날 숀이라고 부르던 여자가 했겠죠

Điều đó không cốt yếu.

60. 왜 하나님이 날 안 고쳐주실까?

Theo mẹ thì tại sao Chúa lại không chữa cho con?

61. “재앙의 날”에도 여호와를 섬기려면

Phụng sự Đức Giê-hô-va trong “những ngày gian-nan”

62. 3.8 세계 여성의 날 행사.

Ngày 08 tháng Ba: Ngày quốc tế phụ nữ.

63. 창세기 2:4(「신세」 참조)에서는 창조의 날 6일을 모두 합쳐 한 “날”로 언급합니다.

Nơi Sáng-thế Ký 2:4 (Trần Đức Huân), sáu ngày sáng tạo nói chung được gọi là một “ngày”.

64. 우리는 얼마나 자주 일기—덥거나 추운 날, 습하거나 건조한 날—가 집회 참석을 방해하게 합니까?

Bao nhiêu lần chúng ta để cho thời tiết—nóng, lạnh, mưa, nắng—cản trở việc nhóm họp của chúng ta?

65. 날 믿어준 사람은 단 하나였지

Chủ nghĩa yêu nước đã chết.

66. 넷째 날: 신회(1~4편)

Ngày 4: Thiên Chủ Đoàn (Các Phân Đoạn 1–4)

67. 다섯째 날: 신회(5~8편)

Ngày 5: Thiên Chủ Đoàn (Các phân đoạn 5–8)

68. 그럼 해변부터 일부러 날 따라왔어요?

Vậy ông theo cháu từ bãi biển đến đây là có mục đích?

69. 넷째 날(예이롬서 및 옴나이서)

Ngày 4 (Gia Rôm và Ôm Ni)

70. 다음 날 저는 침례를 받았습니다.

Ngày hôm sau tôi chịu phép báp têm.

71. 어머니의 날 특별 브런치 패키지

Gói bữa nửa buổi đặc biệt cho Ngày của mẹ

72. 체이스 말고 날 쫓도록 해줘요

Tôi muốn chúng bám theo tôi chứ không phải Chase.

73. 2008년 3월 22일—기억해야 할 날

Ngày 22 tháng 3 năm 2008—Một ngày đáng ghi nhớ

74. 날 프린터 (드라이버 필요 없음) (R

Máy in thô (không cần trình điều khiển

75. 어느 날 담쟁이덩굴 안에서는 야단법석이 났습니다.

Một ngày nọ, có tiếng ồn ào náo động trong bụi cây thường xuân.

76. * 10단원: 넷째 날, 예이롬서 및 옴나이서

* Đơn Vị 10: Ngày 4, Gia Rôm và Ôm Ni

77. 여호와의 날은 어둠의 날 (18-27)

Ngày của Đức Giê-hô-va, ngày tối tăm (18-27)

78. 첫째 날: 영적인 지식을 얻음(1부)

Ngày 1: Đạt Được Sự Hiểu Biết Thuộc Linh (Phần 1)

79. 이 날 수업은 앨마서 32장을 다룬다.

Bài học được giảng dạy ngày hôm nay được dựa vào An Ma 32.

80. 4 프로그램은 첫째 날 오전 10시 20분에 시작하여 셋째 날 오후 4시 15분경에 마칠 것이다.

4 Chương trình sẽ bắt đầu ngày Thứ Sáu, lúc 10 g 20 sáng và chấm dứt vào ngày Chủ nhật khoảng 4 g 15 chiều.