1. 사회 평가 판단이 증가하면 할수록, 그 사회 평가 판단의 공포도 증가합니다

Sự đánh giá của xã hội làm tăng thêm nỗi lo sợ sự đánh giá đó.

2. 사실, 우리는 놀이를 평가 절하합니다.

Thật ra thì, chúng ta xem nhẹ nó

3. 예: 정부 기관과의 제휴, 제3자 평가 등

Ví dụ: Thông tin xác minh mối liên kết với chính phủ, các xếp hạng của bên thứ ba

4. 제품 평가 피드를 XML 파일로 설정합니다.

Bạn cần thiết lập nguồn cấp dữ liệu Xếp hạng sản phẩm dưới dạng tệp XML.

5. 교사 임금제도를 볼까요? 두가지 평가 기준이 있습니다.

Hiện nay, hệ thống trả lương được đánh giá cao ở 2 điểm.

6. 저작권 소유자는 평가 대상인 콘텐츠에 대해 독점적인 권리를 소유해야 합니다.

Chủ sở hữu bản quyền phải có các quyền độc quyền đối với nội dung được đánh giá.

7. 제품 평가 프로그램에 가입한 모든 판매자에게 적용되는 추가 프로그램 정책은 다음과 같습니다.

Dưới đây là các chính sách bổ sung của chương trình, áp dụng cho tất cả người bán đã đăng ký tham gia chương trình Xếp hạng sản phẩm:

8. 판매자는 전체 피드가 있어야 제품 평가 프로그램에 참여할 수 있습니다.

Người bán không thể tham gia vào chương trình Xếp hạng sản phẩm nếu không có nguồn cấp dữ liệu đầy đủ.

9. 제품 평가 피드에 대한 올바른 열기/닫기 태그 목록은 피드 가이드에서 확인하세요.

Vui lòng tham khảo hướng dẫn nguồn cấp dữ liệu để biết danh sách các thẻ mở và đóng hợp lệ cho nguồn cấp dữ liệu trong chương trình Xếp hạng sản phẩm.

10. 라는 것입니다. 음, 평가 기준은 6개월 후에도 저희 제품을 착용하는 것 입니다.

Và cái cơ bản là, người ấy có còn mang cái chân ấy sáu tháng sau hay không?

11. 과정 학습 평가 채점이 끝나면, 정답률이 가장 낮은 질문들이 포함된 반 보고서를 볼 수 있다.

Sau khi bài đánh giá việc học tập đã được chấm điểm, anh chị em có thể xem một báo cáo của lớp học về những câu hỏi bị trả lời sai nhiều nhất.

12. 일부 주에서는 곰팡이 제거 또는 평가 서비스를 위해 추가 라이선스가 필요할 수도 있습니다.

Chuyên gia ở một số tiểu bang có thể cần phải có giấy phép bổ sung để thực hiện các dịch vụ đánh giá hoặc khắc phục nấm mốc.

13. 셋째 날: 예비일(수업 시간 동안 앨마서 17장부터 모로나이서 10장까지의 학습 평가 복습을 추천함)

Ngày 3: Ngày Linh Động (thời gian được đề nghị trong lớp học dành cho việc ôn lại bài đánh giá việc học tập An Ma 17–Mô Rô Ni 10)

14. 그의 KRA와 KPI ( 평가 지표) 를 읽어 주고 열쇠를 건넨 다음 눈가리개를 벗깁니다.

Rôi bạn đọc to những trách nhiệm, nhứng chỉ tiêu chính phải đạt, rồi bạn đưa chiếc chìa khóa cho ông ta, rồi bạn tháo băng bịt mắt của ông ta ra.

15. 리뷰 피드를 업로드하여 제품 평가에 참여하려면 제품 평가 피드에 리뷰가 50개 이상 있어야 합니다.

Để tham gia chương trình Xếp hạng sản phẩm bằng cách tải nguồn cấp dữ liệu đánh giá lên, bạn phải có ít nhất 50 bài đánh giá trong nguồn cấp dữ liệu Xếp hạng sản phẩm của mình.

16. 넷째 날: 예비일(수업 시간 동안 니파이전서 1장부터 앨마서 16장까지의 학습 평가 복습을 추천함)

Ngày 4: Ngày Linh Động (thời gian được đề nghị trong lớp học dành ra cho việc ôn lại bài thi đánh giá việc học tập 1 Nê Phi 1–An Ma 16)

17. 그들이 위험 평가 도구를 실행하는 것을 판사들이 보게 된다면, 이렇게 생긴 대시보드를 보게 될것입니다.

Các thẩm phán sẽ thấy gì nếu họ dùng công cụ đánh giá mức nguy hại là đây -- nó là một bảng điều tiết.

18. 리뷰 형식이 제품 평가 피드 사양에 따라 제대로 지정되었으며 모든 권장 식별자를 포함하고 있는지 확인하세요.

Hãy đảm bảo bài đánh giá có định dạng chính xác dựa trên đặc tả nguồn cấp dữ liệu của chương trình Xếp hạng sản phẩm và chứa tất cả số nhận dạng đề xuất.

19. 당신의 “실제 가치”를 “냉정하게 있는 그대로 평가”하면 허영심이나 건방진 태도나 자만심을 품게 될 여지가 없게 됩니다.

Việc “đánh giá mình cho đúng mức” giúp bạn tránh được tinh thần kiêu ngạo, tự cao hay tự phụ.

20. REACH(화학 물질의 등록, 평가, 승인 및 제한, EC No 1907/2006)는 화학 물질을 안전하게 생산하고 사용하는 것과 관련된 EU 규제입니다.

REACH (Đăng ký, Đánh giá, Cho phép và Hạn chế hóa chất, EC No 1907/2006) là quy định của Liên minh châu Âu về sản xuất và sử dụng hóa chất an toàn.

21. 일치하는 피드 제품은 실적, 관련성 등 기타 요인에 따라 평가 및 선정되고 전환으로 이어질 가능성이 가장 높은 제품이 결정됩니다.

Các sản phẩm trong nguồn cấp dữ liệu của bạn được đánh giá và chọn dựa trên hiệu suất, mức độ liên quan và các yếu tố khác để xác định những yếu tố nào có nhiều khả năng dẫn đến chuyển đổi nhất.

22. 문화에 일어날 수 있는 중요한 사건은 사람들이 새로운 형태의 논쟁 방법을 얻었을 때입니다: 배심원에 의한 재판, 투표, 동료 평가, 그리고 지금은 이런 것들이죠.

Điều trọng yếu có thể đến với 1 nền văn hóa là họ có được 1 cách tranh luận mới: xử án qua bồi thẩm bầu cử, rà soát ngang, và cái này.

23. 또한, 홍콩 천문대는 홍콩의 이온화 방사선에 대한 감시 및 평가 업무를 수행하며, 대중을 비롯한 운송, 항공, 산업 및 공학 분야의 요구를 충족시키기 위한 여러 기상학 및 물리학적인 데이터를 제공한다.

Đài thiên văn này còn có nhiệm vụ theo dõi và đánh giá mức độ phóng xạ ở Hồng Kông và cung cấp các dịch vụ khí tượng và địa chất để đáp ứng nhu cầu của công chúng và các cơ quan hàng hải, hàng không, công nghiệp và kỹ thuật.

24. 저는 이런 세대 간 상호 관계를 로라와 경험했고 뛰어난 데이터 사이언스 팀과 경험했죠. 우리가 실질적으로는 에어비엔비 동료 간 평가 시스템을 다시 만들고 진화해 나갈 때 로라의 분석적인 사고와 저의 인간 중심적 직관을 사용했죠.

Tôi đã trải nghiệm kiểu tương hỗ giữa các thế hệ đó với Laura và các nhà khoa học dữ liệu tài ba khác khi chúng tôi đã thực sự làm lại và phát triển hệ thống đánh giá ngang hàng của Airbnb, sử dụng óc phân tích của Laura và trực giác của tôi, lấy con người làm nhân.