1. 파이프 잘라 버리겠어요.

Tôi sẽ cắt ống.

2. 파이프 담배와 엽궐련은 어떠합니까?

Còn việc hút ống tẩu và xì gà thì sao?

3. 백만불 짜리 파이프 아냐?

Một cái tẩu trị giá hàng tỉ dollar?

4. 내 파이프 친구 데스티니!

Ống-bè của con, Destiny.

5. 헐리우드, 굴착 파이프 밸브 열어.

Hollywood, mở van ống khoan.

6. 파이프. 그는 백불 재미있는 찾고 소년되었습니다.

Ông là một cái nhìn buồn cười cậu bé khoảng mười hai.

7. 공기 총 연결 피팅에서 파이프 플러그 제거

Loại bỏ các plug ống từ phù hợp kết nối không khí súng

8. 예: 약물 흡입용 파이프, 물담뱃대, 대마초 커피숍

Ví dụ: Tẩu, ống hút, quán cà phê bán cần sa

9. 긴 갈대 (6 긴 큐빗)

Cây sậy dài (6 cu-bít dài)

10. • 소매가 긴 셔츠와 긴 바지를 입는다

• Mặc áo tay dài và quần tây

11. 우린 멍청하지 않았죠, 파이프 5피트정도 앞엔 합판을 놔뒀으니까요.

Chúng tôi đâu có ngu: chúng tôi dựng nên một màng gỗ ván khoảng 1, 5m trước nó

12. 값이 파이프(|)로 구분되어 여러 크기의 광고 슬롯을 나타냅니다.

Các giá trị được phân tách bằng dấu (|) biểu thị vùng quảng cáo nhiều kích thước.

13. 국가 기반시설이나 파이프 작업같은 낡은 생각은 너무나도 값비싼 사고방식입니다.

Theo lối nghĩ cũ, về cơ sở hạ tầng quốc gia, và việc làm ống, quá đắt.

14. 밖으로 나온 그곳 주민들은 우리가 그 파이프 폭탄을 설치했다고 생각했습니다!

Người dân địa phương chạy ra để xem và nghi ngờ chúng tôi đã đặt bom ở đấy!

15. 1만 500개의 파이프가 부착된 파이프 오르간이 있는 오페라 하우스 내부

Bên trong Nhà Hát, với cây đàn ống gồm 10.500 ống

16. 긴 세월 오랫동안

Nhiều thế kỷ, Cha chẳng mỏi mệt

17. 17세기에는, 으레 입는 긴 윗옷 속에 웨이스트코트라는 긴 조끼를 받쳐 입었습니다.

Vào thế kỷ 17, người ta bắt đầu mặc áo gi lê dài ở dưới áo khoác dài.

18. 예: 담배, 시가, 스누스, 씹는 담배, 말아서 피우는 담배, 파이프 담배

Ví dụ: Thuốc lá điếu, xì gà, thuốc lá bột, thuốc lá nhai, thuốc lá cuốn, thuốc lá sợi dùng cho ống tẩu

19. 예: 궐련 제조용 종이, 파이프, 담배 필터, 물담배 바, 시가 바

Ví dụ: Giấy cuốn thuốc, tẩu thuốc lá, đầu lọc thuốc lá sợi, quán rượu ống điếu shisha, quầy xì gà

20. 그러므로 긴 소매 상의와 긴 바지 또는 긴 치마를 입는 것이 당신의 피부를 화염과 열기로부터 가장 잘 보호해 줄 것입니다.

Do đó, mặc áo tay dài và quần hoặc váy dài sẽ là lá chắn tốt nhất che chở da bạn khỏi lửa và nhiệt.

21. 윤승호: 얼마나 긴 기간인가요?

Giang: Bao lâu vậy?

22. 이건 더 긴 얘기인데요.

Đó là một câu chuyện dài.

23. 24시간보다는 훨씬 긴 기간이었읍니다!

Dài hơn hai mươi bốn giờ nhiều lắm!

24. 짧은 점토 파이프, 그것을 채우기 위해 준비. 이렇게하는 동안 그의 손가락이 떨렸다.

Những ngón tay cậu run lên trong khi làm như vậy.

25. 필터 패턴을 파이프 기호로 종료하지 마십시오. 그렇게 하면 모든 추천 소스가 제외됩니다.

Không kết thúc dạng bộ lọc bằng một gạch đứng, vì như vậy sẽ loại trừ TẤT CẢ các nguồn giới thiệu.

26. 예: 담배, 시가, 파이프 담배, 말아서 피우는 담배, 씹는 담배, 전자 담배

Ví dụ: Thuốc lá điếu, xì gà, tẩu thuốc, giấy cuốn thuốc, thuốc lá nhai, thuốc lá điện tử

27. JH: 10년이면 긴 시간이잖아요.

JH: Mười năm, một khoảng thời gian dài đấy.

28. 그들에게 긴 점심식사를 허락하세요.

Để họ có thời gian ăn trưa

29. 긴 머리를 좋아해서, SHUFFLE!

Lông xù xù rất thích Ashiya.

30. 동남 아시아에서는 대나무가 비계, 파이프, 가구, 벽을 비롯한 여러 가지 용도로 사용됩니다.

Ở Đông Nam Á, tre được dùng làm giàn giáo, ống điếu, bàn ghế, vách tường, và có nhiều công dụng khác.

31. 28시간 후의 애틀랜타입니다. 긴 여행이었죠.

Đây là ở Atlanta sau 28 giờ bay, một chuyến bay rất dài.

32. 긴 큐빗 (7 손 너비)

Cu-bít dài (7 bề ngang bàn tay)

33. 긴 성구에서 세부 사항 찾기

Tìm kiếm những chi tiết trong các đoạn thánh thư dài

34. 긴 설교의 개요를 알려 줌

Cung cấp cái nhìn khái quát về các bài giảng dài

35. 그로인해 바다에서 가장 긴 생명체가 되었죠.

Hóa ra đây là sinh vật dài nhất dưới đáy đại dương

36. 긴 여정이었지 그래도 우린 여기 서있다네

Đó là một con đường dài, nhưng chúng ta vẫn ở đây.

37. 그 쉼은 얼마나 긴 기간일 것입니까?

Sự yên nghỉ này kéo dài bao lâu?

38. 파이프 스레드 실 란 트 피팅 공기 총 호스에 적용 및 연결 지점에 단단히 고정

Áp dụng ống sợi sealant cho không khí súng ống lắp và chặt nó chặt chẽ để điểm kết nối

39. 배관공은 파이프, 배수관, 하수구 및 이러한 처리 계통에 연결된 가정의 가전 제품을 다루는 서비스 전문가입니다.

Thợ sửa ống nước là chuyên gia dịch vụ xử lý các đường ống, cống nước và các thiết bị gia dụng trong nhà nối với những hệ thống này.

40. 이 기사에서 말하는 흡연이란 담배나 시가, 파이프 담배, 물담배를 사용하여 직접 연기를 들이마시는 것을 뜻한다.

Việc hút thuốc ở đây nói đến hút thuốc lá trực tiếp từ thuốc lá điếu, xì gà, tẩu thuốc, ống tẩu có nước.

41. 보충 자료 3가: 바빌로니아로 가는 긴 여정

KHUNG THÔNG TIN 3A: Đoạn đường dài đến xứ Ba-by-lôn

42. 18분 강연 중 30초면 꽤 긴 시간이죠?

Và ta sẽ nhìn nó trong 30 giây, hơi lâu cho cuộc nói chuyện 18 phút.

43. ··· 물은 긴 손잡이가 달린 전용 바가지로만 뜨라.

Chỉ múc nước ra bằng gáo được dành riêng để múc nước đó.

44. 의의 긴 옷*을 둘러 주셨기 때문이다.

Tựa cô dâu lấy trang sức tô điểm cho mình.

45. 그런데 그 카드는 긴 칼럼의 제일 밑바닥에

Nó nằm ở dưới cùng, bí mật cuối cùng trong một cái cột dài.

46. 긴 형식의 콘텐츠로 수익을 창출하는 게시자에게 적합합니다.

Các chức năng này thích hợp cho các nhà xuất bản kiếm tiền qua nội dung chi tiết.

47. 그는 아시아에서 가장 긴 정부 통수권자가 되었다.

Ông trở thành bá chủ của phần lớn châu Á.

48. 기본(Gibon)의 글처럼 긴 문장을 사용합니다.

Nó sử dụng những câu văn dài giống như đoạn văn bên trên của Gibbon.

49. 70년간의 유배 기간은 긴 시간처럼 느껴질 것입니다.

Bảy mươi năm làm phu tù dường như một thời gian dài.

50. 내 공의는 긴 옷*과 터번 같았지.

Công lý tôi như áo choàng và khăn vấn.

51. 긴 하루를 마치고 사랑하는 가족들을 볼 때인가요?

Hình ảnh của những người thân của các anh chị em vào cuối ngày dài đằng đẵng chăng?

52. 여기 엄청난 양의 물을 가열하여 땅속으로 보냅니다. 이런 파이프 라인과 지진대, 그리고 천공과 압축기들을 통해 보내는거죠.

Và tại đây, một lượng lớn nước được đun cực sôi và được bơm qua mặt đất, thông qua các mạng lưới rộng lớn của các đường ống, dòng địa chấn, những con đường khoan, trạm nén.

53. 흡연자들이 엽궐련이나 파이프 담배에서 나오는 연기를 들이마시지 않는다 하더라도, 입술과 입과 혀에 암이 생길 위험성이 증가하게 됩니다.

Cho dù không hít khói thuốc tẩu hay xì gà, nguy cơ mắc bệnh ung thư môi, miệng và lưỡi vẫn cao hơn.

54. 담배 및 담배 관련 상품(예: 담배, 시가, 담배 파이프, 담배 종이)을 홍보하는 광고는 허용되지 않습니다.

Không cho phép quảng cáo để quảng bá thuốc lá hoặc các sản phẩm liên quan đến thuốc lá bao gồm thuốc lá điếu, xì gà, ống hút thuốc và giấy cuộn.

55. 여기, 동아프리카의 케냐에서는 지금 막 긴 가뭄에서 벗어났습니다.

Đây, đây, Kenya, Đông Phi, chúng vừa qua khỏi một trận hạn hán kéo dài.

56. 이것을 설명할 때 긴 이야기와 짧은 이야기가 있는데요.

Có một câu chuyện dài và một câu chuyện ngắn.

57. 더 긴 철도망을 보유한 '나라1'은 사실 인도입니다

Quốc gia 1, nơi mà có hệ thống đường sắt lâu hơn, lại là Ấn Độ.

58. 우리는 드넓은 초원을 가로질러 걸으며 긴 대화를 나누었습니다.

Chúng tôi thảo luận rất lâu khi băng qua đồng cỏ.

59. 형기가 짧은 경우가 있는가 하면 긴 경우도 있었습니다.

Án tù có thể ngắn hoặc dài.

60. 오른쪽편에, 저 부분은 약 3.5미터 정도로 긴 설비죠.

Bên tay phải, mẫu nho nhỏ kia dài khoảng 3.6 m.

61. 원할 경우 정규 표현식에 브랜드 오타를 추가하세요. 이때, 각 오타는 파이프 기호(|)로 구분하는데, 공백은 넣지 않습니다.

Nếu muốn, hãy thêm thương hiệu sai chính tả bổ sung cho cụm từ thông dụng, tách riêng mỗi lỗi sai chính tả bằng ký hiệu ống, |, và không có khoảng cách.

62. 그들은 다른 개미들보다 더 긴 다리를 가지고 있다.

Bàn chân có móng vuốt dài hơn so với các loài cầy khác.

63. 기린—우뚝한 키에 긴 다리를 가진 우아한 동물

Hươu cao cổ—Cao lừng lững, chân dài, và dáng tao nhã

64. 하지만 이건 긴 프로그램이예요. 어떤 사람들은 일부만 보았습니다.

Nó đúng là một chương trình dài, một vài người chỉ xem một phần, như ngài Thủ tướng.

65. 23 요셉이 형들에게 오자, 그들은 요셉의 긴 옷 곧 그가 입은 특별한 긴 옷을 벗겼다. + 24 그리고 그를 잡아 물구덩이에 던져 넣었다.

23 Giô-sép vừa đến nơi, họ liền lột áo cậu, là chiếc áo thụng rất đẹp cậu đang mặc.

66. 그들은 옷을—동물 가죽으로 된 긴 옷을 입고 있습니다.

Họ mặc quần áo—dài và làm bằng da thú.

67. 그 움직임이 달팽이관의 긴 통로 안에 있는 액체를 밀어내죠.

Dao động này đẩy dung dịch trong các ngăn dài của ốc tai.

68. 고운 아마실로 짠 체크무늬 긴 옷 (출 28:39)

Áo thụng bằng chỉ lanh mịn có kẻ ô vuông (Xu 28:39)

69. 가령 100명에게 긴 문서를 손으로 베껴 오라고 요청하였다고 합시다.

Giả sử 100 người phải chép tay một bản thảo dài.

70. 다음은 이에 대한 짧은 버전의 답변과 긴 버전의 답변입니다.

Sau đây là phần mô tả ngắn và phần mô tả dài về cách hoạt động của Google.

71. " 그것은 집 안에있어 - 그 긴 복도 중 하나가 아래로. "

" Nó ở trong nhà xuống một trong những hành lang dài. "

72. 단지 긴 겨울의 낮잠에 대한 우리의 두뇌를 해결 했어요

Đã giải quyết não của chúng ta để ngủ một mùa đông dài

73. 희고 긴 옷을 입고 있는 큰 무리 (9-17)

Một đám đông lớn mặc áo trắng dài (9-17)

74. 야곱서 5장은 길이가 긴 까닭에 두 과로 나누어져 있다.

Vì chương Gia Cốp 5 khá dài, nên chương này được chia ra làm hai bài học.

75. 그러자 새들이 목이 긴 이 침입자들을 쫓아내려고 요란하게 울어댔습니다.

Các con chim la mắng om sòm những kẻ xâm phạm cao cổ.

76. 게의 등에 있는 저 긴 실들은 박테리아들이 만들어낸 것들입니다.

Vì vậy, vi khuẩn phát triển lông trên cua

77. 인간이 우주에서 보낸 가장 긴 시간은 12에서 14달 정도입니다.

Thời gian dài nhất con người đã ở trong không gian là khoảng 12 đến 14 tháng.

78. 그는 요셉을 깊이 사랑하여, 그에게 아름답고 긴 옷을 입혔습니다.

Ông tỏ lòng ưu ái đối với chàng bằng cách may cho chàng một cái áo dài thật đẹp.

79. 그리고 사람들은 일터로 향하기 위해 긴 에스컬레이터를 오르고 있었습니다.

Và họ đang đi lên chiếc thang cuốn to lớn này trên đường đi làm.

80. 그리고 엘리사는 자신의 긴 생애의 마지막 날까지 열심을 나타냈습니다.

Và Ê-li-sê đã sốt sắng đến giờ phút cuối của đời mình.