1. 이것은 본질적으로 공기 조절입니다.

Đây là hệ thống xử lý không khí cơ bản.

2. 공기 오염과 산성비입니다.

Đó là nạn ô nhiễm không khí và mưa a-xít.

3. 그런 다음 전면 패널 공기 피팅, 컨트롤 바로 아래에 공기 총을 설치

Tiếp theo, cài đặt không khí ở mặt trước máy phù hợp, ngay bên dưới sự kiểm soát súng

4. 분한 마음이 들 때

Làm sao bỏ đi sự oán giận?

5. 세계화와 교역을 들 수 있죠.

Thương mại toàn cầu.

6. 범죄자*들 앞에서 쓰러지듯 쓰러졌구려.”

Ông ngã xuống như người ngã gục trước bọn tội nhân”.

7. 아가보가 기근이 들 것이라고 예언하다

A-ga-bô tiên tri về nạn đói

8. 공기 중에서 튀어나와 손으로 되돌아옵니다.

Nó rơi ra khỏi không khí, và quay lại ngay trong tay.

9. 요셉은 파라오의 지시에 따라 흉년이 들 때를 대비해 풍년이 들 때 식량을 저장하는 일을 감독하게 되었지요.

Theo lệnh của Pha-ra-ôn, Giô-sép được giao nhiệm vụ trữ lương thực trong những năm được mùa để chuẩn bị cho những năm đói kém.

10. 다른 형태의 엔진은 고온 공기 기관입니다.

Một loại động cơ khác nữa là động cơ khí nóng

11. 공기 성분 분석 중 이거 받아

Của anh đây, anh chàng to con.

12. 공기 총 연결 피팅에서 파이프 플러그 제거

Loại bỏ các plug ống từ phù hợp kết nối không khí súng

13. 왜냐하면 중간 세계에서는 공기 저항이 항상 있으니까요.

Điều này bởi vì trong Trung Giới, luôn tồn tại lực cản của không khí.

14. 최근의 예로 리비아 공습을 들 수 있다.

Một thí dụ mới đây là việc tấn công xứ Li-by bằng không quân.

15. 8 자네들은 그분 편을 들 셈인가?

8 Lẽ nào các anh sẽ bênh vực ngài*

16. * 이방인들이 들 감람나무에 비유됨, 야곱 5.

* Dân Ngoại được ví như một cây ô liu hoang dại, GCốp 5.

17. 저는 20달러 정도가 들 것으로 예상했었지만

Tôi đã nghĩ tôi chỉ cần tốn 20 đô- la thôi.

18. “내가 구원의 잔을 들 것입니다” (13)

“Tôi sẽ cầm lấy chén sự giải cứu” (13)

19. 성서가 영감받았다는 어떤 증거들을 들 수 있습니까?

Bằng chứng nào cho thấy Kinh Thánh được viết dưới sự hướng dẫn của Đức Chúa Trời?

20. 이를테면 닭의 바둑판모양 털을 들 수 있다.

Các thiếu nữ thì hay làm búi tóc đuôi gà.

21. 공기. 그는 땅에 갑자기 그의 얼굴 가까이 보았다.

Ông nhìn thấy mặt đất đột nhiên gần khuôn mặt của mình.

22. 이 “공기”가 세상의 영 즉 정신 태도입니다.

Giống như không khí, tinh thần này bao trùm khắp mọi nơi.

23. 말 그대로 공기 약간만으로 물을 만들어 냅니다.

Họ có thể thuần túy thu được nước từ không khí loãng.

24. 기계의 컴퓨터에 압축 공기를 공급 공기 유입 밸브를 열으십시오 거기에 아무 누출 및 공기 총 올바르게 작동 하는지 확인

Ở mặt sau của máy tính, mở Van khí vào không khí để cung cấp khí nén cho máy

25. * 구주께서는 자신이 우리가 세상에 치켜 들 빛이라고 말씀하셨다.

* Đấng Cứu Rỗi đã phán rằng Ngài là ánh sáng mà chúng ta phải giơ cao cho thế gian thấy.

26. 앞으로 이집트에는 7년 동안 풍년이 들 것입니다.

Sẽ có bảy năm trồng được dư dật đồ ăn tại xứ Ê-díp-tô.

27. 다루기 힘든 기쁨을 표현하기 위해 공기 고래으로 UP - spouted. "

Up- spouted bởi một con cá voi trong không khí, diễn tả niềm vui khó sử dụng. "

28. 봉사의 특권을 잃으면 부끄럽거나 후회하는 마음이 들 것입니다.

Mất đặc ân phụng sự có thể làm anh cảm thấy xấu hổ hoặc ân hận.

29. Z 축의 중간으로 스핀 들 헤드 여행 이동

Di chuyển người đứng đầu trục chính xuống giữa Z- axis du lịch

30. 그 예로 국제 마약 거래를 들 수 있다.

Hãy lấy ví dụ về việc buôn ma túy trên phạm vi quốc tế.

31. 공기, 물, 땅, 식물 물고기, 새, 그리고 짐승

Không khí, nước, đất, cây, cá, chim và dã thú.

32. 공기 중에서 이산화탄소를 집적 포획하기 위해서는 발전소가 필요하죠.

Sẽ cần một nhà máy điện để thu trực tiếp CO2 từ không khí.

33. 바울이 언급한 “공기”는 죽음을 초래할 수 있습니다.

“Không-trung” hay bầu không khí mà Phao-lô nói đến rất độc hại.

34. 역경을 겪다 보면 어떤 생각이 들 수 있습니까?

Khi gặp nghịch cảnh, chúng ta có thể nảy sinh ý nghĩ nào?

35. 탕자와 같은 자녀가 “제정신이 들”면 그를 환영해 주라

Hãy chào đón đứa con “hoang-đàng” khi nó “tỉnh-ngộ”

36. □ “이방인”들 다수는 어떻게 이미 그들 스스로를 축복하고 있읍니까?

□ Nhiều “người...từ mọi nước” đang được ban ân phước như thế nào?

37. 넌 내가 만난 사람 들 중에서 가장 용감한 먼데인이야

JC: Dù sao em vẫn là mundane dũng cảm nhất mà anh từng biết C:

38. ● 어떻게 그리스도인이 부지중에 낭만적인 관계에 빠져 들 수 있습니까?

• Làm thế nào một tín đồ Đấng Christ có thể vô tình vướng vào mối quan hệ lãng mạn?

39. 부엌에있는 사람들은 자신들이 들러 텅 빈 공기 고민 발견했습니다.

Những người đàn ông trong nhà bếp thấy mình nắm chặt và đấu tranh với không khí trống rỗng.

40. 보조 엔진 및 비상 공기 공급을 위해 밸브를 차단합니다

Đóng van các động cơ phụ và phát sóng khẩn cấp.

41. 17년 전 쯤에, 전 델리의 공기 때문에 알러지가 생겼었습니다.

Khoảng 17 năm về trước, tôi trở nên dị ứng với bầu không khí ở Delhi.

42. 공기 라이언 최대한 빨리 멀리 가지 않는 무거운 샷입니다

Không khí là bức ảnh nặng của Ryan không đi càng nhanh và như xa

43. 보통 물체가 공기 중에서 날아가면 공기가 그 주위 비껴 흐르지만 이 경우에는 공이 너무 빨리 날아가서 공기 입자가 길을 비켜줄 시간이 없을 겁니다.

Bình thường, khi một vật bay xuyên qua không khí, không khí sẽ bao quanh vật đó, nhưng trong trường hợp này, quả bóng sẽ đi rất nhanh vì thế các phân tử không khí không có thời gian di chuyển ra khỏi đường đi của quả bóng.

44. 가족들이 서운해해서 죄책감이 들 때 어떻게 극복할 수 있습니까?

Làm thế nào anh chị có thể vượt qua cảm giác áy náy khi không làm người thân hài lòng?

45. 14 우리는 그 부모가 정말 안됐다는 생각이 들 것입니다.

14 Chúng ta buồn khi thấy những bậc cha mẹ như thế chịu đau khổ.

46. 특히 어떤 매춘부에 대해 강한 거부감이 들 수 있습니까?

Loại gái điếm nào có thể khiến chúng ta cảm thấy ghê tởm?

47. 그러면 잠이 들 때 좋은 것들을 생각하게 되지요.”—메건.

Điều này giúp tôi nghĩ đến vài điều tích cực trước khi chìm vào giấc ngủ”.—Megan.

48. 이런 것의 좋은 예로 작년에 있었던 돼지독감을 들 수 있지요.

Một ví dụ về nó xảy ra từ năm ngoái và về cúm lợn.

49. □ 외국으로 이주하는 데 총비용이 얼마나 들 것입니까?—누가 14:28.

□ Tổng cộng chi phí để chuyển đi là bao nhiêu?—Lu-ca 14:28.

50. 그 대신, 갈비뼈가 약간 올라가면서 불거지는 듯한 느낌이 들 것입니다.

Thay vì thế, bạn sẽ cảm thấy các xương sườn hơi trồi lên và dãn ra hai bên.

51. 당신이 소리내어 기도하든지 묵묵히 기도하든지 하나님께서는 “들”으실 수 있읍니다.

Dù chúng ta cầu nguyện lớn tiếng hay thầm trong lòng thì Ngài cũng vẫn “nghe”.

52. 필요한 경우 tailstock 또는 2 스핀 들 홈 위치로 이동

Nếu cần thiết, di chuyển tailstock hoặc trục chính 2 vị trí nhà

53. 그 순간들에서는, 저는 모든것과 연결되어 있습니다-- 땅, 공기, 소리, 청중으로부터의 에너지.

Trong những thời điểm đó, tôi cảm thấy mình được nối kết với mọi thứ chung quanh mặt đất, không khí, âm thanh, nguồn năng lượng từ khán giả.

54. 그 시간이 올 때 여러분은 어떤 느낌이 들 것이라고 생각하는가?

Các em nghĩ mình có thể cảm thấy như thế nào khi đến lúc đó?

55. 혁명 -- 이 혁명 -- 이야말로 그런 어떤것 들 보다 더 중요합니다.

Cuộc cách mạng này thực sự vĩ đại hơn thế.

56. 우리는 우리가 부르는 노래의 영에 어떻게 젖어 들 수 있습니까?

Chúng ta có thể quyện tâm tư mình vào tinh thần của các bài hát như thế nào?

57. 그리고, 그러한 사람들에게 보복해 주고 싶은 생각이 들 때가 있지요.

Chúng ta cũng toan trả miếng lại họ.

58. 마가는 어떤 일 때문에 포기하고 싶은 마음이 들 수도 있었을까요?

Điều gì có thể khiến Mác bỏ cuộc?

59. 내게 단점만 있는 것 같은 생각이 들 때는 이렇게 하겠다. .....

Khi thấy mình chỉ tập trung vào những khuyết điểm của bản thân, mình sẽ .....

60. 터렛 얼굴과 스핀 들 칸막이 사이 빨간 보안 브래킷 분리

Tách màu đỏ bảo mật khung giữa mặt tháp pháo và vách ngăn trục chính

61. 그렇게 많은 ́아중구 ́들 사이에 있어본 적도 없었어요. 백인들 말이죠.

Tôi chưa bao giờ đứng trước quá nhiều azungu ( người Âu khai phá Châu Phi ), người da trắng.

62. 예를 들어, 그는 여자파트너를 멈추기 위해 들 수 있습니다.

Do đó, anh có thể đẩy cô gái lên.

63. 15 물론 아직 자격이 부족하다는 느낌이 들 수도 있습니다.

15 Dĩ nhiên, cảm thấy không đủ khả năng đảm nhận trách nhiệm là chuyện bình thường.

64. 당신은 이러한 물질주의적인 “공기”에 영향을 받아 본 적이 있읍니까?

Bạn đã bị ảnh hưởng này của “không khí” duy vật không?

65. 내 생각엔 그녀가 공기 전파 항바이러스에 대해 알고 있는거 같아

Tôi nghĩ ả biết về chuyện kháng virus lan theo đường không khí đấy.

66. 횡경막과 갈비 근육은 이런 공기 교환을 더 쉽게 해주는 펌프역할을 합니다.

Cơ hoành và các cơ gian sườn di chuyển để vận chuyển khí dễ dàng hơn

67. 16 그러므로 이 세상의 부도덕하고 치사적인 “공기”를 즉각 배척하십시오.

16 Bởi vậy, hãy nhanh nhẹn từ bỏ “không khí” thế gian vô luân đem lại sự chết này.

68. 이웃 공기, 풍부한 음악의 혀를하자가 imagin'd 행복을 전개 것을 모두

Điều này không khí hàng xóm, và để cho lưỡi âm nhạc phong phú Unfold hạnh phúc imagin'd rằng cả hai

69. 예를 들자면, 잭슨은 공기 펌프 대신 물 펌프를 사용하자고 제안했습니다.

Ví dụ, Jackson có một đề nghị là chúng tôi sử dụng bơm không khí thay vì bơm nước.

70. 이해할 만하게도, 급우와 우정을 맺고 싶다는 생각이 들 수 있습니다.

Vì thế, đương nhiên bạn cảm thấy dễ kết thân với họ.

71. 우리 재단의 추정으로 그건 아마도 최대 50억 달러까지 들 것입니다.

Tổ chức của chúng tôi ước tính chi phí sẽ cần tới 5 tỷ đô la.

72. * 야곱이 가꾼 감람나무와 들 감람나무에 대한 지노스의 비유를 인용함, 야곱 5.

* Gia Cốp trích dẫn chuyện ngụ ngôn của Giê Nốt về cây ô liu được vun trồng và cây ô liu hoang dại, GCốp 5.

73. 소리의 원천은 진동을 만드는데 그 압력파는 공기 입자나 액체, 고체를 통해서 전달됩니다.

Nguồn âm thanh tạo rung động sóng âm truyền qua các phân tử khí, chất lỏng, hay chất rắn.

74. [ 사이클 시작 ] 언론과 스핀 들 터 닝 500 rpm에서 시작 됩니다.

Báo chí [ chu kỳ bắt đầu ] và trục chính sẽ bắt đầu chuyển 500 rpm

75. 현대에서 들 수 있는 예로는 동성애가 비도덕적이라고 설득하는 사람들이 있죠.

Một ví dụ hiện đại hơn đến từ những người cố gắng thuyết phục chúng ta rằng đồng tính luyến ái là trái với đạo đức.

76. 하는 생각이 들 것입니다. 당신이 그토록 힘들어하는 것은 당연한 일입니다.

Bạn thấy buồn khổ cũng là điều dễ hiểu.

77. 100만분 중의 400개 이것은 바로 오늘날 공기 중에 농축된 이산화탄소의 측정량입니다.

400 trên mỗi một triệu phân tử: đó là nồng độ CO2 xấp xỉ trong không khí ngày nay.

78. 우리가 마실 지도 모르는 오염된 공기보다 더 위험한 불순한 “공기”는 무엇입니까?

“Không khí” bị nhiễm độc nào còn nguy hiểm hơn không khí ô nhiễm mà người ta thở?

79. 보시는 바와 같이, 여기 공기 방울이 있죠. 광자는 그 주변에서 튀어오릅니다.

Như các bạn thấy, có một bóng khí và nó đang nhảy múa bên trong.

80. 공기 총, 오퍼레이터의 수동 제거 그리고 zip는 문학 인클로저 내부에 묶여

Loại bỏ các khẩu súng máy, hướng dẫn sử dụng của nhà điều hành và văn học có số zip gắn ở vị trí bên trong bao vây