1. 니 남잔 안왔어?

Thằng bồ em không đến à?

2. 니 머린 무슨 냄새야?

Tóc của em mùi gì thế?

3. 니 장례식 완전 난리 났었어

Tang lễ của bạn thật phí.

4. 아니, 니 이름은 이제 머저리다

Không, tên anh là binh nhì Ngu Ngốc.

5. 니 기분 거슬린 죄?

Phá hỏng cảm xúc của cô à?

6. 나는 베 짜는 사람처럼 내 생을 감아 들였다.

Tôi cuốn đời lại như thể thợ dệt;

7. 넌 깊이 빠졌어, 셜록 니 생각보다 더

Cậu lún sâu quá rồi đấy, Sherlock, sâu hơn ý định của cậu nhiều.

8. 그거 니 똥구멍에 박아야 되, 땅돼지.

Cậu phải bỏ nó vô mông đi, Heo đất.

9. 니 머스탱 점화 장치 문제일 수도 있어.

Có thể bộ phận đánh lửa của chiếc Mustang có vấn đề.

10. 아침까지 샀다구. 그니까 니 마음대로 해.

Tôi đã đặt chỗ đến sáng. Nên cô cứ việc làm những gì cô muốn

11. 이봐, 덕, 니 체어 아직 살아있어?

Này Vịt, máy bên anh vẫn hoạt động chứ?

12. 그래, 죽은 니 엄마 물건 보니까 속이 시원하디?

Mày thấy dễ chịu khi nhìn những di vật của mẹ mày?

13. 로그는 한마디로, 니 말대로 엄청 큰걸 표현하기 위해서 만든거야.

Log được dùng để biểu đạt những con số rất lớn.

14. 미스터 토마스 마블 발을 더 니 큰 소리로 울부짖었어요.

Ông Thomas Marvel đã tăng một bàn chân và tru lên to.

15. 6 나의 날은 베 짜는 사람의 북보다 더 빨리 지나가니+

6 Đời tôi qua nhanh hơn thoi thợ dệt,+

16. 이제 덤벼봐라 그 붉은 꽃을 사용해 니 아버지가 그랬던 거처럼 말이야

Đến đây. Sử dụng bông hoa đỏ.

17. “그러므로 가서 모든 나라 사람들을 제자로 삼아 아버지와 아들과 성령의 이름으로 [그들에게] 침례를 베[푸십시오].”

“VẬY, hãy đi đào tạo những người trong các nước thành môn đồ, làm báp têm cho họ nhân danh Cha và Con và thánh linh”.

18. 그러므로 가서 모든 나라 사람들을 제자로 삼아 아버지와 아들과 성령의 이름으로 그들에게 침례를 베[푸십시오].”

Hãy đi đào tạo người từ các nước thành môn đồ, làm báp têm cho họ nhân danh Cha và Con và thánh linh”.

19. 'Omne ignotum 프로 마그 니 피코'당신도 알다시피, 내 불쌍한 명성, 그것이 같은

'Omne ignotum pro magnifico,'bạn biết, và danh tiếng nhỏ tội nghiệp của tôi, chẳng hạn như nó là, sẽ bị đắm tàu nếu tôi để thẳng thắn.

20. 그 비싼 것들이 니 자동차에 맞지 않을 수도 있다는 생각을 떨칠 수가 없네.

Tôi sẽ nghĩ mãi về mọi thứ đắt tiền có thể trục trặc trên cái xe của cô.

21. “위력 있는 업적에 대한 노랫소리도 아니고, 패배의 노랫소리도 아[니]”었습니다. 그것은 “다른 노랫소리”였습니다.

“Chẳng phải tiếng kêu về thắng trận”, “chẳng phải tiếng kêu về thua trận”, mà là “tiếng kẻ hát”.

22. 2010: 운디드 니 학살이 1세기이상 지난 현재 원주민 인구의 통계 자료는 식민지의 과거의 유산과, 강요된 이주와, 조약 침해들을 보여줍니다.

2010: Thống kê về dân số người Da Đỏ hôm nay, hơn một thế kỷ sau cuộc tàn sát tại Wounded Knee, cho thấy những gì còn sót lại từ chế độ thực dân, nhập cư cưỡng ép và vi phạm hiệp ước.

23. 엘리야의 말에 바알의 제사장들은 더욱 광적으로 “목소리를 한껏 높여 부르짖고, 그들의 관례대로 피가 흘러 나올 때까지 단검과 창으로 자기 몸을 베”었습니다.

Các thầy tế của Ba-anh càng điên cuồng hơn, họ “kêu lớn tiếng; và theo thói-lệ họ, lấy gươm giáo gạch vào mình cho đến chừng máu chảy ra”.

24. 이 땅에 있는 동안, 공동 통치자가 될 사람들은 다음과 같은 예수의 명령에 따라 증거 활동의 선봉에 설 것이었습니다. “가서 모든 나라 사람들을 제자로 삼아 아버지와 아들과 성령의 이름으로 침례를 베[푸십시오].”—마태 28:19.

Khi còn sống trên đất, những người có triển vọng cùng cai trị với Giê-su dẫn đầu công việc rao giảng, phù hợp với lệnh của Giê-su: “Hãy đi đào tạo môn đồ trong khắp muôn dân; nhân danh Cha, Con và thánh linh mà làm phép báp têm cho họ” (Ma-thi-ơ 28:19, NW).