1. (장난감 자동차)

(Xe ô tô đồ chơi)

2. 자전거 타이어를 위한 고무, 자동차 타이어를 위한 고무 제플린 비행선을 위한 고무, 고무를 향한 열광적인 경쟁이었죠.

Cao su cho bánh xe đạp, cao su cho bánh xe hơi, cao su cho khinh khí cầu.

3. (장난감 삑삑거리는 소리)

(Tiếng rít từ đồ chơi)

4. 베르너는 발트라우트에게 장난감 총을 건네주었습니다.

Werner đưa cho chị cây súng.

5. 수출품: 야자유, 고무, 석유, 석탄

Xuất khẩu: Dầu cọ, cao su, dầu khí, than đá

6. 제 이름은 아르빈드 굽타로, 장난감 제작자입니다.

Tên tôi là Arvind Gupta, và tôi là người làm đồ chơi.

7. 수출품: 의류, 목재, 고무, 쌀

Xuất khẩu: Quần áo, gỗ, cao su, gạo

8. 나는 내가 좋아하던 장난감 소리를 기억한다

Tôi nhớ âm thanh của món đồ chơi tôi thích nhất

9. ● 장난감: 가장자리나 모서리가 날카로운 장난감은 버린다.

• Đồ chơi: Vứt bỏ những đồ chơi có cạnh bén hoặc góc nhọn.

10. 예: 성인용 장난감, 러브젤, 성기능 강화제

Ví dụ: Đồ chơi tình dục, chất bôi trơn, dụng cụ tăng kích thước bộ phận sinh dục

11. 왼쪽 상단은 장난감 열차에 대한 영화입니다.

Góc trên bên trái là một đoạn phim họ làm về đoàn tàu đồ chơi.

12. 예: 성인용 장난감, 러브젤, 최음제, 정력제

Ví dụ: Đồ chơi tình dục, chất bôi trơn, thuốc kích thích tình dục, thuốc tăng cường hoạt động tình dục

13. 아널드는 봉제 장난감 호랑이를 무척 좋아하는 아이였습니다.

EM Arnold rất thích con hổ nhồi bông của mình.

14. “사랑과 훌륭한 일을 고무”하는 모임

“Khuyến giục nhau biểu lộ tình yêu thương và làm việc lành” qua các buổi nhóm họp

15. 종이와 연필 같은 필기구, 책, 어린이 장난감

Giấy, bút, sách báo và trò chơi cho trẻ em

16. 그래서 신발, 옷, 장난감 다 여자애꺼만 산거야.

Vì vậy mà giầy dép, quần áo, đồ chơi.. Cô toàn mua đồ con gái.

17. 종이학, 장난감, 동서남북 같은 것으로 알고 있지요.

Là những thứ này: chim vỗ cánh, đồ chơi, trò đông tây nam bắc (cootie catcher), đại loại như thế.

18. 아이들 전부 플라스틱 장난감 총을 가지고 있었습니다.

Ước mơ của em là được làm cảnh sát.

19. 인도네시아의 모든 학교에서는 보통 운동장에 장난감 장수가 있습니다.

Trong các trường học ở đó, thường xuyên có 1 người bán đồ chơi ở sân trường.

20. 대체 이 아이가 장난감 총으로 뭘 할 거라고 걱정하는 걸까요?

Chúng ta lo sợ cậu bé đó sẽ làm gì với khẩu súng này?

21. 이것은 낡은 자전거 튜브인데, 넓은 고무 밴드와 두개의 안전핀을 남김니다.

Cái ruột xe đạp cũ, cho bạn một dải cao su rộng, 2 ghim an toàn.

22. 아름다운 캔버스와 고무 채광창은 6개월 만에 햇빛에 삭아버렸죠.

Những tấm vải bạt và cao su trên trần bị mục rữa do mặt trời mỗi sáu tháng.

23. 55 7 “사랑과 훌륭한 일을 고무”하는 모임

55 7 “Khuyến giục nhau biểu lộ tình yêu thương và làm việc lành” qua các buổi nhóm họp

24. 한때는 이 기술에 대한 비판과 회의가 난무했고 그저 장난감 비행기로 간주되었습니다.

Chúng tôi đã có khá nhiều sự hồ nghi cũng như phê phán những người nghĩ rằng chúng tôi chỉ làm trò hề với những chiếc máy bay đồ chơi.

25. 여러 날 동안 우리는 하루에 세 번씩 고무 몽둥이로 두들겨 맞았습니다.

Trong nhiều ngày chúng tôi bị đánh đập ba lần mỗi ngày bằng dùi cui cao su.

26. 나는 연을 날리거나, 친구들과 함께 나무로 만든 장난감 차를 가지고 놀곤 했습니다.

Tôi thường chạy đi thả diều hay chơi đùa với những chiếc xe đồ chơi bằng gỗ do tôi và các bạn “chế tạo”.

27. 논게임(non-game)은 비디오 게임, 장난감, 애플리케이션의 경계에 있는 소프트웨어의 하나이다.

Non-game là một loại phần mềm nằm trên ranh giới giữa video game, đồ chơi và các ứng dụng.

28. 친구들과 저는 주머니칼로 연한 버드나무 가지를 잘라 조그만 장난감 배를 만들며 놀았습니다.

Mấy đứa bạn của tôi và tôi thường mang theo dao nhíp và làm những chiếc tàu nhỏ đồ chơi từ gỗ mềm của cây dương liễu.

29. 오래된 나뭇가지에서 나오는 고무 수지는 바닐라 향이 나서 향수를 만드는 데 사용되었습니다.

Nhựa từ các nhánh già thì có hương va-ni và được dùng làm dầu thơm.

30. 사실 우리가 파리의 행동을 자극시키는 전기 장난감 회로를 만들었다고 하면 잘 이해가 되겠군요.

Thưc tế, nó có quá nhiều ý nghĩa trong việc chúng ta có thể thiết kế nên một dòng điện đồ chơi có khả năng nhái lại hành vi của con ruồi.

31. 50% 는 집 계좌로 가게 되고 나머지 50% 는 장난감 계좌로 가게 됩니다.

50% đi vào tài khoản nhà của chúng, cứ 6 tháng 1 gửi vào ngân hàng.

32. 제이슨 프리니는 그 꿈을 현실로 바꾸었습니다. 이런 마법과도 같은 장난감 해부를 통해서 말이죠.

Jason Freeny đã biến những ước mơ đó thành hiện thực bằng những mổ xẻ đồ chơi đầy ma thuật.

33. 얼마 안 있어 그 고무 공장에서는 남편을 다시 불러 일하게 하였습니다.

Không lâu sau, xưởng cao su gọi anh George trở lại làm.

34. 동네를 뛰어다니며 친구들과 경찰관, 도둑 놀이를 했는데요, 아이들 전부 플라스틱 장난감 총을 가지고 있었습니다.

Cậu bé đang chơi cảnh sát và kẻ cướp với bạn, chạy quanh phố, tất cả đều cầm súng nhưa.

35. 대부분의 잉크 즉 “검은” 잉크는 고착제 역할을 하는 고무 같은 물질과 검댕을 혼합해서 만들었습니다.

Phần lớn các loại mực hay “đen” thời đó là một hỗn hợp gồm nhọ nồi hoặc muội đèn và chất nhựa như cao su để làm keo.

36. 사람들이 이동하기 시작했을 때 폭동 진압 경찰이 고무 총알, 폭탄, 가스를 갖추고 뒤에서 다가왔습니다.

Khi nhóm này bắt đầu lấn tới, cảnh sát bạo động tung đạn cao su, bom từ phía sau và sau đó là hơi cay.

37. 배에도 출판물을 실었으며, 그 밖에 필요한 식량과 물, 연료, 예비 엔진, 고무 보트도 배에 실었습니다.

Trên thuyền cũng chứa đầy ấn phẩm và những nhu yếu phẩm như thức ăn và nước uống, nhiên liệu, máy xơ-cua và cái bè nhỏ bằng cao su.

38. 트완 버독는 정말 어린데요 27살 일거예요 몇몇 심리학자와 함께 작업하면서 장난감 시리즈를 만들었는데요 심리 장애 아동들의

Twan Verdonck, anh còn rất trẻ, tôi nghĩ anh ấy mới 27 tuổi, hiện đang hợp tác với các nhà tâm lý học tạo ra dòng sản phẩm đồ chơi mô phỏng giác quan cho trẻ em có tâm lý yếu ớt.

39. 어느 날 남편은 몹시 풀이 죽어서 직장에서 돌아와서는 다니던 고무 공장에서 해고되었다고 말하였습니다. 나는 “걱정 말아요.

Một ngày kia, anh George đi làm về với vẻ mặt rất buồn bã, anh cho biết là anh đã bị xưởng cao su sa thải.

40. 이 케이블들은 다리 양쪽을 따라 고무 밴드를 템즈강 양쪽으로 팽팽하게 잡아당긴 모양으로 걸려서 다리를 지탱합니다.

Nhưng những dây văng này lại ở phía bên ngoài của cầu, ví như nếu bạn lấy một cái chun cao su và kéo dài nó qua sông Thames-- đó là cách để giữ cây cầu.

41. ··· 많은 종류의 나무는 목재, 과일, 견과, 수지, 고무 같은 산물을 내므로 경제적인 면에서도 대단히 중요하다.

Nhiều loại cây rất quan trọng cho nền kinh tế, vì là nguồn của những sản phẩm như gỗ, trái cây, quả hạch, chất nhựa và gôm.

42. 안드라 프라데시에 있다고 하면 팔미라 나뭇잎을 가지고 이것을 만들겁니다 우리의 많은 장난감 동무들을 굉장한 과학 원리들을 가지고 있습니다.

Nhiều đồ chơi dân dã của chúng tôi có các nguyên lý khoa học tuyệt vời.

43. 트완 버독는 정말 어린데요 27살 일거예요 몇몇 심리학자와 함께 작업하면서 장난감 시리즈를 만들었는데요 심리 장애 아동들의 감각기관을 자극하는 것이었죠

Twan Verdonck, anh còn rất trẻ, tôi nghĩ anh ấy mới 27 tuổi, hiện đang hợp tác với các nhà tâm lý học tạo ra dòng sản phẩm đồ chơi mô phỏng giác quan cho trẻ em có tâm lý yếu ớt.

44. 기부는 여러 형태를 이룰 수 있는데 여기에는 현금 제공, 용역, 또 옷, 장난감, 음식, 탈컷을 포함한 새로운 물건이나 헌 물건을 포함한다.

Quyên góp có nhiều hình thức, bao gồm tiền mặt, của bố thí, dịch vụ, sản phẩm mới hay đã qua sử dụng như quần áo, đồ chơi, thực phẩm, và phương tiện đi lại.

45. 성서에는 감송, 계피, 발삼, 브델륨 고무, 몰약, 사프란, 알로에, 유향, 육계, 창포 등 향기를 내는 다양한 물품과 식물이 나옵니다.

Kinh Thánh đề cập đến nhiều loại cây có hương thơm, như lư hội, nhũ hương, hương xương bồ, quế bì, nhục quế, hương trầm, một dược, nghệ tây và cam tùng.

46. 그리고 제가 놀랐었던건 -- 그 자체가 정말 멋있었죠; 집안의 파리를 장난감 총으로 잡는 게 - 하지만 제가 감탄했던건 아버지는 항상 어느정도가 알맞는 펌프질인지 아셨다는거에요.

Và điều tuyệt vời là và điều này thú vị chết đi được; bố tôi giết ruồi bằng một khẩu súng -- cái tuyệt là ở chỗ ông biết cần nạp bao nhiêu hơi là đủ.

47. 저스틴은 저희 곁을 떠나기 얼마 전에 성찬식 말씀을 전하며 자신이 깊은 감명을 느꼈던 것으로 보이는 이야기를 하나 나누었습니다. 아버지와 어린 아들이 장난감 가게에 들어갔는데, 그곳에는 사람 모형의 샌드백이 있었습니다.

Trong một bài nói chuyện tại buổi lễ Tiệc Thánh không lâu trước khi qua đời, nó đã chia sẻ một câu chuyện mà chắc hẳn đã có ý nghĩa đối với nó về một người cha và đứa con trai nhỏ đã đi vào một cửa hàng đồ chơi, nơi có một túi đấm đã được thổi phồng hình người.

48. 어떤 사람들은 최신 패션 잡지들에 나온 사람들과 같아 보여야 한다고 생각하여, 값비싼 휴가를 즐기고, 최고급 음식점에서 식사하며, 최신식 성인용 “장난감”—레저용 수송 수단, 보트, 사진기, 입체 음향 기기—을 구입한다.

Một số người cảm thấy họ phải ăn mặc giống như những người trong tạp chí thời trang mới nhất, đi nghỉ mát tốn kém, ăn uống trong nhà hàng sang trọng, và mua “đồ chơi” mới nhất dành cho người lớn—như xe đi du ngoạn, tàu bè, máy chụp hình, máy hát âm thanh nổi.

49. 미네소타의 연구실에 둘이 걸어 들어갔을 때, 둘이 똑같은 남색 셔츠와 견장을 입었고, 둘 다 버터를 바른 토스트를 커피에 담그는 것을 좋아했고, 둘 다 고무 밴드를 팔목에 꼈고, 둘 다 화장실 가기 전후 물을 내렸고, 둘 다 가득찬 승강기 안에서 재채기를 해서 사람들을 놀래키는 것을 즐겼습니다.

Khi họ bước vào phòng thí nghiệm tại tiểu bang Minnesota, họ đang mặc áo sơ mi hải quân màu xanh giống hệt nhau với cầu vai, cả hai người thích nhúng bánh mì nướng bơ trong cà phê, cả hai người đeo các vòng cao su trên cổ tay của họ, cả hai đều xả nước nhà vệ sinh trước cũng như sau khi sử dụng , và cả hai người thích tạo bất ngờ cho người khác bằng cách hắt hơi trong thang máy đông người để xem họ nhảy.