Đặt câu với từ "행간의 휴지"

1. 2006년 12월에 행해진 팬클럽 이벤트를 마지막으로 그룹으로의 활동은 휴지 상태이다.

2006年12月に行われたファンクラブイベントを最後にグループでの活動は休止状態である。

2. 전쟁을 포기한다는 새 헌법의 조항은 휴지 조각이 되고 말 것인가?

戦争を非とする新憲法の条項は廃棄されてしまうのでしょうか。

3. 바르샤바의 경기장에 관하여, 그 잡지는 이렇게 보도하였다. “담배 꽁초나 버릇없는 어린이가 버린 휴지 조각이 단 한개도 없었다.

ワルシャワの競技場については,「吸いがらは一つも落ちていない。 わがまま勝手な子供たちが紙くずを投げ捨てることもない。

4. 물론 우리 모두는 회관 안이나 밖에서 껌이나 휴지 등을 버리지 않음으로 짐을 가볍게 할 수 있습니다.

もちろん,わたしたちは皆,会館内外にガムやごみを落とさないようにして負担を軽くすることができます。

5. 1948년 7월 15일 - 미쓰이 선의 일부 구간을 휴지(1952년 폐지)하고, 아마기 선과 후쿠시마 선으로 분단.

1948年(昭和23年) 7月15日 - 三井線の一部区間を休止(1952年廃止)し、甘木線と福島線に分断。

6. 그리고 당신이 닦는 사람이라면 당신은 화장실 휴지, 아님 휴지가 없는 세계 몇몇의 외딴 지역들에서는 신문지, 헝겊이나 옥수숫대를 사용합니다.

拭く派でしたら トイレットペーパーを使います または 世界のある地域で トイレットペーパーが 手に入らない場合は 新聞紙 布切れ、トウモロコシの芯を使います

7. 세상 ‘스포츠’ 경기 때, 여호와와 동료 인간들에게 사랑이 없는 사람들은 빈 종이‘컵’, 음식 싼 종이, 휴지 및 다른 것들은 바닥에 떨어뜨리는 것을 볼 수 있읍니다.

一般のスポーツ競技では,エホバも仲間の人間をも愛さない人たちは,紙コップ,食品包装紙,ナプキンその他をよく場内に投げ捨てています。

8. (디도 2:5) 그러나 우리 개인의 위생 습관이 좋으며, 대회장에서 휴지 조각들을 집으며, 왕국회관 유지를 도우며, 수수한 집이라 할지라도 집을 단정하고 깨끗하게 유지한다면, 하나님께 영광을 돌리는 것입니다.

テトス 2:5)しかし,自分の体を衛生的に保ち,大会会場のごみを拾い,王国会館の維持管理を助け,どんなに粗末な住まいでも家をきちんと清潔にしておくなら,神に栄光を帰することになるのです。(

9. 주민들은 이러한 뚜렷한 세 가지로 쓰레기를 분류하라는 지시를 받았다. (1) 가연성 쓰레기(부억 쓰레기와 휴지); (2) 불연성 쓰레기(깨진 도자기, 형광등 및 ‘플라스틱’); (3) 재생용 쓰레기(깡통, 유리 및 유리병을 포함한 금속류).

住民は,ごみを次の3種類に分類するように言われました。( 1)燃えるごみ[台所のごみと紙くず];(2)燃えないごみ[陶器の破片やけい光燈の管,プラスチックなど];(3)再生できるごみ[ブリキカンを含む金属,ガラスやガラスビン]。

10. 혹은 수퍼마켓에서 장을 보러 가서 수 많은 종류의 휴지 더미 앞에 서있는 당신을 상상해보세요. 아마 당신은 이 중 어떤 휴지를 사는 것이 가장 친환경적인 지를 확인하려고 휴대폰을 꺼내 브라우져를 켜고 어떤 웹 사이트에 들어가지는 않을 겁니다.

あるいは、スーパーに行って 巨大なトイレットペーパー売り場の いろんなトイレットペーパーの前に立ち 携帯電話を取り出し、ブラウザーを立ち上げ ウェブサイトを見ながら どのトイレットペーパーが一番環境に優しいか 検討して購入しないですよね?