1. 두번째 공무원: 전 심지어 그런 곳이 있다는 것도 몰랐습니다.

Tôi thậm chí không biết nơi đó.

2. 나는 공무원 직을 사직하고 전 시간 파이오니아 봉사 임명을 받아들였습니다.

Tôi thôi việc công sở và chấp nhận một nhiệm sở tiên phong trọn thời gian.

3. 주의 의무는 주로 누구에게나 당연할 대상에 적용됩니다. 어린이나 청소년, 공무원, 노약자들처럼 우리가 연민을 느끼는 사람들이 대상이에요.

về thể chất, tinh thần hay kinh tế. Nghĩa vụ này chủ yếu tập trung vào một vài lĩnh vực như: sự đồng cảm của chúng ta với trẻ em và thanh thiếu niên, với nhân viên phục vụ, với người già và người ốm yếu.

4. 몇 주전, 저는 런던에서 '음향 교육' 이라는 협의회를 주제한 적이 있어요. 여기에는 최고의 음향 기술자, 장부 공무원, 교사 등이 모였죠.

Tôi vừa làm chủ tọa ở một hội nghị lớn ở London về Giáo Dục Âm Thanh vài tuần trước.

5. 아이티 세관 공무원 한 사람은 건축 자재의 수입을 허가해 주면서 이렇게 말했습니다. “구호 활동을 위해 가장 먼저 입국한 사람들 중에 여호와의 증인들이 있었습니다.

Một nhân viên hải quan Haiti, người cho phép nhập khẩu hàng, nhận xét: “Nhân Chứng Giê-hô-va nằm trong số những người trước tiên đến biên giới nhập hàng để giúp người ta.

6. 그들 가운데는 어부들, 여자들, 공무원 그리고 심지어 의심하던 사도 도마도 있었으며, 도마는 예수께서 죽은 사람들 가운데서 일으킴을 받으셨다는 반박할 수 없는 증거를 본 후에야 비로소 확신하였습니다.

Trong số đó có dân chài, phụ nữ, công chức, và cả sứ đồ Thô-ma hay nghi ngờ, là người chỉ tin khi được tận mắt thấy bằng chứng không thể chối cãi được là Chúa Giê-su đã từ cõi chết sống lại.

7. 제가 다른 교회 지도자들처럼 정치나 공공 정책에 관해 말씀드리는 것은 아니지만, 아이들의 복지에 대해 이야기를 하자면 당연히 국민이나 공무원, 민간 기관 종사자들이 내리는 선택이 가져오는 결과를 이야기하지 않을 수 없습니다.

Mặc dù tôi không nói chuyện về chính trị hoặc chính sách công cộng, giống như các vị lãnh đạo khác của giáo hội, tôi không thể biện hộ cho vấn đề an lạc của trẻ em mà không thảo luận về những điều lựa chọn được các công dân, viên chức chính phủ và những người làm việc cho các tổ chức tư nhân đưa ra.

8. 그 보다도, 저를 가장 매료시켰던 것은 그 고질적인 부패의 정도였어요. 이것은 온갖 국가에 걸쳐 특히, 권력의 중심부와 대중의 돈을 횡령하여 자신의 개인적 부를 축적하면서도 공인된 은밀함 덕분에 그렇게 할 수 있는 공무원 주변에 집중되어 있었습니다.

Ngoài ra, điều tôi thấy thú vị nhất là mức độ tham nhũng cục bộ ở khắp các quốc gia, đặc biệt xoay quanh trung tâm quyền lực, quanh các cán bộ, những người biển thủ công quỹ để tư lợi cá nhân, và họ được phép làm thế nhờ hệ thống bí mật nhà nước.

9. 우리는 올해 정점에 도달했습니다 많은 사람들이 생활, 행동, 디자인, 투자, 그리고 제조 방식 등에서 녹색 지향적인 이해를 하기 시작했습니다. 시민, 기업 및 공무원 등 가장 애국적이며, 자본주의적이며, 또한 지정학적인 위치의 사람들이, 그들이 앞다투어 해야 하는 일로 말입니다.

Chúng ta đã chạm đến cực điểm trong năm nay khi việc sống, hành động, thiết kế, đầu tư và sản xuất xanh trở nên được hiểu rõ bởi một số lượng lớn và quan trọng các công dân, các doanh nhân, các quan chức như những người yêu nước, mang tính tư bản, địa chính trị nhất và các thứ có tính cạnh tranh mà họ có thể làm.