1. 끈 속옷에까지 인쇄되었다니까요.

Nó được tái bản hàng nghìn lần, người ta khoái nó.

2. "너 신발 끈 풀렸어."]

Dây giày bạn bung rồi kìa."]

3. 21 많은 주의를 끈 또 다른 분야는 오락입니다.

21 Một lãnh vực khác được chú ý đến nhiều là việc giải trí.

4. 현대의 역병인 AIDS가 사람들의 이목을 끈 것은 1981년이었다.

Dịch AIDS hiện đại được phát hiện vào năm 1981.

5. 끈 이론에서의 추가차원들은 그 형태가 서로 복잡하게 얽히고 설켜 있습니다.

Chúng gồm những dạng hình học đan xen dày đặc.

6. CIA의 관심을 끈, 그래서 문제가 되기도 했던 예술형태의 하나가 바로 추상표현주의입니다.

Và một trong những loại hình nghệ thuật gợi ra sự hứng thú của cơ quan này, và trở thành câu hỏi, là chủ nghĩa biểu hiện trừu tượng.

7. 크게 인기를 끈 이 혁신적인 자동차는 자동차 경주 대회와 랠리에서도 매우 좋은 성적을 냈다

Loại xe đổi mới và phổ biến này cũng rất thành công trong những cuộc đua xe và đua đường trường

8. 여기에 오비, 끈, 신발, 버선, 장신구를 합치면 가격이 2천만 원을 넘기기도 한다.

Chưa kể mũ da, áo da, giày da, bao súng cũng xấp xỉ một triệu nữa, tính ra ít nhất phải có 7 triệu đồng mới ra nghề.

9. 새로 결혼한 사람 가운데 특히 주목을 끈 사람으로, 이전에 일부다처가였던 에번즈 시노이아가 있었습니다.

Một người khác mới kết hôn đáng kể là anh Evans Sinóia, một người trước kia đa thê.

10. 패러글라이더는 마치 낙하산 모양의 날개에요. 굉장히 잘 날 수 있죠. 하지만 사람들 눈에는 그저 끈 달린 침대커버처럼 보일 뿐이죠.

và dù lượn là một loại dù cánh, và nó bay tốt lắm, nhưng với nhiều người tôi nhận ra nó giống y như tấm mền với dây nhợ dính vào.