1. 14 예후는 이스라엘에서 바알 숭배를 끝내기 위하여 행동을 취하였습니다.

14 Giê-hu đã hành động để chấm dứt việc thờ thần Ba-anh trong xứ Y-sơ-ra-ên.

2. 보고서 보기를 클릭하여 보고서 페이지에서 비교 결과를 확인할 수 있습니다.

Hãy nhấp vào Xem báo cáo để xem kết quả so sánh trên trang Báo cáo của bạn.

3. 그는 그러한 비참한 생활을 끝내기 위해 다리에서 뛰어내리기로 마음먹었습니다.

Để kết liễu cuộc đời bất hạnh, Walter quyết định nhảy cầu tự tử.

4. 교차 기기 보고서에는 기기 오버랩 보고서, 기기 경로 보고서, 획득 기기 보고서 등 세 가지가 있습니다.

Có 3 báo cáo Thiết bị chéo: Trùng lặp thiết bị, Đường dẫn thiết bị và Thiết bị chuyển đổi.

5. 실적 보고서 열기

MỞ BÁO CÁO HIỆU SUẤT

6. 입찰가 분석 보고서

Báo cáo tổng quan giá thầu

7. 대시보드 보고서 템플릿

Mẫu báo cáo trang tổng quan

8. 배정된 시간 안에 끝내기 위해 더 빨리 읽을 필요가 있습니까?

Bạn có cần đọc nhanh hơn để xong đúng thời hạn không?

9. 교차 기기 보고서(베타)

Báo cáo trên các thiết bị (trong phiên bản beta)

10. 디스커버 실적 보고서 열기

MỞ BÁO CÁO HIỆU SUẤT TRONG KHÁM PHÁ

11. 링크 보고서 열기

Mở báo cáo liên kết

12. 직접 조치 보고서 열기

MỞ BÁO CÁO THAO TÁC THỦ CÔNG

13. 교차 기기 보고서 살펴보기

Hãy xem Báo cáo trên các thiết bị.

14. 보고서 도구 자세히 알아보기

Tìm hiểu thêm về công cụ báo cáo

15. 지원 중단되는 보고서 유형:

Loại báo cáo ngưng sử dụng:

16. 동영상 광고 보고서 정보

Giới thiệu về báo cáo quảng cáo video

17. 2 다투는 일을 끝내기 위해, 아브라함은 헤어질 것을 제안하였고 롯에게 먼저 선택권을 주었습니다.

2 Để chấm dứt sự tranh giành, Áp-ra-ham đề nghị nên đi ở riêng và ông để cho Lót chọn lựa trước tiên.

18. 통화 보고서 자세히 알아보기

Hãy tìm hiểu thêm trong bài viết Giới thiệu về tính năng báo cáo cuộc gọi.

19. 그러한 동물의 고통을 끝내기 위해 죽음의 잠을 자게 하는 것은 잘못된 일입니까?

Vậy giải thoát chúng khỏi tình trạng đau đớn bằng cách cho chúng chết thì có sai không?

20. 인구통계 및 관심분야 보고서 사용을 읽어보세요.

Đọc Bật Báo cáo nhân khẩu học và sở thích.

21. 예를 들어 1개의 연례 보고서 대신 12개의 월별 보고서를 생성하여 연간 보고서 데이터를 검토할 수 있습니다.

Ví dụ: bạn có thể tạo báo cáo 12 tháng để xem xét dữ liệu báo cáo hàng năm thay vì tạo 1 báo cáo hàng năm.

22. ● 나는 당신이 말할 때 정말로 잘 듣는가? 아니면 말을 끝내기 전에 충동적인 반응을 보이는가?

• Em/Anh có thật sự lắng nghe khi anh/em phát biểu ý kiến, hay em/anh hấp tấp trả lời trước khi nghe hết câu?

23. 내가 이렇게 보고서 쓰는 걸 기다려보긴 처음이군.

Tôi chưa bao giờ mong chờ để điền thủ tục đến thế.

24. 기본 보고서 보기에 맞춤 측정기준 값을 표시하려면

Để hiển thị giá trị của thứ nguyên tùy chỉnh ở chế độ xem báo cáo mặc định, hãy làm theo các bước sau:

25. 링크 보고서 > 상위 링크 텍스트 표

Báo cáo liên kết > Bảng văn bản liên kết hàng đầu

26. 데이터 전송 보고서 파일에는 추가 비용이 부과됩니다.

Tệp báo cáo Chuyển dữ liệu sẽ làm phát sinh chi phí bổ sung.

27. 파리 너는 그 보고서 눈물보다 그것을 wrong'st.

PARIS Chúa wrong'st nước mắt với báo cáo đó.

28. 상위 경로 및 지원 전환수 보고서

Báo cáo Đường dẫn hàng đầu và Chuyển đổi được hỗ trợ

29. 세 가지 주요 보고서 도구가 있습니다.

Có ba công cụ báo cáo chính:

30. 관리 및 구성 작업을 처리하고, 애셋을 만들고 공유하며, 보고서 데이터를 읽고 보고서 데이터와 상호작용할 수 있는 자격입니다.

Quyền thực hiện các công việc quản trị/định cấu hình để tạo và chia sẻ nội dung cũng như đọc và tương tác với dữ liệu báo cáo.

31. 보고서 보기를 조정하거나 보고서를 다운로드하는 것도 가능합니다.

Bạn cũng có thể điều chỉnh chế độ xem báo cáo hoặc tải báo cáo xuống.

32. 링크 보고서 > 상위 링크 사이트 표

Báo cáo liên kết > Bảng các trang web liên kết hàng đầu

33. 보고서 그래프에 이벤트를 표시하는 방법은 다음과 같습니다.

Để hiển thị các sự kiện trên biểu đồ báo cáo:

34. 활성 키-값에 대해 보고서 측정항목이 수집됩니다.

Chỉ số báo cáo được thu thập trên các khóa-giá trị hiện hoạt.

35. 월별 및 주별 보고서가 보고서 섹션에서 제공됩니다.

Báo cáo hàng tháng và hàng tuần có trong phần Báo cáo.

36. 측정항목은 보고서 상단의 차트에도 표시될 수 있습니다.

Chỉ số cũng có thể hiển thị trong biểu đồ ở đầu báo cáo của bạn.

37. 보고서 보기에서 전자상거래 데이터를 보려면 다음을 완료했는지 확인하세요.

Để xem dữ liệu thương mại điện tử trong chế độ xem báo cáo, hãy đảm bảo rằng bạn đã thực hiện những thao tác sau:

38. 링크 보고서 > 상위 내부 링크 페이지 표

Báo cáo liên kết > Bảng các trang được liên kết nội bộ hàng đầu

39. 이스라엘에 대한 에글론의 폭정을 끝내기 위해, 에훗은 다음 번에 공물을 바치는 날에 행동을 취하기로 계획하였습니다.—사사 3:14, 15.

Để chấm dứt sự bức hiếp của Éc-lôn trên dân Y-sơ-ra-ên, Ê-hút dự định ra tay hành động vào ngày dâng cống vật lần tới (Các Quan Xét 3:14, 15).

40. 링크 보고서 > 상위 링크된 페이지 표

Báo cáo liên kết > Bảng các trang được liên kết hàng đầu

41. 측정항목은 보고서 그래프의 상단에 양방향 스코어카드에 표시됩니다.

Số liệu được hiển thị trong thẻ điểm tương tác trên đầu biểu đồ báo cáo của bạn.

42. 보고서 및 분석에서 제한된 데이터만 표시되도록 설정하는 기능입니다.

Đây là một tính năng trong báo cáo và bản phân tích, cho phép bạn giới hạn dữ liệu hiển thị.

43. 특정 보고서를 보려면 표에 있는 보고서 이름을 클릭합니다.

Nhấp vào tên báo cáo trong bảng để xem báo cáo cụ thể đó.

44. 이제 Google Ads 보고서 편집기에서 호텔 속성이 지원됩니다.

Trình chỉnh sửa báo cáo Google Ads hiện đã hỗ trợ các thuộc tính của khách sạn.

45. 링크 보고서 > 상위 대상 페이지 > [URL]

Báo cáo liên kết > Trang các trang đích hàng đầu > [URL]

46. 트리맵 보고서는 웹 보고서 보기에서만 이용할 수 있습니다.

Báo cáo Biểu đồ dạng cây chỉ khả dụng trong chế độ xem báo cáo web.

47. AdMob의 네트워크 미디에이션 기능을 통해 게재되는 광고에 대한 AdMob 보고서 내용과 타사 광고 네트워크의 보고서 내용은 다를 수 있습니다.

Báo cáo trong AdMob cho quảng cáo được phân phát thông qua các tính năng dàn xếp mạng của AdMob có thể khác với báo cáo của mạng quảng cáo bên thứ ba.

48. 주문 양식을 받고 보고서 파일을 구성하려면 계정 관리자에게 문의하세요.

Hãy liên hệ với người quản lý tài khoản để lấy mẫu đơn đặt hàng và thiết lập cấu hình tệp báo cáo của bạn.

49. 링크 보고서 > [상위 링크 사이트 ] > [URL]

Báo cáo liên kết > [trang web liên kết hàng đầu] > [URL]

50. 사용자 속성을 보고서 필터로 적용하려면 애널리틱스 인터페이스에 등록해야 합니다.

Để áp dụng thuộc tính người dùng làm bộ lọc báo cáo, bạn cần đăng ký thuộc tính trong giao diện Analytics.

51. 표준 보고서 필터와 함께 StreamView 필터를 적용할 수 있습니다.

Bạn có thể áp dụng bộ lọc StreamView ngoài các bộ lọc báo cáo chuẩn.

52. 이 필터를 만들면 이 보고서 보기에 웹 데이터만 표시됩니다.

Sau khi bạn tạo bộ lọc này, chỉ có dữ liệu web mới xuất hiện trong chế độ xem báo cáo này.

53. 키를 비활성화하면 해당 개체에서 보고서 측정항목이 더 이상 수집되지 않습니다.

Khi bạn tắt khóa, chỉ số báo cáo không còn được thu thập trên các đối tượng này nữa.

54. 14 우리는 거울을 보고서 자신의 모습이 단정한지 확인할 수 있습니다.

14 Một người có thể soi gương để biết chắc ngoại diện của mình chỉnh tề.

55. 이 인형들은 세계은행(World Bank)의 보고서 종이들을 재활용해서 만들어졌습니다

Những con rối này được làm từ những tờ báo Ngân hàng thế giới đã được tái chế.

56. 링크 보고서 > 외부 링크> 상위 링크된 페이지 표

Báo cáo liên kết > Liên kết bên ngoài > Bảng các trang được liên kết hàng đầu

57. 앱 캠페인 애셋 보고서 작동 방식을 파악하는 것도 도움이 됩니다.

Bạn cũng nên tìm hiểu cách Báo cáo tài sản của Chiến dịch ứng dụng hoạt động.

58. 그 형제는 내가 확고한 것을 보고서 나에게도 신청서를 주었습니다.

Nhận thấy quyết tâm của tôi, anh đưa đơn.

59. 이 필터를 만들면 이 보고서 보기에 앱 데이터만 표시됩니다.

Sau khi bạn tạo bộ lọc này, chỉ có dữ liệu ứng dụng mới xuất hiện trong chế độ xem báo cáo này.

60. 또한 재무 보고서 페이지에서 월별 수익 보고서를 내보낼 수도 있습니다.

Bạn cũng có thể xuất báo cáo doanh thu hàng tháng từ trang Báo cáo tài chính của mình.

61. 사전 정의된 보고서 페이지에서 실적 데이터를 보는 방법은 다음과 같습니다.

Dưới đây là cách xem dữ liệu hiệu suất từ trang Báo cáo được xác định trước:

62. 보고서 데이터가 이 제한을 초과하는 경우 처음 50,000개의 행만 표시됩니다.

Nếu báo cáo của bạn vượt quá giới hạn này, thì chỉ 50.000 hàng đầu tiên sẽ được hiển thị.

63. ··· 엉터리 보고서를 제출했는데 보고서 색깔이 예쁘다고 칭찬해 주는 상사는 없을 것이다.

Tại sở làm, nếu bạn nộp báo cáo không hay thì cấp trên sẽ không khen: ‘Tôi thích màu của tờ giấy mà anh chọn’.

64. 보고서 날짜 범위에 2016년 9월 이전의 데이터가 포함되어 있으면 샘플링을 합니다.

Nếu phạm vi ngày cho báo cáo của bạn bao gồm dữ liệu từ trước tháng 9 năm 2016 thì cần thực hiện lấy mẫu.

65. 자동 광고의 실적은 보고서 페이지의 광고 형식 보고서에서 추적할 수 있습니다.

Bạn có thể theo dõi hiệu quả hoạt động của Quảng cáo tự động bằng cách xem Báo cáo định dạng quảng cáo trên trang Báo cáo.

66. GA 보고서에 대한 자세한 내용은 애널리틱스: 보고서 개요에서 확인할 수 있습니다.

Bạn có thể đọc thêm về báo cáo GA trong Analytics: Tổng quan về báo cáo.

67. 다음은 자체 보고서 작성을 시작할 때 사용 가능한 시스템 검색어입니다.

Dưới đây là các truy vấn hệ thống có sẵn để sử dụng làm điểm khởi đầu xây dựng các báo cáo của riêng bạn.

68. 대부분의 보고서 표에서는 기본 측정기준 값 하나당 행 하나가 표시됩니다.

Nhiều bảng báo cáo hiển thị một hàng cho mỗi giá trị thứ nguyên chính.

69. 보고서 보기의 전체 통화 유형에 따라 보고서에 금액이 표시되는 통화가 정해집니다.

Loại đơn vị tiền tệ toàn cầu của chế độ xem báo cáo xác định đơn vị tiền tệ của tất cả các giá trị này được hiển thị trong báo cáo.

70. 세부정보 수준 드롭다운 메뉴를 통해 보고서 표시 방식을 변경할 수 있습니다.

Sử dụng menu thả xuống Mức độ chi tiết để thay đổi hiển thị báo cáo.

71. 교차 네트워크 베타 프로그램에 참여 중이면 왼쪽 보고서 탐색에 이 섹션이 표시됩니다.

Bạn sẽ thấy mục này trong phần điều hướng báo cáo bên trái nếu bạn đang tham gia chương trình Nhiều mạng (beta).

72. 모든 보고서 상단에 있는 필터 영역에서 필터를 추가, 삭제, 조정할 수 있습니다.

Bạn có thể được thêm, xóa và điều chỉnh bộ lọc trong khu vực Bộ lọc ở đầu bất kỳ báo cáo nào.

73. 링크 보고서 > 내부 링크 > 상위 링크된 페이지 표 > 더보기...

Báo cáo liên kết > Liên kết nội bộ > Bảng các trang được liên kết hàng đầu> Thêm...

74. 보고서 보기가 데이터의 기본 요건을 충족하지 못하면 보고서가 애널리틱스에 표시되지 않습니다.

Nếu chế độ xem báo cáo không đáp ứng các điều kiện tiên quyết cho dữ liệu, thì báo cáo này sẽ không hiển thị trong Analytics.

75. User ID가 할당된 하위 트래픽 관련 데이터만 표시되는 특별한 유형의 보고서 보기입니다.

Một loại chế độ xem báo cáo đặc biệt chỉ bao gồm dữ liệu về tập hợp con lưu lượng truy cập có ID người dùng được chỉ định.

76. 보고서 및 표 필터를 사용하면 필요하지 않은 정보를 표에서 숨길 수 있습니다.

Bạn có thể sử dụng bộ lọc báo cáo và bảng để ẩn dữ liệu khỏi bảng bạn không cần xem.

77. 2010년 7월 25일에 확인함. “Relatório de transferências internacionais (국제 이적 보고서)” (포르투갈어).

Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2010. ^ “Relatório de transferências internacionais” (bằng tiếng Bồ Đào Nha).

78. 참석자들은 둘째 날 회기가 끝난 후 그 책을 직접 받아 보고서 기뻐하였습니다.

Cử tọa vui mừng nhận sách khi chương trình ngày Thứ Bảy kết thúc.

79. 메시지 데이터를 이해하는 방법을 자세히 알아보려면 메시지 보고서 데이터 분석하기로 건너뛰어 진행하세요.

Để biết thông tin chi tiết về cách thức diễn giải dữ liệu nhắn tin của bạn, hãy đọc bài viết Phân tích dữ liệu báo cáo tin nhắn.

80. 이로 인해 애널리틱스와 다른 제품 보고서 사이에 데이터 불일치가 있을 수 있습니다.

Đây là nguyên nhân phổ biến gây ra sự khác biệt về dữ liệu giữa Analytics và báo cáo sản phẩm khác.