1. 건물 붕괴 경보

Báo động đóng trạm.

2. 아침에 부르짖는 소리를, 한낮에 경보 소리를 들었더라면!

Nguyện buổi sáng người nghe tiếng kêu la, giữa ban trưa thì nghe tiếng báo động.

3. 시민 여러분들은 질서있게 행동하도록 해주십시요. 적색 경보 상황입니다.

Mọi công dân nên ở trong boong-ke.

4. 사람들은 흔히 도난을 방지하려고 자동차나 집에 경보 장치를 설치합니다.

Người ta lắp đặt hệ thống báo động trong xe hoặc nhà ở để ngừa trộm.

5. 어릴 적 무서웠던 기억들 중 하나는 멀리서 들려 오는 공습 경보 사이렌 소리에 잠을 설치던 것입니다.

Một trong những ký ức thời thơ ấu đầy ám ảnh của tôi bắt đầu với tiếng hú của còi báo động máy bay ném bom từ xa làm tôi thức giấc.

6. 최근에는 초신성 조기 경보 시스템(SNEWS) 프로젝트에서 우리 은하의 초신성에 대한 조기 경보를 제공하기 위해 중성미자 검출기 네트워크를 사용하기 시작했다.

Gần đây dự án Hệ thống cảnh báo sớm siêu tân tinh (Supernova Early Warning System, SNEWS) đã bắt đầu sử dụng thiết bị dò neutrino để đưa ra những cảnh báo sớm về vụ nổ siêu tân tinh xảy ra trong Ngân Hà.

7. 조기 경보 시스템이 없는 지역이 토네이도를 맞은 것처럼 위험을 알려줄 경보가 없습니다. 눈앞에 위험이 이미 닥치고 나면 여러분의 생존 확률은 크게 낮아집니다.

Như một cơn bão đổ bộ vào một khu vực mà không có hệ thống cảnh báo sớm, không có dấu hiệu cảnh báo, cho sự nguy hiểm ở ngay trước mắt bạn khi khả năng sống sót của bạn bị giảm mạnh.

8. 사실, 일부 연구가들은 지진이나 심한 날씨 변화가 있을 때 초저주파가 발생하기 때문에 그러한 동물들이 나타내는 반응이 조기 경보 역할을 할 수 있다고 말합니다.

Thật thế, một số nhà nghiên cứu cho rằng chúng ta có thể quan sát phản ứng của những động vật này để sớm biết động đất và những biến đổi thời tiết nghiêm trọng, vì các hiện tượng này đều phát ra hạ âm.