1. 얘가 연필 훔쳐갔어요

Anh lấy bút chì của con!

2. 넌 연필 훔쳤잖아

Anh lấy trộm bút chì của em.

3. '제2화 하느님의 연필'.

“Phát hiện "bồn tắm của Chúa"”.

4. 이메일 알림 섹션의 연필 아이콘을 클릭합니다.

Nhấp vào biểu tượng bút chì của phần Thông báo qua email.

5. 다른 간호사한테는 연필, 펜을 얻고요.

Và từ một y tá, tôi begged một bút chì, bút.

6. 연필 정도의 크기로 개미를 주식으로 합니다.

Chỉ bằng một cây viết chì và chuyên ăn kiến.

7. 세부정보 페이지에서 연필 아이콘을 클릭하여 광고 유형을 변경합니다.

Thay đổi loại quảng cáo bằng cách nhấp vào biểu tượng bút chì từ trang chi tiết.

8. 종이와 연필 같은 필기구, 책, 어린이 장난감

Giấy, bút, sách báo và trò chơi cho trẻ em

9. 결제 프로필을 수정하려면 연필 아이콘이 있는 입력란을 변경한 다음 저장을 클릭합니다.

Để chỉnh sửa hồ sơ thanh toán, bạn có thể thay đổi bất kỳ trường nào có biểu tượng bút chì, rồi nhấp vào Lưu.

10. 그 안에는 공책과 연필 등 학교에서 필요한 물건들이 들어 있었습니다.

Chúng tôi để chung sổ ghi chép, bút chì, và đồ tiếp liệu học tập khác vào với nhau.

11. 소유권 정보를 업데이트하려면 소유권 섹션의 오른쪽 상단에 있는 연필 아이콘을 클릭합니다.

Để cập nhật thông tin về quyền sở hữu, hãy nhấp vào biểu tượng bút chì ở góc trên bên phải của phần Quyền sở hữu.

12. 연필 자국에서 하나 혹은 여러 개의 평면층으로 된 그래핀을 소량 발견할 수 있습니다.

Một đường vẽ bằng bút chì có thể chứa lượng nhỏ graphen trong một hoặc nhiều lớp.

13. 기존 위젯을 수정하려면 위젯 제목에 마우스 커서를 올린 다음 수정(연필) 아이콘을 클릭하세요.

Để sửa đổi tiện ích con hiện có, hãy di chuột qua tựa đề tiện ích con, sau đó nhấp vào biểu tượng Chỉnh sửa (bút chì).

14. 신문사의 직장을 관두고, 제 학교를 닫고 연필, 붓, 잉크를 싸서 여행을 하기로 합니다.

Tôi bỏ việc tại tòa soạn, tôi đóng cửa trường học, và tôi đóng gói những cây bút chì và cọ vẽ cùng mực in, và tôi đã quyết đi du lịch.

15. 책상 위의 연필 같은 우리가 보는 물체들의 대다수는 스스로 빛을 내는 것이 아니라 광원에서 나오는 빛을 그저 반사합니다.

Hầu hết những thứ ta thấy, như cây bút chì trên bàn, đơn giản chỉ phản chiếu tia sáng lại từ nguồn sáng hơn là tự tạo ánh sáng của nó.

16. 연필 없이, 대상자들은 훌륭하게 판단했습니다. 하지만 입에 연필을 물고서 그들이 봤던 미소를 흉내내지 못했을 때는, 판단이 정확하지 못했죠.

Nếu không sử dụng bút chì, các tình nguyện viên là những người phán xét tuyệt với, Nhưng khi có bút chì trong miệng, khi họ không thể bắt chước nụ cười họ nhìn thấy, sự phán đoán của họ đã bị hạn chế.

17. 기존 통합된 잠재고객은 해당 잠재고객 옆에 있는 연필 아이콘 [Template]을 사용해 액세스 또는 수정하거나 타겟팅 선택기에서 삭제할 수 있습니다.

Bạn có thể truy cập, chỉnh sửa hoặc xóa đối tượng kết hợp hiện có của mình khỏi bộ chọn nhắm mục tiêu bằng biểu tượng bút chì [Template] bên cạnh đối tượng đó.

18. 직접 입력한 주소: 직접 주소를 입력한 경우 해당 주소 위로 마우스를 가져간 다음 연필 아이콘을 클릭하여 위치 정보를 수정합니다.

Địa chỉ đã nhập theo cách thủ công: Nếu bạn đã nhập địa chỉ theo cách thủ công, hãy di chuột qua địa chỉ đó và nhấp vào biểu tượng bút chì để chỉnh sửa thông tin vị trí của mình.

19. 50세가 되도록 연필 한 번 잡아 본 적이 없는 사람에게는 단지 펜을 쥐고 글자를 몇 자 쓰는 것조차 매우 어려운 일일 수 있습니다.

Đối với một người đã 50 tuổi chưa từng động đến cây viết chì, thì việc cầm bút để viết những chữ cái có thể là một trở ngại lớn như núi.

20. 31 또한 연사가 그의 외부 주머니에 펜, 연필 그리고 다른 소지품을 뚜렷이 보이게 많이 꽂고 있는 것은 청중의 주의를 돌리게 할 수 있다.

31 Cử tọa cũng có thể bị đãng trí nếu diễn giả để trong túi áo ngoài đầy những bút mực, bút chì, và những vật khác nữa mà người ta nhìn thấy rõ.

21. (2) 가능한 환경이라면, 각자 자기의 야외 봉사 가방, 성서, 노트, 펜이나 연필, 전도지, 그리고 그 밖의 출판물을 깨끗한 상태로 가지고 있는지 확인해 보십시오.

(2) Nếu có thể được, mỗi người có riêng một cặp rao giảng, Kinh Thánh, sổ tay, bút mực hoặc bút chì, giấy mỏng và những ấn phẩm khác, mọi thứ đều đàng hoàng, tươm tất.

22. 적용해 보게 한다(경전 읽기): 종이 한 장을 네 등분해서 각 칸에 다음 참조 성구를 적은 후, 각 어린이에게 그 종이와 연필 한 자루씩을 나눠준다.

Khuyến khích sự áp dụng (đọc thánh thư): Đưa cho mỗi em một cây bút chì và một tờ giấy chia thành bốn phần, với một trong số các câu thánh thư tham khảo sau đây được viết vào mỗi phần: GLGƯ 1:37, GLGƯ 10:5, GLGƯ 59:9–10, và GLGƯ 119:4.