1. 다행히도, 개미들은 근면한 녀석들입니다.

May mắn thay, chúng rất cần cù.

2. 그들은 매우 근면한 사람들입니다.

Họ làm việc rất cần mẫn.

3. 부모님은 교회에 다니셨는데, 정직하고 근면한 분들이셨습니다.

Tôi lớn lên trong một gia đình có cha mẹ là những người sùng đạo, siêng năng và lương thiện.

4. 여러분은 근면한 생활로 많은 의를 이룩하는 것을 언제 경험했는가?(

Các em đã thấy sự chuyên cần của mình để thực hiện nhiều điều ngay chính là vào lúc nào?

5. 직장 동료들과 급우들은 우리가 시간을 잘 지키는 근면한 사람이라고 생각하는가?

Những người bạn cùng sở và cùng trường có xem chúng ta như những người đúng giờ và siêng năng không?

6. 이삭을 주워야 했던 가난한 사람들은 근면한 태도를 길러 나갈 수 있었습니다.

Đối với người nghèo, là những người phải mót thổ sản, tục lệ này khuyến khích tính siêng năng.

7. (룻 1:16) 근면한 룻이 보아스의 밭에서 수확하는 사람들 뒤에서 이삭을 줍고 있는 모습이 보입니다.

Người ta thấy Ru-tơ cần cù mót lúa theo sau những người gặt trong đồng ruộng của Bô-ô.

8. 무엇이 ‘어린 사탄들’이라는 멕시코 청소년 폭력 조직의 한 사람을 변화시켜 정직하고 근면한 시민이 되게 할 수 있었다고 생각하십니까?

Điều gì có thể thúc đẩy một thành viên của băng nhóm thanh thiếu niên Satánicos “Junior” ở Mexico thay đổi và trở thành một công dân lương thiện, siêng năng?

9. 18 또 그들은 매우 근면한 백성이 되었고, 또한 니파이인들과도 우호적이었으므로, 그들과 교제를 열었나니, 하나님의 ᄀ저주가 더 이상 그들을 따르지 아니하였더라.

18 Và họ bắt đầu trở thành một dân tộc rất siêng năng; phải, họ rất thân thiện với dân Nê Phi; vì thế họ mở rộng mối bang giao với dân Nê Phi, và asự rủa sả của Thượng Đế không còn theo họ nữa.

10. 하느님의 말씀을 사랑하는 사람들은 그의 극단적인 행실이나 종교적 견해를 용인하지는 않지만, 이 논란을 불러일으킨 성서 번역의 개척자가 기울인 근면한 노력에 대해서는 감사할 수 있습니다. 그렇습니다.

Dù không dung túng hạnh kiểm cực đoan hoặc các quan điểm tôn giáo của ông, những người yêu chuộng Lời Đức Chúa Trời có thể quí trọng công khó của người tiên phong gây nhiều tranh luận này trong việc phiên dịch Kinh Thánh.

11. 버글러스의 설명에 따르면, 근면한 근로자들이 직업 경력의 정점에 도달하고 나서는 고작해야 “빠져나올 수도 없고 심리적 만족도 얻을 수 없는 직업이나 성공 가도의 덫에 갇혀 있다는 생각”을 하게 될 뿐이며, 그 때문에 “만성적인 두려움, 고민, 침울함, 우울증”에 시달리게 된다고 합니다.

Ông mô tả những người làm việc chăm chỉ đã đạt đến đỉnh cao sự nghiệp cuối cùng chỉ cảm thấy “sợ hãi kinh niên, đau buồn, chán nản hoặc trầm cảm vì cho rằng họ bị trói buộc vào một công việc, hay đang ở trên một con đường sự nghiệp, không có lối thoát và cũng không mang lại sự mãn nguyện”.