1. 화난 사람은 “자기의 얼굴을 동여맨다”고 한다.

雨は「やむ」のでなくて,「切られた」のです。

2. ● 동승한 사람들이 당신의 화난 모습을 보게 됩니까?

● 同乗者はあなたが怒っていることに気づいていますか。

3. 어머니는 따라 들어와서 화난 목소리로 버릇없다고 말하고는 방에서 홱 나갔지요.

それから怒って出て行きました。

4. 장의업자는 화난 사람을 보면 기뻐하며 “손님”이 되지나 않을까 하고 생각한다

葬儀屋は怒りっぽい人を目にすると,にんまりして“顧客”を待つ

5. 여러분의 새로운 사업 파트너가 힘차게 악수를 하고, 축하하고, 같이 저녁을 먹으러 나갔는데 화난 표현을 비칠 수도 있습니다

新しい提携先と合意に達して お祝いに夕食を共にした時 怒りの表情を漏らすかもしれません

6. 확실히, 증인들의 중립적 입장을 귀찮아 하던 화난 세상 사람 일부의 선동을 받고, 국회의원들 몇몇이 정부가 전파 사업을 억제하는 조치를 취하도록 들먹이기 시작하였다.

明らかに,証人の中立の立場を不愉快に感じて憤慨した一部の民衆に唆され,国会議員数人は,政府が伝道の業を抑制する措置を取るよう騒ぎ立て始めました。

7. 기분 나쁘게 하는 화난 말에 좋은 반응을 나타낼 사람은 별로 없기 때문이다. 잠언 15:1은 이렇게 말한다. “유순한 대답은 분노를 쉬게 하여도 과격한 말은 노를 격동하느니라.”

箴言 15章1節は,「温和な答えは激しい怒りを遠ざけ,痛みを生じさせる言葉は怒りを引き起こす」と述べています。

8. 모사이야서 10:11~18에 기록된 지니프의 말을 공부할 때 “불의를 당하다”는 것이 불공평하거나 부당한 방식으로 대우받았다고 느끼거나 기분이 상하게 된 것을 뜻하며, “노하다”라는 말은 몹시 화난 것을 뜻한다는 것을 알면 내용을 이해하는 데 도움이 될 것이다.

モーサヤ10:11-18に書かれているゼニフの言葉を研究するとき,「不当な扱い」を受けるとは,侮辱されたり,不公平な対応や道理に合わない対応を受けたりしたと感じることだと知っておくとよいでしょう。