Đặt câu với từ "끊는"

1. 8 담배를 끊는

8 Làm cách nào bạn có thể cai thuốc lá?

2. 나쁜 습관을 끊는 데 무엇이 도움이 됩니까?

Điều gì có thể giúp chúng ta từ bỏ một thói quen xấu?

3. 수많은 흡연자들이 담배를 끊는 데 성공하였습니다.

Hàng triệu người trước kia hút thuốc đã thành công trong việc cai thuốc.

4. 집주인의 의견을 물어보고, 불필요하게 말을 끊는 일 없이 잘 들어 주십시오.

Hỏi quan điểm của chủ nhà và chăm chú lắng nghe, tránh ngắt lời nếu không cần thiết.

5. 건강에 좋지 않은 음식을 끊는 것 외에 또 어떤 노력을 기울이셨나요?

Ngoài việc không dùng thức ăn có hại, anh còn làm gì nữa?

6. 많은 사람들이 일본 도쿄 근처의 “인연 끊는 신사”로 몰려듭니다.

Tại Nhật, nhiều người đổ xô về “Đền thờ đoạn tuyệt” (Tie Severing Shrine) ở gần Đông Kinh.

7. (죄를 범하게 하는 손이나 발을 찍어버리는 것이 빗나가도록 인도하는 교제를 끊는 것에 비교됨.)

(Việc chặt một bàn tay hay bàn chân gây phạm tội được so sánh với việc loại bỏ những giao thiệp mà có thể dẫn dắt một người đi lạc lối.)

8. 요시미쓰의 경험을 통해 알 수 있듯이, 담배를 끊는 과정에서 장애물에 부딪히게 될 수 있습니다.

Như trường hợp của anh Yoshimitsu cho thấy, có những chướng ngại trong quá trình cai thuốc lá.

9. 담배를 끊는 일을 어렵게 만드는 세 번째 요인은, 담배가 일상 생활의 일부가 되어 있기 때문입니다.

Yếu tố thứ ba khiến khó cai là vì thuốc lá ăn sâu vào đời sống hàng ngày.

10. 12 비평적인 태도를 가지고 있는 어떤 사람들은 여호와의 조직이 제명된 사람들과 사교적인 접촉을 끊는 일에 지나치게 엄격하다고 주장합니다.

12 Vài người có thái độ hay chỉ trích chủ trương rằng tổ chức của Đức Giê-hô-va quá cứng rắn về việc đoạn giao với những người đã bị khai trừ (II Giăng 10, 11).

11. 위험에 처한 신생아와 그 밖의 사람들에게 효능이 좋은 백신을 투여한 결과 B형 간염이 대대로 전달되는 악순환의 고리를 끊는 데 도움이 되었습니다.

Vắc-xin đặc hiệu dành cho trẻ sơ sinh và những người có nguy cơ bị bệnh viêm gan B, đang giúp phá vỡ chu trình HBV.