1. 낙관적인 전망

Lạc quan về tương lai

2. 낙관적인 태도를 나타낸 두 정탐꾼

Hai người do thám lạc quan

3. 낙관적인 태도를 갖는 데 도움이 되는 제안들*

Một số bí quyết giúp bạn lạc quan hơn*

4. 당신은 미래에 대해 낙관적인 견해를 가지고 있습니까?

BẠN có lạc quan về tương lai không?

5. ● 여호와의 증인들이 미래에 대해 낙관적인 이유는 무엇입니까?

• Tại sao Nhân Chứng Giê-hô-va lạc quan về tương lai?

6. 이어서 예수께서는 제자들이 낙관적인 견해를 가질 이유를 제시하십니다.

Rồi Chúa Giê-su cho các môn đồ biết lý do để lạc quan.

7. 하지만 지나치게 낙관적인 생각을 갖지 말아야 할 이유가 있습니다.

Tuy nhiên, có lý do để tránh lạc quan quá đáng.

8. 그럼에도 저는 미래를 생각할 때면 긍정적이고 낙관적인 느낌에 휩싸입니다.

Tuy nhiên, khi nghĩ về tương lai, tôi choáng ngợp trước những cảm nghĩ lạc quan.

9. 물론, 기대에 부풀게 하고 낙관적인 전망을 제시하는 정치적 미사여구는 얼마든지 있습니다.

Chắc chắn đã có không ít những lời hô hào chính trị đầy phấn khởi và hứa hẹn.

10. 오히려, 정치 집단들이 마침내 평화와 안전을 이룩할 것처럼 낙관적인 견해를 조장합니다.

Thay vì vậy, họ vẽ ra một hình ảnh lạc quan về những nhóm chính trị cuối cùng đạt được hòa bình và an ninh.

11. 그러나 흔히 행복감은 어느덧 온데간데없이 사라지고 낙관적인 태도도 보이지 않게 됩니다.

Tuy nhiên, đối với nhiều người, trạng thái phớn phở chẳng bao lâu tan biến, và sự lạc quan mất dần.

12. (민수 14:9) 여호수아와 갈렙이 낙관적인 태도를 나타낸 것은 어리석은 일이었습니까?

(Dân-số Ký 14:9) Có phải Giô-suê và Ca-lép quá lạc quan đến độ khờ dại không?

13. 읽다 보면 걱정스러운 사실도 알게 되겠지만 낙관적인 태도를 가질 이유가 충분히 있습니다.

Bạn có nhiều lý do để lạc quan, ngay cả khi đọc những tin đáng ngại dưới đây.

14. 낙관적인 견해를 가지고 있다면 우리는 “항상 잔치”를 할 수 있을 것입니다.

Quan điểm tích cực sẽ giúp chúng ta vui hưởng “yến-tiệc luôn luôn”.

15. 하지만 그러한 낙관적인 견해는, 단순히 부질없는 기대가 아니라 사실에 근거해 있어야 합니다.

Tuy nhiên, quan điểm lạc quan này phải dựa trên thực tế, thay vì mơ tưởng hão.

16. 많은 사람은 어떠한 낙관적인 생각을 가지고 있으며, 그러나 그들의 희망은 이루어질 것입니까?

Nhiều người cảm thấy lạc quan về điều gì, nhưng các hy vọng của họ sẽ được thành tựu không?

17. 언제나 성공한 것은 아니지만, 그러한 국제 연합의 성공은 낙관적인 분위기를 전반적으로 조성하기에 충분하였다.

Sự thành công của Liên Hiệp Quốc, dù không hoàn toàn, đã đủ để góp phần cho tinh thần lạc quan nói chung.

18. 하느님의 말씀인 성서 덕분에, 참 그리스도인들은 믿음과 희망과 낙관적인 견해를 가지고 미래를 봅니다.

NHỜ có Lời Đức Chúa Trời, Kinh Thánh, tín đồ thật của Đấng Christ nhìn tương lai với niềm tin, hy vọng và lạc quan.

19. 우리는 낙관적인 태도를 유지하고 이 병이 우리의 삶을 지배하도록 내버려 두지 않으려고 노력하고 있습니다.

Chúng tôi cố giữ thái độ lạc quan và không để chứng bệnh chế ngự đời sống mình.

20. 우리에게 기쁨을 주고 또 미래에 대해 낙관적인 견해를 갖도록 힘을 주는 것이어야 할 것입니다.

Nó phải làm chúng ta hân hoan và khuyến khích chúng ta có một cái nhìn lạc quan về tương lai.

21. 그러므로 그들은 기쁨에 찬 낙관적인 견해를 가지고 그리고 행복한 전망을 가지고 여행할 수 있었습니다.

Vậy họ có thể bước đi với thái độ lạc quan vui vẻ, với nhiều triển vọng hạnh phúc.

22. 사실, 매우 낙관적인 생각을 갖게 된 나머지 스무 살 때 약혼을 하고 결혼 계획을 세우기 시작하였습니다.

Thật thế, cô lạc quan đến độ khi được 20 tuổi, cô đính hôn và bắt đầu chuẩn bị cho ngày cưới.

23. (고린도 둘째 4:7) 시간이 가면서 당신도 티머시와 같은 낙관적인 견해를 갖게 될 것입니다. 열일곱 살 때 만성 피로 증후군 진단을 받은 그는 이렇게 말합니다.

Với thời gian, có lẽ bạn sẽ có cái nhìn lạc quan như Timothy, người được chẩn đoán mắc hội chứng mệt mỏi kinh niên lúc 17 tuổi.

24. 지금으로부터 수천년 후에 교향악 오케스트라와 시인과 가수들이 이렇게 말하면서 축하를 할 것입니다. 이 위기를 해결하고, 더 밝고 낙관적인 인류의 미래를 위한 초석을 놓기 위해 그들은 자신들의 내부에서 능력을 찾아낸 사람들이었다고.

Tôi cho rằng chúng ta nên tiếp cận thử thách này với cảm giác vui mừng và biết ơn rằng chúng ta là thế hệ mà sau khoảng một nghìn năm nữa kể từ đây những dàn hợp xướng, nhà thơ và ca sĩ sẽ chúc mừng bằng cách nói, họ chính là người đã tự mình giải được cuộc khủng hoảng và đặt nền tảng cho thế hệ tương lai con người đầy tươi sáng và lạc quan.