1. 하루 정도가 지났을 때 덩치가 큰 톰은 자신의 도시락이 없어진 것을 알았습니다.

“Khoảng một ngày sau, ‘Tom Cồ’ nhận thấy rằng túi đồ ăn trưa của mình đã bị đánh cắp.

2. 아무리 크고 아름다운 집들이라도

Nhiều nhà dẫu nguy nga và lộng lẫy

3. 가장 크고 높은 보스 베이비들이지.

Những nhóc trùm bự siêu cấp.

4. 엄청 크고 통통한 보스 베이비?

Nhóc Trùm Bánh Ú Siêu Vĩ Đại?

5. 이것이 크고 첫째 되는 계명이요

“Ấy là điều răn thứ nhất và lớn hơn hết.

6. 크고 작은 육지 동물이 창조되다.

Động vật trên cạn được tạo ra, cả lớn lẫn nhỏ.

7. 달은 크고 밝게 비치고 있어요.

Cảnh sáng trăng đẹp.

8. “한 가지 크고 기이한 일”

′′Một công việc vĩ đại và kỳ diệu′′

9. 키가 크고 피부가 매끄러운* 민족에게로,

Đến với dân cao lớn da bóng nhẵn,

10. 크고 완전히 둥근 형태로 되어 있더라구요

Người điều hành:

11. 다 자란 혹등고래는 버스보다도 크고 무겁습니다.

Một con cá voi lưng gù trưởng thành lớn hơn, nặng hơn một chiếc xe buýt.

12. 당신은 위대하시며, 당신의 이름은 크고 위력이 있습니다.

Ngài thật vĩ đại và danh ngài vĩ đại oai hùng.

13. 덩치 크고 비늘 덮인 뿔 달린 짐승

Cái con mà to to, có vảy, mà sừng như này này.

14. 그 크고 뚱뚱한 미국 이빨로 벗겨!

Dùng cái răng Mỹ mập xịt của anh đi.

15. 물론 크고 기발한 도전들이 잘못됐다는 건 아닙니다.

Chẳng có vấn đề gì với những thử thách lớn lao hay điên cuồng.

16. 31 여호와의 크고 외경스러운 날이 오기 전에+

31 Mặt trời sẽ trở nên tối tăm và mặt trăng đỏ như máu+

17. 하지만 얼마 후에 ‘크고 격렬한 폭풍이 일어났’습니다.

Nhưng chẳng bao lâu, “có cơn bão lớn nổi lên”.

18. 크고 넓은 날개의 새를 그릴거예요. 불꽃에서 솓아나오는요.

Miêu tả 1 chú chim lớn, rang cánh rộng vươn lên từ ngọn lửa.

19. 카사바 뿌리로 만드는 크고 얇은 빵인 에레바

Ereba là bánh khoai mì lớn, mỏng

20. 오 이런 맙소사, 완전히 크고 잘 들렸네요

Ôi trời ơi, nó rất to và rõ ràng, chắc chắn đấy.

21. 또는 “사람”.

Hay “sự ô uế”.

22. 잠시 후에 키가 크고 머리가 하얀 부인이 나왔습니다.

Một lúc sau, một phụ nữ cao, tóc hoa râm bước ra.

23. 세상의 목소리는 크고 무자비하며 설득력 있고 지속적입니다.

Tiếng nói của thế gian rất to, không ngừng, có sức thuyết phục, và dai dẳng.

24. 하우메아(태양에서의 평균 거리 43.34 AU)와 마케마케(평균 거리 45.79 AU)는 고전적 카이퍼 대 내에서 가장 덩치가 큰 천체이다.

Haumea (khoảng cách trung bình đến Mặt Trời 43,34 AU), và Makemake (khoảng cách trung bình đến Mặt Trời 45,79 AU), tuy nhỏ hơn Pluto, nhưng chúng là những vật thể lớn nhất trong vành đai Kuiper chính (tức là chúng không có quỹ đạo cộng hưởng với Sao Hải Vương).

25. 잘생긴 사람, 예쁜 사람, 마른 사람, 통통한 사람, 다른 인종, 다른 문화. 모두 다릅니다. 그런데 우리는 모두 유전적으로 99.9% 동일합니다.

Rất nhiều người rất điển trai và xinh đẹp ở đây, mảnh dẻ, mũm mĩm, văn hoá và giống nòi khác nhau.

26. 여호와의 증인은 수화로 크고 작은 대회를 열기도 합니다.

Nhân Chứng Giê-hô-va cũng tổ chức các hội nghị trong ngôn ngữ ký hiệu.

27. 이 행성은 지구보다 크고 표면의 중력도 더 강합니다.

Hành tinh này to nặng hơn trái đất, và có trọng lực lớn hơn.

28. 대부분은 신 고전주이이고, 돌이나 콘크리트로 만들어서 크고 불투명하죠.

Đa số là tân cổ điển, nặng nề và tối tăm xây từ đá và bê tông.

29. 누가 가장 크고 멋진 꿈을 꾸고 있는지 아세요?

Bạn biết ai có những giấc mơ lớn lao nhất không?

30. 머리핀으로 사람 죽여서요?

Giết người bằng trâm cài tóc?

31. 요셉—의로운 사람

Giô-sép—Một người công bình

32. 널 납치한 사람

Người bắt giữ ngươi.

33. 그러니 크고, 대중적인 프로젝트를 구상하고 있다면 잔디의자를 고려해보세요.

Nếu bạn có một dự án lớn, gây tranh cãi, hãy nghĩ về những chiếc ghế cỏ.

34. 자원을 놓고 경쟁하는 크고, 멍청한 털 없는 고양이일까요?

Là loài mèo khổng lồ, ngu ngốc, không lông, tranh tài nguyên với chúng?

35. 눈먼 사람, 저는 사람, 나병 환자, 귀먹은 사람들을 고쳐 주셨습니다.

Ngài đã chữa cho người mù, người què, người phung và người điếc.

36. 따지는 사람, 싸우려 드는 사람 심지어 회사를 그만두는 사람도 있겠죠.

Sẽ có cãi cọ, sẽ có đánh nhau. Thậm chí có thể còn có vài người bỏ việc nữa.

37. 그분은 병든 사람, 장애가 있는 사람, 악귀 들린 사람들을 고쳐 주셨다.

Ngài chữa người bệnh, người tàn tật, và người bị quỷ ám (Mác 1:32-34).

38. 당혹했던 사람

MỘT NGƯỜI BỐI RỐI

39. ● 아프리카계 사람

● Bạn thuộc chủng tộc Châu Phi

40. 또한 집회와 크고 작은 대회에서도 여호와의 표준에 관해 배웁니다.

Các tiêu chuẩn của Đức Giê-hô-va được trình bày tại các buổi họp, hội nghị và đại hội.

41. 마음 정직한 사람

người như chiên vui sướng nghe Cha,

42. 모든 사람 듣도록!

hầu muôn dân khắp chốn đều hay.

43. 다친 사람 있어?

Có ai bị thương gì không?

44. 즐거이 주는 사람

Vui lòng biếu tặng

45. 그가 크고 작은 대회에서 다른 증인들과 사귀도록 도와주십시오.

Anh chị cũng sẽ muốn giúp học viên làm quen với Nhân Chứng khác tại các kỳ hội nghị.

46. 115(백십오)는 114보다 크고 116보다 작은 자연수이다.

115 (một trăm mười lăm) là một số tự nhiên ngay sau 114 và ngay trước 116.

47. 참, 한 사람 이름을 계속해서 불렀어요 미친 사람, 콕스요

Họ có gọi tên một người, tên điên cuồng nhất, Cox.

48. 사람 구함: 구원 사업을 서두를 힘과 마음을 지닌 사람

Cần Những Bàn Tay và Tấm Lòng để Gấp Rút Làm Công Việc Cứu Rỗi

49. “마음이 상한 사람.”

“Những người có lòng đau-thương”.

50. 자전거 탄 사람!

Này, cái anh trên xe đạp ơi!

51. 크고 넓은 건물이 아니라 생명나무로 인도하는 쇠막대를 굳게 붙잡으세요.

Hãy luôn bám chặt vào thanh sắt dẫn đến cây sự sống, chứ không phải tòa nhà rộng lớn vĩ đại.

52. “마음의 숨은 사람”

“Sự trang-sức bề trong giấu ở trong lòng”

53. ● 당뇨병이 있는 사람

● Bạn mắc bệnh đái tháo đường

54. 저 사람 누구야?

Nãy là cái quái gì vậy?

55. 어떤 나비는 작은 새들보다도 크고, 새만큼이나 활기차게 비행하거나 활공합니다.

Vài loài lớn hơn cả những con chim nhỏ và có thể bay lượn nhanh như chim.

56. 크고 작은 대회에서는 각 회기가 시작되기 전에 전주곡을 들려줍니다.

Tại hội nghị, phần âm nhạc được mở trước khi mỗi phiên họp bắt đầu.

57. 크고 넓은 골판과 네 개의 꼬리 가시를 가지고 있다.

Nó có những tấm bẹt lớn, rộng và bốn cái gai đuôi.

58. 여유 있는 사람 혹은 안일한 사람—어떠한 사람이 되어야 하는가?

Bạn có nên dễ dãi không?

59. 모세—믿음이 뛰어난 사람

Môi-se—Người sống bởi đức tin

60. 주 믿는 사람 마음에

Hôm nay ơn ấy ban cho tâm này

61. 침례는 여호와의 증인이 개최하는 크고 작은 연례 대회들에서 항상 마련된다.

Báp têm là đặc điểm thường thấy trong các hội nghị và đại hội hàng năm của Nhân Chứng Giê-hô-va.

62. 이것이 가장 크고 첫째 가는 계명입니다. 둘째도 그와 같으니, 이러합니다.

Ấy là điều-răn thứ nhứt và lớn hơn hết.

63. 그들은 데만 사람 엘리바스와+ 수아+ 사람 빌닷과+ 나아마 사람 소발이었다. + 그들은 함께 만나서 욥을 동정하고 위로하러 가기로 했다.

Vậy, họ hẹn gặp nhau để đi chia buồn và an ủi Gióp.

64. 아름답고, 키도 크고, 운동도 잘하고 장점들이 셀 수도 없어요.

Cô bé xinh xắn, cao ráo, năng động, cùng với rất nhiều ưu điểm khác.

65. " 크고 검은 자지들의 나라 " " 작고 노란 자지들의 나라 " 등등

Vương quốc của những con cu vàng nhỏ... và tương tự.

66. 27 포도원은 라마 사람 시므이가 맡았고, 포도원의 포도주 창고는 십미 사람 삽디가 맡았다.

27 Si-mê-i người Ra-ma cai quản các vườn nho; Xáp-đi người Sê-pham* cai quản sản vật của vườn nho cho các kho rượu.

67. 사악한 세상 사람

Dẫu Chúa đến êm ru lặng bật;

68. 우린 사람 안 잡아먹는대도!

Tôi nói rồi, chúng tôi không ăn thịt người.

69. 올바른 것을 말하는 사람,+

Nói điều ngay thẳng,+

70. 그들은 사람 전체를 요구합니다.”

Họ đòi hỏi sự tuân phục triệt để cả con người”.

71. ‘문으로 들어가지 않는 사람’

‘Kẻ chẳng bởi cửa mà vào chuồng chiên’

72. 순결한 숭배를 옹호한 사람

Ông bênh vực sự thờ phượng thanh sạch

73. 여기 살던 사람 아니?

Biết cái tên sống ở đây không?

74. 주께서 맺어 준 사람,

Người hiền thê chính Chúa đã ban tặng,

75. “이것이 사람 본연의 의무이다.”

“Ấy là trọn phận-sự của ngươi”.

76. 미제 담배 피울 사람?

Ai muốn vài điếu thuốc Mỹ nào?

77. 19 나함의 누이인, 호디야의 아내의 아들들은 가미 사람 그일라와 마아갓 사람 에스드모아의 아버지들이었다.

19 Vợ Hô-đi-gia, người chị em của Na-ham, sinh các con trai. Họ là cha ông của Kê-i-la người Gạc-mít và Ếch-tê-mô-a người Ma-a-cát.

78. 여호와의 마음에 맞는 사람

Người vừa ý Đức Giê-hô-va

79. 사람 미치게 만드는 성격이죠

Trông anh có vẻ nhã nhặn.

80. 약한 사람 돕는 참사랑

Nếu ta chứa chan tình yêu tín đồ thật,