1. 사회인격학(社會人格學)은 새로운 심리학 이론이다.

Dư luận xã hội học (tiếng Anh: Socionomics) là một môn khoa học mới.

2. 호이안(會安, Hội An)은 ‘평화로운 회합소’라는 의미이다.

Ango nghĩa là "cuộc sống thanh bình".

3. “反共法을 通過 엘·살바도르議會”.

Chỉ còn cách duy nhất là chiến đấu cho đến cùng tại El Alamein."

4. 타이슨社가 그랬습니다, 왜냐하면 치킨너겟은 닭으로 만드는게 아니니까요.

Vâng, Tyson đã, bởi vì không có gà trong gà.

5. 이곳에 있는 마을 근처에 필리핀 지오서멀사(社)의 사옥이 있습니다.

Gần ngôi làng là khu văn phòng của Công Ty Địa Nhiệt Phi-líp-pin, nơi giám đốc nhà máy, ông Roman St.

6. 보잉사(社)에서 작성한 통계에 따르면, “상업용 제트기의 추락 사고가 일어나는 비율은 비행 100만 번당 2번도 채 되지 않”습니다.

Theo thống kê của hãng chế tạo máy bay Boeing, “cứ mỗi 1 triệu chuyến bay thì có dưới 2 lần máy bay phản lực thương mại rơi”.

7. 나는 테드 데일이 이끄는 100명의 단원으로 이루어진 오케스트라와 함께 캐피털 레코드 사(社)에서 음반을 취입하였으며, 또한 CBS 라디오에 출연하는 가수가 되었습니다.

Tôi đã thu âm tại phòng thu Capitol Records với hàng trăm thành viên trong dàn nhạc của Ted Dale, và tôi cũng được hát trên đài phát thanh CBS.

8. 몇 년 전에 모스크바에서는 심령 연구와 영매술을 행하는 교령회(交靈會)가 정치가들과 사업가들의 폭발적인 인기를 끌어, 그들이 고액의 상담료를 기꺼이 지불한 적이 있었습니다.

Cách đây vài năm ở Moscow, đồng cốt và các buổi cầu hồn trở thành cái mốt mà các nhà chính trị và thương gia chạy theo; họ đã trả giá cao để được tư vấn.