1. “죄가 지불하는 삯은 죽음”이기 때문입니다.

Tại vì “tiền công của tội-lỗi là sự chết” (Rô-ma 6:23).

2. 난 놈의 기와 저들의 기까지 몽땅 차지하겠다

Ta sẽ đoạt khí của hắn... và tất cả bọn chúng!

3. 욥은 재 가운데 앉아 기와 조각으로 몸을 긁으면서 참으로 극도의 고통을 인내하였습니다!

Gióp chắc hẳn đã bị khốn khổ tột cùng khi ngồi trong đống tro và gãi mình với một miếng sành!

4. “죄의 삯은 사망”이기 때문입니다.—로마서 6:23.

Bởi vậy họ đáng tội chết, vì “tiền-công của tội-lỗi là sự chết” (Rô-ma 6:23).

5. 8 자비로운 사람은 “자비를 받을 것”이기 때문에 행복합니다.

8 Người hay thương xót thì có phước, vì họ “được thương-xót”.

6. 문명의 이기 덕분에 집안일이 어느 정도 수월해진 것은 사실입니다.

Những phát minh hiện đại đã giúp phụ nữ làm việc nhà dễ dàng hơn.

7. 4 성품이 온화한 이들은 “땅을 상속받을 것”이기 때문에 행복합니다.

4 Những người nhu mì thì có phước vì họ “sẽ hưởng được đất”.

8. 기와 조각이 그의 머리에 의해 whizzed과 부엌에있는 그릇 사이에 만들었대 테이블.

Một phần của gạch whizzed đầu và đập phá trong các đồ sành sứ nhà bếp bảng.

9. 중상이란 “다른 사람의 명예를 훼손시키며 손상시키는 거짓 비난”이기 때문입니다.

Vu khống là “bịa đặt chuyện xấu. . . để bôi nhọ và hủy hoại thanh danh của người khác”.

10. 제가 디즈니를 뽑은 이유는 우리 사회에서 소위 보급률이 100%이기 때문입니다.

Tôi chọn Disney vì họ có cái chúng tôi gọi là 100% thâm nhập trong xã hội chúng ta.

11. 사실, 행위는 매우 중요한데, “행함이 없는 믿음[은] 죽은 것”이기 때문입니다.

Đành rằng việc làm là thiết yếu, vì “đức-tin không có việc làm cũng chết như vậy” (Gia-cơ 2:26).

12. 32 그러나 밀과 개밀은 늦작물*이기 때문에 못 쓰게 되지는 않았다.

32 Nhưng lúa mì và lúa mì nâu thì không bị tàn phá vì chưa đến kỳ trổ bông.

13. 그분은 악인들을 제거하시고 악의 제1 원인인 ‘사단’ 마귀를 무력하게 만드심으로써 곧 “이기”실 것이다.

Không bao lâu nữa ngài sẽ “hoàn tất cuộc chinh-phục của ngài” bằng cách loại bỏ mọi kẻ ác và nguyên-nhân chính gây ra tội ác là Sa-tan Ma-quỉ (Thi-thiên 37:9-11; Khải-huyền 20:1-3).

14. 예언의 성취로, 나라들이 “그들과 싸워 이기”자, 좋은 소식을 전파하려는 이 진실한 그리스도인들의 노력은 무산되었습니다.

Trong sự ứng nghiệm của lời tiên tri, các nước ‘chiến-đấu cùng họ và thắng’; các nỗ lực rao giảng tin mừng của những tín đồ thành thật này bị bóp nghẹt.

15. (로마 12:17) 그들은 개인적으로 “계속 선으로 악을 이기”려고 노력합니다.—로마 12:21; 마태 5:44.

(Rô-ma 12:17) Trong đời sống cá nhân, họ cố gắng “lấy điều thiện thắng điều ác”.—Rô-ma 12:21; Ma-thi-ơ 5:44.

16. “펜실베이니아의 아름다운 언덕에서 독실한 기독교 집단이 자동차, 전기, 또는 현대 문명의 이기 없이 소박한 삶을 살고 있습니다.

“Trên những ngọn đồi xinh đẹp ở Pennsylvania có một nhóm người Ky Tô hữu thuần thành sống một cuộc sống giản dị không xe hơi, điện lực hoặc máy móc tân kỳ.

17. 왜냐하면 그는 “세력의 신을 공경할 것”이기 때문입니다. 이 오만한 “왕”을 적대시하는 “남방 왕” 역시 군사적인 힘이 막강합니다.

Để chống lại “vua” kiêu căng này, có “vua phương nam” cũng có quân đội hùng mạnh.

18. (시 37:11) 굶주리는 사람이 한 사람도 없을 것입니다. “곡식이 땅에 가득하게 되고 산들의 꼭대기에도 넘칠 것”이기 때문입니다.

(Thi-thiên 37:11) Sẽ không có người đói, vì “sẽ có dư-dật ngũ-cốc trên đất và trên đỉnh các núi”.

19. 그들은 사랑의 법에 대해 말만 하는 사람들이 아닙니다. “행함이 없는 믿음은 죽은 것”이기 때문입니다.—야고보 2:26.

Họ không chỉ nói suông về sự yêu thương, vì “đức-tin không có việc làm cũng chết” (Gia-cơ 2:26).

20. 그와 마찬가지로, 여호와의 충성스런 증인들은 영적 전쟁에서 온전한 승리를 거둘 것을 확신합니다. 그처럼 승리를 거두는 것이 그들의 “유산”이기 때문입니다.

Cũng thế, những Nhân Chứng trung thành của Đức Giê-hô-va chắc chắn sẽ hoàn toàn thắng trận trong cuộc chiến thiêng liêng, vì ấy là “phần cơ-nghiệp” của họ.

21. (레위 19:32, 「신세」) 여러 해 동안 충실하게 여호와를 섬겨 온 사람들의 경우에는 특히 그러합니다. “백발은 의의 길에 있을 때에 아름다운 면류관”이기 때문입니다.

(Lê-vi Ký 19:32) Chúng ta làm thế đặc biệt với những người đã trung thành phụng sự Đức Giê-hô-va nhiều năm bởi vì “tóc bạc là mão triều-thiên vinh-hiển, miễn là thấy ở trong đường công-bình”.

22. + 부정한 자도 정결한 자도 그 고기를 먹을 수 있습니다. 23 다만 피는 먹지 않겠다고 굳게 결심하십시오. + 피는 생명*이기 때문입니다. + 생명*을 고기와 함께 먹어서는 안 됩니다.

23 Chỉ phải kiên quyết không ăn huyết,+ vì huyết là sự sống,+ và anh em không được ăn sự sống chung với thịt.

23. 다섯째: “이 유혹하는 자에 대해 그리스도께서 승리를 거두셨음을 굳게 믿으라.” 그렇게 할 때 “당신에게 가해질 수 있는 더없이 폭력적인 공격에도 불구하고 안정되고 평온한 상태에 있게 될 것”이기 때문이다.

Thứ năm: “Hãy tin chắc là Đấng Christ sẽ thắng kẻ cám dỗ” vì điều này “sẽ giúp bạn được yên tâm và không nao núng ngay cả khi đứng trước cuộc tấn công mãnh liệt nhất”.