1. 그는 막대기의 노브를 씹어 먹었다.

Ông nhai núm của thanh của mình.

2. 그 후에 그들이 거기 돌무더기에서 먹었다.

Rồi họ cùng nhau dùng bữa trên đống đá đó.

3. 그 숯불로 빵을 굽고 고기를 구워 먹었다.

Dùng than nướng bánh, quay thịt để ăn.

4. + 그들은 가나안 땅의 경계에+ 이를 때까지 만나를 먹었다.

+ Họ ăn ma-na cho đến khi tới vùng ranh giới của xứ Ca-na-an.

5. 날개 없는 메뚜기가 남긴 것은 게걸스러운 메뚜기가 먹었다.

Những gì châu chấu không cánh chừa lại, châu chấu háu ăn đã nuốt.

6. 난 달팽이, 독수리, 토끼, 뱀, 뭐든지 살아 있는 것이라면 먹었다

Tôi đã ăn ốc sên, kền kền, thỏ, rắn, và bất cứ thứ gì có thể.

7. 난 뒷마당에서 놀고, 읽기도 배우고, 심지어 먹기 싫은 채소까지도 먹었다.

Tôi chơi sau sân nhà, học đọc và thậm chí ăn rau do chính mình trồng

8. 9 그래서 그가 그 꿀을 따서 손에 올려놓고 걸어가면서 먹었다.

9 Ông nạo mật ong ra rồi cho vào tay, vừa đi vừa ăn.

9. 콜라너트를 바친 다음, 양 한 마리를 잡았고 삶아서 참석한 모두가 먹었다.

“Hột đậu Kô-la cũng được dâng lên và con dê đực bị làm thịt, nấu chín và những người hiện diện cùng nhau ăn.

10. 보고된 한 가지 사례를 보면, 어떤 어머니는 자기 아들을 구워 먹었다.

Một trường hợp được ghi nhận là một bà mẹ đã quay và ăn thịt chính con mình.

11. *+ 6 요한은 낙타털 옷을 입고 허리에 가죽띠를 둘렀으며,+ 메뚜기와 들꿀을 먹었다.

+ 6 Giăng mặc áo lông lạc đà, buộc thắt lưng bằng dây da,+ ăn châu chấu và mật ong rừng.

12. 17 그래서 그들 모두가 배불리 먹었다. 그리고 남은 조각을 거두었더니 열두 바구니가 되었다.

17 Tất cả đều ăn no nê, và họ gom lại những miếng bánh thừa, được 12 giỏ.

13. ‘내게 족하였다’는 표현은 ‘내가 물리도록 먹었다’ 또는 ‘내가 싫증나도록 먹었다’는 말로도 번역할 수 있습니다.

Nhóm từ “Ta đã chán-chê” cũng có thể dịch là “Ta ngấy” hoặc “Ta đã quá no nê rồi”.

14. 8 그래서 사람들이 배불리 먹었다. 그리고 남은 조각을 거두었더니 큰 바구니* 일곱 개에 가득 찼다.

8 Tất cả đều ăn no nê, và họ gom lại những miếng bánh thừa, được bảy giỏ lớn.

15. 32 그래서 백성이 전리품에 탐욕스럽게 달려들어 양과 소와 송아지를 끌어다가 땅에서 잡고 고기를 피째 먹었다.

32 Bởi vậy, họ thèm khát xông vào các chiến lợi phẩm, bắt cừu, bò, bê và giết chúng trên mặt đất; họ ăn thịt lẫn huyết.

16. 1세기 역사가 요세푸스에 의하면, 기원 70년에 예루살렘에 기근이 몹시 심해서 사람들은 가죽, 풀, 건초 등을 먹었다.

Theo sử gia Josephus ở thế kỷ thứ nhất thì vào năm 70 CN, nạn đói ở Giê-ru-sa-lem trầm trọng đến độ người ta ăn cả đồ bằng da, cỏ và cỏ khô.

17. + 11 유월절 다음 날에 그들은 그 땅의 소출을 먹기 시작했다. 바로 그날에 무교병과+ 볶은 곡식을 먹었다.

11 Vào ngày sau Lễ Vượt Qua, họ bắt đầu ăn sản vật của đất, gồm bánh không men+ và ngũ cốc rang.

18. 42 그래서 그들 모두가 배불리 먹었다. 43 그리고 빵 조각을 거두었더니 생선을 제외하고도 열두 바구니에 가득 찼다.

42 Tất cả đều ăn no nê, 43 và họ gom lại những miếng bánh thừa, được 12 giỏ đầy, chưa kể cá.

19. 그는 하나님과 함께 하였으며, 그는 하나님이었고, 그는 만물의 창조자였다.

Sách bắt đầu bằng sự mô tả về tình trạng của Đấng Ky Tô trong tiền dương thế: Ngài ở cùng Thượng Đế, Ngài là Thượng Đế và Ngài là Đấng sáng tạo muôn vật.

20. " 그는 둥근거야 - 헤메 돌고. 그는 악마처럼 좋을거야. "

" Anh ấy đi vòng vòng prowling.

21. 그는 실패했습니다 그래서 그는 그뒤로 감마 나이프를 발명했습니다

Ông đã thất bại, và rồi ông chế tạo ra con dao gamma.

22. 그는 아무도 관심. 그는 사람을 볼 수 없습니다.

Ông quan tâm đến ai.

23. 그는 저를 의심스럽게 쳐다보았지만, 다행히도 그는 저를 믿어주었습니다.

Anh ta nhìn tôi đầy nghi ngờ, nhưng thật may mắn là anh ta tin lời tôi.

24. 그는 쉰한었고, 그는 파에 갈 수있다면 그것이 보였다.

Ông là 51, và nó dường như như ông có thể đi ngang.

25. 그는 인정했다.

Ông cụ nhận lời.

26. 그는 stuttered.

Ông lắp bắp.

27. 그는 거절했대

Nhưng ông từ chối.

28. 그는 누구입니까?

Ông là ai?

29. 그는 ‘근심하며 떠나갔습니다. 그는 많은 재산을 가지고 있었던 것입니다.’

‘Người trẻ đi, bộ buồn-bực; vì chàng có của-cải nhiều lắm’.

30. " 그는 어제 그대 뒤에 따라갔다. 그는 다시 그것을 오늘합니다.

" Ông đã theo sau khi ngươi ngày hôm qua.

31. 그는 스파이야!

Hắn là gián điệp.

32. 그는 영웅이었어.

Anh ấy là một người hùng.

33. 그는 영웅이었어

Anh ta là một anh hùng.

34. 그는 취약합니다.

Giờ ông ta dễ bị công kích hơn.

35. 그는 준비가 되었고, 공도 준비가 되었으며, 그는 공을 찹니다.

Anh ta đã sẵn sàng, quả bóng được đặt vào, và anh ta đá.

36. 15 원로인 그는 머리요, 거짓말을 가르치는 선지자인 그는 꼬리라.

15 Trưởng lão chính là đầu, và người tiên tri dạy sự nói dối tức là đuôi.

37. 그래서 그는 걷고, 걷고, 또 걸었죠. 하지만 그는 참을 수가 없었습니다. 그는 연인을 바라보았고, 그녀를 영원히 잃었습니다

Vì vậy ông đi ra ngoài và đi ra ngoài và đi ra ngoài và ông chỉ là không thể cưỡng lại được.

38. 젊은 시절에 그는 파이오니아가 되려고 대학교를 그만두었습니다. 그는 이렇게 말합니다.

Khi là một thanh niên, anh bỏ đại học để làm tiên phong.

39. 그는 올드 잭( The Old Jack) 이야기를 연구했죠. 그는 이렇게

Câu chuyện Jack Già của ông -- Ổng kể thế này,

40. 그는 마약에 중독되고 상습적으로 범죄를 저질렀습니다. 그는 다음과 같이 말합니다.

Anh là một người nghiện ngập ma túy và là một tội phạm chai lì.

41. 그는 저에게 소중합니다.

Hắn có giá trị với cháu.

42. 그는 좋은 사람이야.

Ông ấy là ông bố tốt bụng.

43. 그는 뜨개질을 좋아했죠.

Anh yêu việc đan len.

44. ··· 그러나 그는 잠잠하였더라.”

Nhưng Sau-lơ giả đò không nghe”.

45. 그는 조금 신음했다.

Ông rên rỉ một chút.

46. 벽난로, 그는 말했다.

Swish, xào xạc.

47. 그는 세르비아인들과도 협상했습니다.

Anh thương lượng với người Serbia.

48. 그는 포기할 것입니까?

Ông có buông xuôi không?

49. 그는 몹시 실망하였습니까?

Ông có thất vọng cay đắng không?

50. 그는 해조류를 가리켰습니다.

Anh trỏ mấy cây tảo.

51. 그는 자신에게 달렸어

Tất cả mọi việc.

52. 그는 또 울었습니다.

Cậu nghẹn lại lần nữa.

53. ( 웃음 )... 장담컨대 그는

Tôi cá là ông ta ước ông ta có thể biến mất ( cười )

54. 그는 매우 활발하다.

Anh ta cũng rất linh hoạt.

55. 그는 마약을 끊으려고 노력했지만 어떤 방법도 소용이 없었습니다. 그는 이렇게 말했습니다.

”. Chị Kathleen cố gắng cai ma túy nhưng không thành công.

56. 그는 어렸을 때부터 영들을 잘 모셔야 한다고 배웠습니다. 그는 이렇게 말합니다.

Từ nhỏ, anh được dạy phải tôn thờ các thần linh.

57. " 그는 어떤 차를 마시며 지금 윗층에있어. " " 그는 모든에 대해 어떻게 생각합니까? "

Ông của tầng trên, có một số trà. " Anh ta nghĩ gì của nó? "

58. 유감스럽게도 그는 1691년에 사망하였는데, 당시 그는 에스겔서의 마지막 장을 번역하고 있었습니다.

Buồn thay, ông qua đời năm 1691 khi đang dịch chương cuối của sách Ê-xê-chi-ên.

59. 그는 평온함을 유지했습니다.

Anh ấy giữ được thái độ ôn hòa.

60. 그는 그것을 무시했습니다.

Anh ấy phớt lờ nó.

61. 그는 기분이 좋아졌습니다.

Tinh thần ông trở nên phấn chấn.

62. 알잖아? 그는 미쳤어

Em biết hắn điên rồ mà.

63. 그는 좀 구식이잖니.

Ông cổ hủ lắm.

64. 그는 싸우다 죽었습니다.

Hắn chiến đấu đến chết, thưa ngài.

65. 그리고 그는 즐겼습니다.

Và trên thực tế ông đã tung hoành thật oanh liệt.

66. 그리고 그는 보았다.

Sau đó, ông nhìn chằm chằm.

67. 그는, "부동산에요. 당신은요?"

"Vào bất động sản, còn anh?" - anh ta trả lời

68. 그는 레슬러이자, 의사였고.

Anh ấy vừa là đô vật; vừa là bác sĩ.

69. 그는 ‘의를 이루었다’

Ông ấy “làm sự công-bình”

70. 그는 참담한 심정이었습니다.

Em vô cùng buồn thảm.

71. 1997년에 그는 제대하였습니다.

Năm 1997 em giải ngũ.

72. 그러니까 아마도 -- 아이쿠, 그는 기독교인이군요, 죄송합니다 그리고 그는 남자지만 백인은 아니죠.

Nên, có thể là -- oh xin lỗi, ông ấy đạo Chúa, thứ lỗi cho tôi -- và ông ấy là đàn ông, nhưng ông ấy không phải da trắng.

73. 그러니까 아마도 -- 아이쿠, 그는 기독교인이군요, 죄송합니다 -- 그리고 그는 남자지만 백인은 아니죠.

Nên, có thể là -- oh xin lỗi, ông ấy đạo Chúa, thứ lỗi cho tôi -- và ông ấy là đàn ông, nhưng ông ấy không phải da trắng.

74. 우리 Dickon, 그는 12 세입이고, 그는 그 자신의 전화 젊은 조랑말 있어요. "

Dickon của chúng tôi, ông mười hai tuổi và ông có một con ngựa trẻ, ông gọi riêng của mình. "

75. 그는 지난 10년간 전 시간 봉사를 해 왔습니다. 그는 솔직히 이렇게 말합니다.

Anh tham gia thánh chức rao giảng trọn thời gian trong mười năm qua.

76. 그는 아주 대담한 아이디어를 가지고 있었죠. -- 그는 그것을 인지적 균형 가정이라고 불렀습니다.

Ông ấy có một ý tưởng táo bạo mà ông ấy gọi là giả thuyết trao đổi ý niệm.

77. 마침내 그는 육지에 내던져집니다.

Cuối cùng, ông được quăng ra trên đất liền (Giô-na 2:11).

78. 그는 땅을 만들고 있을까요?

Có phải ông đang tạo ra đất?

79. 그는 모스크바 음악원에서 가르쳤다.

Ông học nhạc ở Moskva.

80. 그는 언짢은 기분으로 물러섭니다.

Chàng trai rầu rĩ lánh đi với lòng nặng trĩu.