1. 이 오토바이 재킷을 예를 들어보죠.

Hãy lấy cái áo khoác này làm ví dụ.

2. 교회 회원이 되기 전에 코엘로 형제는 오토바이 사고를 당했습니다.

Trước khi gia nhập Giáo Hội, anh đã bị tai nạn trong khi đi xe gắn máy.

3. 그러고는 오토바이 택시를 잡아타고 모임 장소로 향했습니다.

Sau đó, chị kêu xe gắn máy chở khách để đi dự một buổi nhóm họp.

4. 마지막엔 블랑카 중위를 개조한 죄를 부끄럽게 여기며 운명을 같이한다.

Sau này vì bảo vệ cho Bạch Bất Nhị mà bị chính Bạch Võ Nam giết chết.

5. 칸은 지금 침실 뒷편의 개조한 벽장에서 수업을 녹음하고 있습니다.

Hiên giờ, anh ta thu âm bài giảng của mình trong một tủ quần áo được sửa lại phía sau phòng ngủ của mình.

6. 처음에는 모터 자전거 경주에 나갔지만 나중에는 오토바이 경주에 참가했습니다.

Lúc đầu, tôi đua bằng xe mô-bi-lét và sau đó là xe mô-tô.

7. 그의 자전거는 일반 자전거와 똑같지만 몇 군데 개조한 부분이 있습니다.

Chiếc xe đạp của ông thì bình thường nhưng có một số thay đổi đáng kể.

8. 오토바이나 스쿠터를 타는 동안 단계를 간단히 보려면 오토바이 경로로 전환하세요.

Để xem các bước đơn giản khi bạn đang đi xe máy hoặc xe tay ga, hãy chuyển sang chỉ đường cho xe hai bánh.

9. 처음에 요나스는 자신의 겉옷과 책가방과 오토바이 헬멧에 손도 대려 하지 않았습니다.

Lúc đầu, em Jonas không muốn đụng đến áo khoác, cặp và nón bảo hiểm.

10. 심지어 자동차나 오토바이 등을 타고 가면서도 침을 뱉는 바람에 지나가는 사람들이 당혹해하는 경우가 많습니다!

Vì vậy người ăn trầu thường phun nước bọt, thậm chí lúc đang đi xe, đôi khi khiến người đi đường giật mình!

11. 그들은 이동 주택차로 개조한 데소토 자동차를 가져갔으며, 그것을 40상자의 책과 함께 배에 싣고서 케냐의 항구 도시, 몸바사로 떠났다.”

Họ đem chiếc xe hiệu De Soto mà họ đã biến chế thành nhà lưu động (xe nhà) xuống tàu với 40 thùng sách, rồi đi Mombasa, hải cảng của Kenya”.

12. 리더보드와 배너의 실적을 비교 추적하거나 오토바이 페이지와 자동차 페이지를 비교하려는 경우 페이지 또는 광고 단위의 조합에 채널을 지정하면 됩니다.

Bằng cách chỉ định kênh cho kết hợp các trang hoặc đơn vị quảng cáo là bạn có thể theo dõi hiệu suất của hình chữ nhật dài so với biểu ngữ hoặc so sánh các trang về xe mô tô với các trang về xe ô tô của bạn.

13. 저는 딥 로버라는 일인 잠수정에서 일하면서 이 기술을 처음 개발했습니다. 이를 존슨 시링크에서 쓸 수 있게 개조한 것이 여러분이 여기 보시는 겁니다.

Tôi ban đầu phát triển kỹ thuật này từ một chiếc tàu ngầm một người nhỏ được gọi là Deep Rover, rồi được cải biên để dùng cho Johnson Sea-Link là thứ mà bạn đang thấy ở đây.

14. 여러분은 이와 같은 사실을 여러분의 차를 통해 알 수 있습니다. 왜냐하면 아까 그 뒤에 차가 여러분의 차에게 이렇게 속삭일테니까요. "그런데 말야, 오분 뒤, 오토바이, 주의할 것"

Bạn biết những điều đó vì xe của bạn sẽ biết, do mấy xe khác to nhỏ vô tai nó, kiểu như, "Nhân tiện, 5 phút nữa, xe mô tô, coi chừng đó."

15. 어떤 주에는 버스로 가고, 다른 주에는 전차로 가고, 또 다른 주에는 자동차로 가기도 했습니다. 오토바이 뒤에 타고 갈 때에는 여행 가방과 봉사 가방을 들고 균형을 잡느라 힘들었지요

Có tuần đi xe buýt, có tuần đi xe điện, rồi đi tiếp xe hơi hoặc ngồi sau xe máy cùng với cái va-li và cặp rao giảng

16. 그렇지만 저는 위층에 있는 작디 작은 방에 들어가야 했지요. 이 방은 사실 오래된 발코니를 개조한 방이라 엄청 덥고, 작고 밝은 곳이었는데 그곳에 가만히 누워있어야 했어요. 정말 어이없는 일이었죠.

Nhưng tôi lại phải lên gác, chui vào căn phòng bé xíu này mà thực ra từ một cái ban công cũ chuyển thành, nên nó nóng kinh khủng, chật chội và chói mắt nữa, và tôi phải nằm đó.

17. 의미심장하게도, 그 전시회에서는 투우, 프로 복싱, 자동차와 오토바이 경주에서 벌어지는 끔찍한 충돌 사고, 게임 도중 선수들 간에 벌어지는 격렬한 싸움, 그리고 구경꾼들이 벌이는 폭동에 가까운 싸움에 관한 비디오들을 보여 주었습니다.

Đáng nói là cuộc triển lãm này trình chiếu một đoạn băng video các cảnh về đấu bò, quyền Anh nhà nghề, những tai nạn đâm sầm khủng khiếp trong các cuộc đua xe ô-tô hoặc mô-tô, những trận đánh nhau dữ dội giữa các vận động viên thể thao, và những trận bạo loạn của khán giả.

18. 이 게임에는 '스턴트 운전'과 같은 태그가 포함되어서는 안 되며(스턴트 운전을 할 수 있다고 스턴트 운전 게임이 되지는 않음), '오토바이 경주' 또는 '트럭 경주'와 같이 유사한 게임 장르의 태그를 포함해서도 안 됩니다.

Không nên chọn các thẻ như "Lái xe tốc độ" (việc bạn có thể thực hiện các pha nguy hiểm không đồng nghĩa với việc đây là trò lái xe tốc độ) hoặc thẻ cho các thể loại trò chơi liên quan có thể thu hút những người chơi tương tự (như "Đua xe mô tô" hoặc "Đua xe tải").

19. 우리 가운데는 이 고장 출신도 있지만, 많은 수가 멀리 있는 도시들에서 이곳 루레나바키에 살려고 이사 온 사람들입니다. 이 작고 아름다운 읍에는 꽃이 피는 나무들과 초가집들이 많으며, 한적한 거리에는 가끔씩 오토바이 택시가 지나갈 뿐입니다.

Vài người là dân địa phương; một số người trong chúng tôi từ những thành phố xa xôi dọn đến sống ở Rurrenabaque. Rurrenabaque là một thị trấn nhỏ xinh xắn trồng nhiều cây có hoa với những ngôi nhà mái lá và các con đường yên tĩnh mà thỉnh thoảng mới có vài chiếc xe gắn máy chở khách chạy qua.