1. 고래, 아이슬란드어. 고래, 영어.

Cá voi, tiếng băng đảo.

2. 이 고래 고기 샘플중 일부는 고래 고기였습니다.

Và một vài mẫu thịt cá voi đúng thật là thịt cá voi.

3. 돌고래나 고래 잡을려고요?

Có thể là bắt một con cá voi trắng hay cá voi sát thủ.

4. 고래 머릿속에 들어가봤나?

Họ đã bắt anh vào trong đầu một con cá voi bao giờ chưa?

5. 미리암 관을 또는 고래 어부.

Miriam quan tài HOẶC ngư dân cá voi.

6. " 스페인 - 유럽의 해안에 좌초 큰 고래. "

" Tây Ban Nha - một con cá voi mắc kẹt trên bờ biển của châu Âu. "

7. 그러나 일부는 고래 고기가 아니였습니다.

Nhưng một vài mẫu lại không phải là thịt cá voi.

8. 고래 지방을 자르고 있는 이누잇( 에스키모 ) 아이들입니다.

Và những em bé Inuit cũng cắt vảy cá voi.

9. 고래 고기로 표기는 되었지만, 그것은 돌고래 고기였습니다.

Dù được dán nhãn thịt cá voi chúng là thịt cá heo.

10. 입증과 “큰 무리”

Sự biện minh và đám đông “vô-số người”

11. 그리고 마지막으로 태평양에 큰 향유 고래 의해 파괴. "

Và cuối cùng bị phá hủy bởi một con cá voi tinh trùng LARGE ở Thái Bình Dương. "

12. 우리가 처음 발견한 해양 에너지원은 "고래"였습니다.

Các giếng ngoài khơi đầu tiên gọi là cá voi.

13. 그는 " 큰 고래, 그들은 거의 공격 벤처 없습니다.

" Các cá voi lớn hơn, họ ít khi mạo hiểm để tấn công.

14. 이것은 고래 고기입니다. 저는 도쿄의 잡화점에서 사진을 찍었습니다. .

Đây là thịt cá voi mà tôi chụp từ một cửa hàng thực phẩm ở Tokyo-- phải cá voi không nhỉ?

15. 총, 마약, 고래 고기 등 모두 다 있어

Súng, ma túy, thịt cá kình, gì cũng có.

16. 그들 habitudes을 목격의 기회. " 정자의 고래 토마스 BEALE의 역사, 1839.

THOMAS Beale CỦA LỊCH SỬ cá nhà táng, năm 1839.

17. Balaene라는 고래 Whirlpooles은 사에이커 같은 길이만큼을 차지하거나 토지 arpens. "

Cá voi và Whirlpooles được gọi là Balaene, như nhiều chiều dài là bốn mẫu Anh arpens đất. "

18. 한 무리, 한 목자

Một bầy và một người chăn

19. 바울이 무리 앞에서 변론하다 (1-21)

Lời biện hộ của Phao-lô trước đám đông (1-21)

20. 하나님의 길을 배우는 “큰 무리”

“Một đám đông” được dạy dỗ trong đường lối của Đức Chúa Trời

21. 그는 나의 불만 귀를를 숙이고 - 더 이상 고래 나를 한정하지 않았다.

Ông cúi tai của mình để khiếu nại của tôi - Không có nhiều cá voi đã làm tôi hạn chế.

22. 이 에너지원의 사용이 가능하게 한 최초의 도구는 "(고래 잡는) 작살"이었고요.

Các mũi khoan ngoài khơi đầu tiên tên là cái lao xiên cá voi.

23. 그리고 그의 도덕적는 - " 유유상종 함께 무리. "

Và đạo đức đó là - " Chim của lông một đàn chiên với nhau. "

24. 그리스도인 마병대 무리—처음에는 기름부음받은 남은 자들로 이루어졌으며 후에 큰 무리로 인해 불어난 무리—가 지상에 쇄도하였습니다.

Một đám binh kỵ mã tín đồ đấng Christ—lúc đầu gồm tín đồ xức dầu còn sót lại, và sau đó được gia tăng nhờ đám đông nhập cuộc—tràn ra khắp đất (Khải-huyền 7:9; 9:13-19).

25. 그리고 큰 무리 역시 그렇게 합니다.

Và đám đông vô số người cũng giống như vậy.

26. “한 무리”란 무엇을 뜻한다고 생각하는가?

′′Có một đàn chiên′′ có nghĩa là gì?

27. 생존할 “큰 무리”를 모으는 일

Sự thâu góp “đám đông” để sống sót

28. 때 일출에 대한 많은 고래 " 기뻐서 우리는 바다에 두 일 진행 없었다

" Khó có chúng ta tiến hành hai ngày trên biển, khi mặt trời mọc một cá voi rất nhiều và quái vật của biển, xuất hiện.

29. 아마도 우리는 사냥하는 무리 동물로서 진화했는지도 모릅니다.

Có thể chúng ta tiến hoá như một bầy động vật đi săn.

30. 두 무리 모두 용기를 내야 합니다.

Cả hai nhóm cần phấn chấn lên.

31. 와이어트 새끼들이 자기들 쫓던 마지막 무리 쓸어버렸네

Lũ quái đản của Wyatt vừa càn quét nhóm vừa rồi mà dám đi tìm hắn.

32. + 43 그래서 그분 때문에 무리 가운데 분열이 일어났다.

+ 43 Bởi thế, trong dân chúng có sự chia rẽ vì ngài.

33. 유대인 가운데서 작지만 정치적으로 강력했던 무리 또는 계급.

Một đảng hay một giai cấp xã hội trong dân Do Thái tuy nhỏ nhưng rất có uy thế về chính trị.

34. the 타이어 - 낸터켓에서 그녀의 큰 원본습니다 이 카르타고의, - 최초의 죽은 미국 고래 좌초했던 장소.

Nantucket là nguyên bản tuyệt vời của cô - lốp này Carthage, nơi mà cá voi chết đầu tiên Mỹ đã bị mắc kẹt.

35. 그래서 저는 35개의 무리, 부족들과 고유한 문화를 골랐습니다.

Cho nên, tôi đã chọn 35 nhóm khác nhau, các bộ lạc, dân tộc bản địa.

36. 기브온 사람들은 어떠한 면으로 “큰 무리”를 전영합니까?

Người Ga-ba-ôn làm hình bóng tượng trưng trước cho “đám đông” bằng những cách nào?

37. 사냥하는 무리의 구성원이 되기 위한 핵심은 " 무리" 라는 단어입니다.

Chìa khoá cho việc trở thành một phần của đàn đi săn đó là từ " bầy đàn. "

38. 이 사람들이 모두 "The Whale Hunt"에 출연하고 여기서 잡혀 죽은 고래 두 마리도 있습니다.

Họ là những người trong 'Cuộc săn cá voi', và hai con cá bị bắt ở dưới này.

39. 그리고 무리, 바다로 격렬하게 실행하고 그들은 바다에서 익사 ".

" Và đàn lợn chạy vội xuống biển, rồi chúng bị chìm trong nước. "

40. 자연 서식지에 무리 지어 있는 펭귄들을 보고 싶습니까?

Bạn có muốn viếng thăm một quần thể chim cánh cụt trong môi trường sống tự nhiên của chúng không?

41. 코끼리, 상어, 호랑이, 고래, 코뿔소, 돌고래에서 채취한 물질로 제조된 상품 등이 이에 해당합니다.

Chính sách này bao gồm, nhưng không giới hạn, việc bán các sản phẩm có nguồn gốc từ voi, cá mập, hổ, cá voi, tê giác hoặc cá heo.

42. “큰 무리”는 어떤 감격스러운 미래를 맞이하게 될 것입니까?

Triển vọng huy hoàng nào đang chờ đón “đám đông”?

43. 심지어 지금도, 아마겟돈을 생존할 “큰 무리”가 모아지고 있습니다.

Ngay trong hiện tại, đám đông “vô-số người” sẽ sống sót sau Ha-ma-ghê-đôn đang được thu nhóm.

44. 그리고 누가 환난의 생존자들인 “큰 무리”를 구성할 것입니까?

Và ai họp thành đám đông “vô-số người” sống sót qua cơn đại nạn?

45. 희고 긴 옷을 입고 있는 큰 무리 (9-17)

Một đám đông lớn mặc áo trắng dài (9-17)

46. 103 13 여호와의 보좌 앞에 있는 큰 무리

103 13 Một đám đông đứng trước ngôi của Đức Giê-hô-va

47. 월, 바다 그리고 그들과 함께 적용되고. " 그 경뇌 고래 어업을 확장하기위한 목적으로 COLNETT ́S 항해.

COLNETT ́S Voyage CHO MỤC ĐÍCH CỦA GIA HẠN CỦA THỦY SẢN cá voi cá nhà táng.

48. 18 대다수의 하느님의 종들은 양 무리 가운데 머물러 있을 것입니다.

18 Đại đa số các tôi tớ của Đức Chúa Trời sẽ tiếp tục ở trong bầy.

49. 4 당신은 여호와의 숭배자들의 이 거대한 무리 가운데 끼어 있읍니까?

4 Bạn có ở giữa đám đông những người thờ phượng Đức Giê-hô-va như thế không?

50. 사냥하는 무리의 구성원이 되기 위한 핵심은 "무리"라는 단어입니다.

Chìa khoá cho việc trở thành một phần của đàn đi săn đó là từ "bầy đàn."

51. “큰 무리”의 영적 필요가 어떻게 돌보아져 왔는지 설명하십시오.

Hãy giải thích làm sao nhu cầu thiêng liêng của đám đông “vô-số người” được chăm sóc.

52. 언뜻 보기에는 수면 위를 스치듯 날아오는 새들의 무리 같습니다.

Chúng trông giống một bầy chim bay lướt trên các ngọn sóng.

53. 몰몬경에 나오는 니파이인의 정부를 전복하고자 했던 무리(앨 51:1~8).

Trong Sách Mặc Môn, một nhóm người muốn lật đổ chính quyền của dân Nê Phi (AnMa 51:1–8).

54. 그런 고래들은 인상적인 속도로 “힘차게 대양을 두루 다닌다”라고, ‘유럽 고래 보호 운동’의 한 보고서는 알려 줍니다.

Theo báo cáo của một cơ quan Âu Châu (European Cetacean Bycatch Campaign), chúng “lướt nhanh dưới biển” với một vận tốc đáng kể.

55. 하고 말했다. 12 무리 가운데서는 그분을 두고 수군거리는 이야기가 많았다.

12 Có nhiều lời xì xào về ngài trong dân chúng.

56. 그 여자는 무리 가운데서 예수의 뒤로 다가와서 그분의 겉옷을 만졌습니다.

Từ phía sau, bà chen vào giữa đám đông để đến gần Chúa Giê-su và sờ vào áo khoác của ngài.

57. 하지만 생존자들—‘모든 나라에서 나온 큰 무리’—이 있을 것입니다.

Nhưng sẽ có người sống sót—đám đông ‘vô-số người từ mọi nước’.

58. 어린 양이 “[“큰 무리”를] 생명수 샘으로 인도”하실 것이기 때문입니다.

Trước mắt bạn có triển vọng đầy vui mừng về sự sống đời đời trong một Địa-đàng trên đất, vì Chiên Con “sẽ đưa [“đám đông”] đến những suối nước sống”.

59. 5 “큰 무리”의 보존은 여호와의 의로운 표준과 조화되어 있게 됩니다.

5 Việc cứu vớt “đám đông” diễn ra phù hợp với những tiêu chuẩn công bình của Đức Giê-hô-va.

60. " 말향고래 " ( 향유 고래) 는 " 진정한 고래보다 무장뿐만 아니라 " ( 그린란드 고래 또는 오른쪽 ) " 중 하나를 끝단에서 강력한 무기를 소지에 그 몸은, 뿐만 아니라 더 자주 나타납니다 한때의 비위에 거슬리게 몸가짐과 이러한 무기를 고용하는 처분 , 교묘한, 굵게 및 유해한로의 가장 위험으로 간주되고로 이어질

Cá kềnh " ( cá voi tinh trùng ) " là tốt hơn không chỉ vũ trang hơn True Whale " ( Greenland hoặc Whale phải ) sở hữu một vũ khí đáng gờm ở hai cực của cơ thể của nó, nhưng cũng hiển thị thường xuyên hơn bố trí để sử dụng những vũ khí tấn công và theo cách thức cùng một lúc như vậy mỹ nghệ, đậm, và nghịch ngợm, để lãnh đạo được coi mình là nguy hiểm nhất tấn công của tất cả các loài được biết đến của bộ tộc cá voi. "

61. (ᄂ) “적은 무리”를 택하는 일은 언제 시작되었으며, 누구에 의해 시작되었습니까?

b) Việc lựa chọn “bầy nhỏ” bắt đầu lúc nào và bởi ai?

62. " 이 하나의 촬영에 종사 보트에서 취소 선의 수량 고래, 10, 440야드 또는 거의 6 영어 마일 전부 amounted....

" Số lượng của dòng rút ra từ những chiếc thuyền tham gia vào việc bắt giữ này cá voi, hoàn toàn lên đến 10. 440 bãi hoặc gần sáu dặm tiếng Anh....

63. 모든 학생이 여기에 나오는 개인 또는 무리 중 최소 하나씩은 선택하게 한다.

Cố gắng có được ít nhất một học sinh nghiên cứu mỗi người hoặc nhóm.

64. 예수의 “적은 무리”는 어떤 사람들로 이루어져 있으며, 그들의 수는 얼마나 됩니까?

Ai hợp thành “bầy nhỏ”, và có tất cả bao nhiêu người?

65. 그러나 그 거대한 무리 중 표상물들을 먹은 사람 수는 9,081명뿐이었읍니다.

Tuy nhiên trong đám đông người như vậy, chỉ có 9.051 người đã dự phần ăn bánh uống rượu.

66. 학생들에게 이 개인들 또는 무리 중 하나를 골라 공부하라고 한다.

Yêu cầu học sinh chọn một trong những cá nhân hoặc các nhóm này để nghiên cứu.

67. 기름부음받은 자들과 “큰 무리”는 계속 자신들의 빛을 비추고 있다

Những người xức dầu và đám đông tiếp tục chiếu sáng

68. 한 번은 무리 가운데, 12년 동안 혈루증으로 고생하던 여자가 있었습니다.

Có lần trong đám đông, có một người đàn bà bị xuất huyết mười hai năm.

69. “큰 무리”가 생존하여 평화로운 신세계로 들어갈 것이다: 하느님의 말씀은 정해지지 않은 수의 “큰 무리”가 “큰 환난에서 나와”, 살아서 의로운 신세계로 들어갈 것이라고 말합니다.

“Một đám đông” sẽ được bảo toàn mạng sống để bước vào thế giới mới hòa bình: Lời Đức Chúa Trời nói về “một đám đông” không ai đếm được sẽ “vượt qua hoạn nạn lớn” và được bảo toàn mạng sống để bước vào thế giới mới công chính (Khải huyền 7:9, 10, 14; 2 Phi-e-rơ 3:13).

70. 빠르게 지나간 지난 6개월 동안 교회의 사업은 무리 없이 전진해 왔습니다.

Sáu tháng đã trôi qua thật nhanh trong khi công việc của Giáo Hội đã tiến bước không trở ngại.

71. 따라서 “큰 무리”는 큰 환난에서 나오는, 즉 생존하는 사람들로 구성됩니다.

Vậy đám đông “vô-số người” gồm những người ra khỏi, hoặc sống sót qua, cơn đại nạn.

72. 이런 규모의 거대 무리 ( super swarm ) 는 10년에 한 번쯤 나타납니다.

Một bầy siêu đông đúc thế này chỉ xuất hiện một lần trong một thập niên.

73. 하나의 무리는 자체적인 네트워크 상에서 정밀하게 연결되었습니다. 하지만 물리학자들은 무리 사이의 경계를

Mỗi bộ gồm các máy tính được kết nối với nhau bằng mạng riêng chuyên dụng.

74. 저는 대략 일주일 동안 친구들과 아주 환상적인 스쿠버 다이빙을 했습니다. 쥐가오리, 고래 상어, 펭귄, 물론 귀상어도 볼 수 있었죠.

Tôi đi lặn với nhóm bạn trong khoảng một tuần, và mọi thứ thật tuyệt: cá đuối Manta, cá mập voi, chim cánh cụt và tất nhiên, cả cá mập đầu búa nữa.

75. 사실, 고래 한 마리에서 얻은 수염판만으로도 고래잡이를 한 번 갔다 오는 데 필요한 비용을 전부 충당할 수 있었습니다!

Giá trị của các tấm sừng hàm từ chỉ một con cá voi cũng đủ trang trải chi phí cho cả chuyến đi.

76. 큰 무리 성원들은 통치체의 인도 아래 준비되는 영적 양식을 감사히 여깁니다.

Những người thuộc đám đông quý trọng thức ăn thiêng liêng đến từ Hội đồng lãnh đạo.

77. 여러 해 동안 「파수대」는 주로 “적은 무리”를 위한 잡지로 여겨졌습니다.

Khác với Tháp Canh, một tạp chí trong nhiều năm được xem là chủ yếu dành cho “bầy nhỏ”.

78. 빌라도는 그 일에 개입하였고 그의 군대는 그 무리 가운데 얼마의 사람들을 죽였습니다.

Phi-lát can thiệp và lính ông giết một số người trong nhóm này.

79. 계시록 7:9에 나오는 “큰 무리”의 신분을 분명히 이해하게 된 과정은 어떠하였읍니까?

Điều gì giúp chúng ta hiểu rõ lai lịch của “đám đông” nói đến nơi Khải-huyền 7:9?

80. " 그는 뼈를 있었있는, 말이 고래 잡기의 전망도이 나라를 방문 자신의 치아가 매우 훌륭한 가치, 어느 그는 왕에게 일부를 가져....

" Anh đến thăm đất nước này cũng với một cái nhìn bắt ngựa cá voi, có xương giá trị rất lớn cho răng của họ, trong đó ông đã mang một số nhà vua....