1. 빌: 몇몇 직원 분들도 갔어요.

BG: Tan biến cùng một số nhân viên.

2. 참고: 위치 정보 전송 및 위치 기록은 위치 데이터 수집과는 다릅니다.

Lưu ý: Báo cáo vị trí và lịch sử vị trí khác với thu thập dữ liệu vị trí.

3. 정부의 고위 관료로 일하다

Giữ vị trí cao trong chính phủ

4. 고위 관리들이 의를 정한다.

Các quan lớn ban lệnh công chính.

5. 고위 스패로우란 자 말일세?

Tên Sẻ Đầu Đàn?

6. 그는 "문제 직원"으로 낙인찍혔고 침묵하게 되었습니다.

Ông đã bị coi là "thằng nhân viên lắm mồm," và đã bị bịt miệng.

7. 직원 중에는 전문 영상 사진사도 있고

Họ có những người quay phim chuyên nghiệp trong đội ngũ nhân viên.

8. DEO의 위치?

Vị trí của DEO?

9. 고위 스패로우라는 사람을 어디서 찾을수 있나?

Ta có thể tìm Sẻ Đầu Đàn ở đâu?

10. [ 비난에 노출된 고위 CEPS 공무원들에 맞서는 아젠다 ]

Chương trình chống các quan chức cấp cao CEPS được chưng bày ]

11. 영국 국교회의 고위 성직자인 캔터배리 대주교의 말입니다.

Đấy là lời phát biểu của Tổng Giám Mục xứ Canterbury, một chức sắc cao cấp của Anh Giáo.

12. ● 고위 관리들과 태수들은 어떤 교활한 음모를 꾸몄습니까?

• Các viên chức cao cấp và các tỉnh trưởng nghĩ ra âm mưu ác độc nào?

13. 검색 네트워크에서 추가 위치 정보를 사용하는 방법은 추가 위치 정보 사용을 참조하세요.

Để được hướng dẫn về cách sử dụng tiện ích vị trí trên Mạng tìm kiếm, hãy chuyển đến Sử dụng tiện ích vị trí.

14. 그러한 일을 하는 직원 중 80퍼센트가 흡연자였는데도 내 제안은 시행되었습니다.

Đề nghị này được chấp thuận, dù rằng 80 phần trăm nhân viên là những người hút thuốc.

15. 그리고 나이지리아에서는 직원 한명을 뽑는데 5000명이 지원한다는 우울한 소식도 있습니다.

Có những thảm họa khủng khiếp như việc cưỡng bức hàng loạt kinh hãi ở Công- gô. và những vấn đề đáng buồn như việc có đến 5000 người cùng đăng kí một vị trí công việc tại Nigeria.

16. [비난에 노출된 고위 CEPS 공무원들에 맞서는 아젠다]

Chương trình chống các quan chức cấp cao CEPS được chưng bày]

17. 참고: ELS를 통한 위치 정보 전송은 Google 지도를 통한 위치 공유와 다릅니다.

Lưu ý: Việc gửi thông tin vị trí bằng Dịch vụ vị trí khẩn cấp khác với việc chia sẻ thông tin này qua Google Maps.

18. 또한 위치 그룹을 사용하여 지역 캠페인을 설정하거나 위치 광고 확장을 만들 수도 있습니다.

Bạn cũng có thể sử dụng nhóm vị trí để thiết lập chiến dịch địa phương và tạo phần mở rộng vị trí.

19. 반면에, 주민의 승인이 없으면 고위 관리는 치욕을 당하게 됩니다.

Ngược lại, thiếu sự ủng hộ của thần dân là sự nhục nhã cho quan tướng.

20. 참고: iPhone 또는 iPad에서 위치 서비스를 사용 설정하면 사용하는 앱과 위치 정보를 공유합니다.

Lưu ý: Khi bạn bật Dịch vụ vị trí trên thiết bị, iPhone hoặc iPad sẽ chia sẻ vị trí của thiết bị với các ứng dụng bạn sử dụng.

21. 징기스칸, 챨스 디킨스를 포함한 "이 달의 직원"상도 있습니다.

Đó là những Nhân viên của Tháng, kể cả Thành Cát Tư Hãn, Charles Dickens.

22. 위치 그룹/비즈니스 계정 소유자와 위치 그룹/비즈니스 계정 관리자의 차이점이 아래에 요약되어 있습니다.

Dưới đây là bản tóm tắt về các khả năng khác nhau của chủ sở hữu nhóm vị trí/tài khoản doanh nghiệp và người quản lý nhóm vị trí/tài khoản doanh nghiệp:

23. 역사상 음악이 숭배에서 차지했던 위치

Vai trò lịch sử của âm nhạc trong sự thờ phượng

24. 지역 > 위치 보고서를 엽니다.

Mở báo cáo Địa lý > Vị trí.

25. 1 분만 전 아기의 위치

1 Tư thế của thai nhi trước khi cơn co thắt bắt đầu

26. 위치 그룹(이전의 비즈니스 계정)을 사용하면 여러 사용자와 많은 위치 조합을 공유할 수 있습니다.

Nhóm vị trí (trước đây gọi là tài khoản doanh nghiệp) cho phép bạn chia sẻ quyền quản lý hàng loạt vị trí với nhiều người dùng.

27. 물론 우리가 고위 관리 앞에 서게 될 일은 없을지 모릅니다.

Đúng là bạn có lẽ không bao giờ phải trình diện trước một viên chức cấp cao.

28. 왕족이나 고위 관리들은 아마포로 만든 옷을 즐겨 입었습니다.

Những quan chức cao cấp và người thuộc hoàng gia thích mặc trang phục bằng vải lanh.

29. 위치 주소를 입력하려면 이 가이드라인을 따르세요.

Làm theo các hướng dẫn này để nhập địa chỉ các vị trí của bạn.

30. 위치 타겟팅 사용 방법에 대해 알아보세요.

Tìm hiểu cách sử dụng tính năng nhắm mục tiêu theo vị trí.

31. 각각의 위치 서비스 공급업체는 독립적으로 운영됩니다.

Mỗi nhà cung cấp Dịch vụ vị trí đều hoạt động độc lập.

32. 지리적 위치 타겟팅에 대해 자세히 알아보기

Tìm hiểu thêm về giải pháp nhắm mục tiêu theo vị trí địa lý.

33. 이 경영진은 부장들과 과장들과 부서 담당자들—사실상 전 직원—도 견학하도록 보내기를 원하였다.

Những ủy viên này muốn gởi các người quản lý, giám thị, đốc công và tất cả công nhân viên đến viếng thăm chi nhánh.

34. 비즈니스 파트너, 직원, 친구, 가족 등의 다른 사용자와 AdMob 계정을 공유할 수 있습니다.

Bạn có thể chia sẻ tài khoản AdMob của bạn với người khác, chẳng hạn như các đối tác kinh doanh, nhân viên, bạn bè và gia đình.

35. 지금도 끊임없이 통증이 있기는 하지만 요양원 직원, 환자, 방문객에게 증거하고 있습니다.

Dù thường bị đau nhức, tôi làm chứng cho nhân viên bệnh xá, bệnh nhân và khách đến thăm.

36. 쇼핑 광고가 게재되는 위치 자세히 알아보기

Tìm hiểu thêm về vị trí nơi Quảng cáo mua sắm có thể xuất hiện.

37. 위치 액세스는 다음을 포함할 수 있습니다.

Quyền truy cập vị trí có thể bao gồm:

38. 아래 도움말에 따라 위치 기록 및 집과 직장 주소 설정 등 Google 앱에서 사용하는 위치 설정을 관리하세요.

Sử dụng các hướng dẫn bên dưới để quản lý cài đặt vị trí do ứng dụng Google sử dụng, bao gồm Lịch sử vị trí cũng như cài đặt địa chỉ nhà riêng và cơ quan của bạn.

39. 나라의 모든 고위 관리들이 공모하여 새로운 법을 만들자는 제안을 내놓았습니다.

Tất cả giới chức cao cấp trong nước cùng bàn bạc với nhau và đề nghị một dự luật mới.

40. 한국 법에 의하면 위치 정보를 수집하거나 위치 기반 서비스를 제공할 때 한국 사용자의 동의를 받는 것은 개발자의 책임입니다.

Theo luật Hàn Quốc, nhà phát triển có trách nhiệm nhận được sự đồng ý của người dùng Hàn Quốc khi thu thập thông tin hoặc cung cấp dịch vụ dựa vào vị trí.

41. 이 도움말에서는 위치 광고 확장을 간략하게 소개합니다.

Bài viết này cung cấp thông tin tổng quan về tiện ích vị trí.

42. 확인 방법은 위치 광고 확장 사용을 참고하세요.

Để xem hướng dẫn, hãy chuyển tới bài viết Sử dụng tiện ích vị trí.

43. 설정에는 세이프서치, 동영상 자동재생, 위치 등이 포함됩니다.

Các tùy chọn cài đặt bao gồm Tìm kiếm an toàn, tự động phát video, vị trí và các tùy chọn khác.

44. 위치 기록을 사용 설정하면 내 계정이 로그인되어 있고 위치 정보를 보고하는 기기에서 타임라인을 통해 방문한 장소를 확인할 수 있습니다.

Khi bạn bật Lịch sử vị trí, Dòng thời gian sẽ phản ánh các địa điểm bạn đã đi với các thiết bị mà tài khoản của bạn đăng nhập và đang báo cáo vị trí.

45. 바로 작년에도 피지에서 고위 수장들의 모임에서 여호와의 증인의 활동을 금지시키자는 제의가 있었습니다.

Mới năm kia tại đảo Fiji người ta triệu tập một buổi họp giữa các cấp chỉ huy trên đảo để thảo luận đề nghị cấm đoán hoạt động rao giảng của Nhân-chứng Giê-hô-va.

46. 애널리틱스는 사용자의 IP 주소에서 위치 데이터를 수집합니다.

Analytics lấy dữ liệu vị trí từ địa chỉ IP của người dùng.

47. 자세한 내용은 위치 광고 확장 삭제하기를 참조하세요.

Để tìm hiểu cách thực hiện, hãy đi đến Xóa tiện ích vị trí.

48. Google 지도를 통한 위치 공유에 관해 알아보기

Tìm hiểu về tính năng Chia sẻ vị trí với Google Maps.

49. 많은 직장에서 직원 ‘파티’를 열거나 생일 및 축일을 기념하는 것은 관습화되어 있읍니다.

Tại nhiều nơi làm việc thường có tổ-chức tiệc tùng, ăn mừng sinh-nhật hoặc các ngày lễ.

50. 위치 기록을 관리하는 방법에 대해 자세히 알아보세요.

Tìm hiểu thêm về cách quản lý Lịch sử vị trí.

51. 앱 위치 설정 관리 방법 자세히 알아보기.

Tìm hiểu cách quản lý các tùy chọn cài đặt vị trí của ứng dụng.

52. 언제든지 고급 위치 옵션을 업데이트할 수 있습니다.

Bạn có thể cập nhật tùy chọn vị trí nâng cao bất cứ lúc nào.

53. 22 계교를 꾸미던 고위 관리들과 태수들은 사라졌습니다. 다리우스는 다음과 같은 포고령을 내렸습니다.

22 Các viên chức cao cấp và các tỉnh trưởng đầy mưu ác không còn nữa.

54. 난 나이는 어렸지만 동독의 고위 정치인도 몇 명 알게 되었어요.

Dù còn nhỏ, tôi quen biết nhiều nhà chính trị cấp cao trong nước.

55. 이 사람은 나가서 외국의 고위 관료와 만나 조약도 맺어야 했거든요.

Ông ấy sẽ phải kí hiệp định quốc tế, gặp quan chức nước ngoài.

56. 위치 기록을 관리 또는 삭제하는 방법을 자세히 알아보세요.

Tìm hiểu thêm về cách quản lý hoặc xóa Lịch sử vị trí.

57. 10월 초반, 마오는 자신에게 충성하지 않는 고위 공직자를 겨냥한 캠페인을 시작하였다.

Đầu tháng 10, Mao tiến hành chiến dịch thanh trừng những quan chức không trung thành với ông ta.

58. 7 다리우스의 측근인 고위 관리들과 태수들이 다리우스에게 나아오는데, ‘무리를 지어 들어’왔습니다.

7 Một đoàn quần thần gồm những viên chức cao cấp và các tỉnh trưởng, như một “đám đông, NW” vào chầu Đa-ri-út.

59. 분규 속의 항의 투쟁을 지원하기 위해서 직원 한 사람당 1달러씩을 기부하라는 요청이 있었다.

Hãng đó yêu cầu mỗi công nhân đóng góp một Úc-kim [đô-la của Úc-đại-lợi] để giúp tiến hành cuộc tranh chấp.

60. 그녀는 어느 인터넷 개발 회사를 성공적으로 운영하고 있습니다. 직원 몇 명을 데리고 있죠.

Cô ấy điều hành thành công một công ty phát triển mạng và tuyển dụng nhiều nhân viên.

61. 가져온 이미지를 '내 위치' 폴더에서 삭제하려면 다음을 수행합니다.

Nếu bạn muốn xóa hình ảnh đã nhập khỏi thư mục "Địa điểm của tôi":

62. 위치 기록을 사용하여 실시간으로 위치를 공유할 수 있습니다.

Bạn có thể chia sẻ vị trí của mình theo thời gian thực bằng cách sử dụng Lịch sử vị trí.

63. 우리의 문 턱과 3. 935의 클램프 위치 확인

Với quai hàm của chúng tôi kiểm tra tại một vị trí clamped 3. 935

64. 위치 그룹은 두 가지 방법으로 만들 수 있습니다.

Google Ads hỗ trợ hai phương thức để tạo các nhóm vị trí.

65. 이 중에서 가장 효율적으로 척 클램프 위치 여행

Kẹp chuck đặt hiệu quả lúc này trung du lịch vị trí

66. 가져온 이미지가 '내 위치' 폴더에 남아 있도록 이동합니다.

Di chuyển hình ảnh đã nhập để lưu trong thư mục 'Địa điểm của tôi.

67. 예산, 위치 타겟팅 및 기타 설정을 공유하는 광고그룹입니다.

Nhóm quảng cáo chia sẻ ngân sách, nhắm mục tiêu theo vị trí và các cài đặt khác.

68. [ POSIT ] 키를 누르면 포커스 변경 " 위치 " 상자 표시

Khi tôi bấm phím [ POSIT ], thay đổi tập trung vào " Vị trí " Hiển thị hộp

69. 온라인 도박 및 위치 기반 도박 서비스가 포함됩니다.

Bao gồm cờ bạc trực tuyến và đánh bạc theo địa điểm.

70. 파일을 쓰는데 사용되는 $HOME 내의 미리 지정된 위치

Prefix (tiền tố) trong đường dẫn $HOME được dùng để ghi tập tin

71. " 위치 " 페이지에 도달할 때까지 [ 위로 페이지 ] 를 누르고

Và nhấn [ trang lên ] cho đến khi bạn đạt đến trang " Vị trí "

72. 사람들은 그분의 지위나 위치 때문에 영향을 받지 않았습니다.

Họ không phải bận tâm nghĩ đến thân thế hay địa vị của ngài.

73. 이 상자에는 현재 터렛 도구 위치 항상 표시

Hộp này sẽ luôn luôn hiển thị vị trí hiện tại công cụ tháp pháo

74. 지점당 3분의 1 수준의 직원 수가 감소했고요. 하지만 새 지점을 내는데 적은 비용이 들게 됐습니다.

Số lượng giao dịch viên mỗi chi nhánh giảm đến 1/3.

75. 제 부서와 같은 고위 사법 기관들은 중요한 것들을 계속 조사하고 있지 않다는 것이 밝혀졌습니다.

Hoá ra, phần lớn những cơ quan xét xử tội phạm lớn nhất giống như cơ quan của tôi đã không theo dõi những vấn đề quan trọng này.

76. B 축과 C 축 홈 위치 확인을 해야 하지만

Nhưng các vị trí nhà trục B và C- trục vẫn cần phải được xác nhận

77. 바로 직원들입니다. 협력의 부재로 인해 생기는 비용은 직원 개개인의 노력으로 메꿀 수 밖에 없습니다.

Nhân viên, những người phải bồi thường bằng những siêu nỗ lực cá nhân cho sự thiếu hợp tác.

78. 동시에 여러 캠페인에 위치 타겟팅을 설정하는 방법은 다음과 같습니다.

Dưới đây là cách đặt nhắm mục tiêu theo vị trí cho nhiều chiến dịch cùng một lúc:

79. 디스플레이 광고에 위치 광고 확장을 만드는 방법을 자세히 알아보세요.

Tìm hiểu thêm về cách tạo tiện ích vị trí trên quảng cáo trên Mạng hiển thị.

80. 바빌론 왕 느부갓네살은 많은 고위 관리들을 불러 자기가 세운 이 형상에 절을 하라고 했습니다.

Vua Ba-by-lôn là Nê-bu-cát-nết-sa gọi nhiều người quan trọng đến tôn vinh pho tượng mà ông đã dựng lên.