1. 영국의 두뇌 집단인 신경제재단에서 발표한 이 행복 지수는 178개 나라를 대상으로 국민의 행복감, 수명, 환경에 미치는 영향을 기준으로 등급을 매긴 것이다.

この指数のリストは,英国のシンクタンクであるニュー・エコノミクス・ファウンデーションによって作成されており,178の国を,国民の幸福度,寿命,環境影響の点でランク付けしています。「[

2. 그에 뛰따른 행복감 가운데서 난 ‘오올스타아 티임’의 노련한 ‘고울-키이퍼’ ‘길마트’의 현명한 충고를 기억하였다. 그는 ‘라디오 프로’에서 나에게 이렇게 말하였다.

その後,幸福な気分に浸っていた中で,オールスター・チームのゴールキーパーであるベテランのギルマールの賢明な言葉が耳の奥に残りました。 ギルマールはラジオ番組の中で私に,「エイトール,欺かれてはいけない。

3. 3 “즐거워하다” 혹은 “기뻐하다”라는 말은 즐거움이나 기쁨을 느끼고 표현하는 것을 의미합니다. 그것은 행복감 혹은 넘치는 즐거움을 끊임없이 경험하는 상태에 있는 것을 의미하지 않습니다.

3 「歓ぶ」ということは,喜びを感じることと表現することを意味しています。 絶えず幸福感に浸った状態や喜びではち切れそうな状態にあるという意味ではありません。

4. 데이트에서도 쓸 수 있습니다.

デートにも使えますね

5. 고정관념도 빗나갈 수 있습니다.

ステレオタイプも同様に ひどいことになり得ます

6. 그런데 쥐에서도 볼 수 있고 어디서든 찾을 수 있습니다. 인간, 영장류, 쥐-- 간지러움과 연관시켜 발견할 수 있습니다.

詳しい記述や観察例が多いのは 霊長類です さらにネズミでも見られます いずれの場合でも― 人間でも それ以外の霊長類でも ネズミでも― くすぐった時などに 笑いを観察できます

7. 이는 나중에 변경할 수 있습니다.

この設定は後から変更できます。

8. 공중부양중에도 자유롭게 움직일 수 있습니다.

摩擦の全くない運動です 浮遊していますが くるくる動き回ることができます

9. 다른 지역들도 쪼개볼 수 있습니다.

他のもバラバラにしてみましょう これは南アジア

10. 보고서에 배경색을 추가할 수 있습니다.

レポートに背景色を追加します。

11. 세이프서치는 다음에서 사용할 수 있습니다.

セーフサーチは、次のものに対してオンにできます。

12. 그래서 매력은 위험할 수 있습니다.

つまり グラマーには 危険な面があるのです

13. 참다랑어를 살릴 수 도 있습니다

私たちはクロマグロを救えます

14. 과도한 스트레스는 해로울 수 있습니다.

聖書にはこの点で考えさせられる言葉があります。[

15. 여러분은 어떤 범죄가 어디에서 벌어졌는지 알 수 있습니다. 그리고 공권력이 책임을 지도록 할 수 있습니다.

このようにどんな犯罪がどこで起きているか確認できます 同時に皆さんは警察の説明責任を問う機会を得るのです

16. 당신도 그러한 상황에 처할 수 있습니다. 누군가가 성욕을 자극하면서 성 관계를 갖자고 할 수 있습니다.

あなたも,性的な衝動のままに行動するようだれかから誘われるかもしれません。

17. 언제든지 휴지통을 비울 수 있습니다.

ゴミ箱はいつでも空にできます。

18. 균형을 잘 잡을 수 있다면, 방과후의 부업에는 유익이 있을 수 있습니다. 이를테면, 청소년이 책임감에 대해 배울 기회가 될 수 있습니다.

平衡を保てば,放課後にバイトをすることには,若者に責任感を教えるなどといった益があります。

19. 바탕화면이나 메뉴에 바로가기를 만들 수 있습니다.

このショートカットは、デスクトップやメニューに配置できます。

20. 여기서 약간 복잡해 질 수 있습니다.

ここで ややこしい点があります

21. 저는 할 수 있다고 낙관하고 있습니다.

私はできると信じています

22. 부모만 세이프서치 설정을 중지할 수 있습니다.

セーフサーチ設定をオフにできるのは保護者のみです。

23. 이는 과학 실험에 비견될 수 있습니다.

これを科学の実験と比較することができます。

24. 우리는 스스로 홍보대사가 될 수 있습니다.

自分自身が大使として 発言できるんです

25. 하이햇 소리도 만들어 낼 수 있습니다.

小刻みなハイハットを 加えることもできます

26. 테러리즘에서도 이런 변화를 볼 수 있습니다.

さらに 興味深い転換は テロリズムにも見られます

27. 예, 수입 지급을 보류할 수 있습니다.

お支払いは保留できます。

28. 시계에서만 알람이 울리도록 설정할 수 있습니다.

スマートウォッチでのみアラームが鳴るように設定できます。

29. 라벨을 설정하여 이메일을 정리할 수 있습니다.

ラベルを設定することでメールを整理できます。

30. 아래의 링크에서 스키마를 다운로드할 수 있습니다.

スキーマは次のリンクからダウンロードできます。

31. 위임장 사본은 언제든지 인쇄할 수 있습니다.

委任状のコピーはいつでも印刷できます。

32. 개인 피트니스 목표도 설정할 수 있습니다.

また、フィットネスの個人的な目標を設定することもできます。

33. 최대 210,000개의 셀을 내보낼 수 있습니다.

書き出しの最大セル数は 210,000 個です。

34. 시계 모드 디자인을 변경할 수 있습니다.

どのようなクロックフェイスを使用するかを変更できます。

35. 대부분의 웹 콘텐츠를 전송할 수 있습니다.

ウェブ コンテンツの大半はキャストが可能です。

36. 필터를 저장하여 다시 사용할 수 있습니다.

フィルタは保存して再利用することもできます。

37. 이 기술은 장벽을 뛰어넘을 수 있습니다.

その壁を越え 広めることができます

38. 공시의 예는 여기에서 확인할 수 있습니다.

公表された通知の例については、こちらをご覧ください。

39. 보시면 하드에 저장할 수 있는 음악 파일 갯수의 변화를 볼 수 있습니다. 보시면 하드에 저장할 수 있는 음악 파일 갯수의 변화를 볼 수 있습니다.

ハードディスクに格納できる曲数を 示しています

40. 이것은 심각한 고정관념이라 할 수 있습니다.

これは重要なパラダイムです

41. 폰 섹스는 중독성이 있을 수 있습니다.

テレホンセックスは,病みつきになるおそれがあります。

42. 기기에 설치한 앱을 삭제할 수 있습니다.

端末にインストールしたアプリはアンインストールできます。

43. ● 일부 약품은 어지럼증을 유발할 수 있습니다.

● 薬によっては,呑むとめまいがしたり意識がもうろうとしたりする場合がある。

44. 라벨을 사용해 글을 정리할 수 있습니다.

ラベルを使用して投稿を整理できます。

45. 이려분도 또한 이렇게 할 수 있습니다.

最後のは子供に教わりました 皆さんにもできますよ

46. 그리고 전 뇌속을 느낄 수 있죠. 이렇게 뭉게질 수 있습니다.

ぬるぬるしたような感じで 脳の部分を感じることができます

47. 여러분이 이부분을 볼 수 있으시지만 다른 부분도 볼 수 있습니다.

だから そのピースも他のピースも 見ることができるのです

48. 토큰이 만료된 경우 오류가 표시될 수 있습니다.

エラーが表示される場合は、トークンの有効期限が切れている可能性があります。

49. 코일이 효과가 있으면 생명을 살릴 수 있습니다.

コイルが機能すれば 生命を救うことが出来ます

50. 그래디언트 마스크의 경우 그래디언트를 변경할 수 있습니다.

グラデーション マスクの場合、グラデーションを変更できます。

51. 크롤링 통계는 인증된 웹사이트에서만 사용할 수 있습니다.

入手できるのは、確認済みのウェブサイトのクロールの統計情報のみです。

52. 도메인/앱이 블랙리스트에 올라 있을 수 있습니다.

ドメインまたはアプリがブラックリストに登録されている可能性があります。

53. 리셋시켜 볼까요 이렇게 재설정 할 수 있습니다.

こんな風に並べてみましょう

54. 또한 웹에서도 알림 설정을 변경할 수 있습니다.

ウェブ上で通知設定を変更することもできます。

55. 약간의 복제를 통해 그들을 되살릴 수 있습니다.

クローンすれば再生可能です

56. 우리 스스로 다음의 사실을 깨우칠 수 있습니다.

わたしたちは,実際,次のことを自分で知ることができるのです。

57. 기단의 면적은 수백만 제곱킬로미터에 달할 수 있습니다.

数百万平方キロの面積を覆うくらいの大きさがあります。

58. 노화라는 것은 아주 간단하게 정의할 수 있습니다.

とても単純な定義です

59. 스테이지에서 다각형 마스크의 모양을 조정할 수 있습니다.

ステージ上でポリゴンマスクのシェイプを調整できます。

60. 벨루가 철갑상어는 100년이 넘게 살 수 있습니다.

ダウリアチョウザメは100年以上生きることもあります。

61. 슬레이트가 있어야 실시간 스트림을 만들 수 있습니다.

ライブ ストリームを作成するにあたっては、スレートを用意しておく必要があります。

62. 편의점을 이용하면 추가 요금이 부과될 수 있습니다.

コンビニエンス ストアで追加料金が請求される場合があります。

63. 그럼 우리는 그곳에 통제센터를 지을 수 있습니다.

そこにコマンドセンターを作れます

64. 따라서 마음이 불편하고 걱정이 될 수 있습니다.

そのため,やましさや後ろめたさを感じるかもしれません。

65. 맞는 말이지만, 먹이를 옮긴다면 몰 수 있습니다.

餌をちらつかせれば できますとも

66. 기존 계정 연결도 자세히 알아볼 수 있습니다.

既存のアカウントのリンクについても詳しく説明します。

67. 레코딩의 ISRC를 사용하여 저작물을 검색할 수 있습니다.

レコーディングの ISRC を使用してアセットを検索できます。

68. (박수) 당신은 기적이 일어났다고 말할 수 있습니다.

(拍手) 奇跡が起きると言うことができます

69. 광고 소재는 다음 위치에서 찾을 수 있습니다.

クリエイティブは次の場所にあります。

70. 또한 같은 이유로 클릭당비용이 변동될 수 있습니다,

このような理由から、クリック単価も変動する可能性があります。

71. 길이를 조절할 수 있는 대형 사다리에는 도르래와 밧줄이 있을 수 있습니다.

大きい延長はしごには滑車とロープが付いていることでしょう。

72. 하지만, 매우 분명한 경향을 볼 수 있습니다.

しかし非常に明確な トレンドがあります

73. 서비스가 제공되지 않는 지역에 있을 수 있습니다.

現在位置が、データ通信のサービス提供範囲外の可能性があります。

74. 오늘날 우리는 HIV의 전염을 막을 수 있습니다.

現在では HIVの感染を防ぐことができます

75. 다른 블로그에 대해서도 댓글을 달 수 있습니다.

他のブログにコメントすることも可能です。

76. 그러면 급진적인 당파의 변화를 볼 수 있습니다..

答えは大きく二極化します

77. 원칙은 나침반과 같은 역할을 할 수 있습니다.

原則はコンパスのような働きをします。

78. 여자라면 머리가 헝클어졌을 때 매만질 수 있습니다.

女性であれば,髪が乱れているのに気づいて,整えることができます。

79. 세금은 Ad Manager에서 설정하거나 수정할 수 있습니다.

アド マネージャーで税金の設定を行ったり設定を編集したりできます。[

80. 거식증은 자기도 모르는 사이에 생길 수 있습니다.

拒食症はちょっとしたことから始まります。