1. 육상이나 해상에 불시착할 경우에는 비행기 승무원들이 그러한 절차에 관하여 철저한 훈련을 받았음을 명심할 필요가 있다.

陸上あるいは海上を問わず,万一不時着する場合,どう行動すべきかに関しては,塔乗員がきびしい訓練を受けていることを心にとめてください。

2. ‘로버트 니스벳’과 ‘버어트 맥루키’는 ‘아프리카’ 동부 해상에 있는 그 두 섬을 방문하라는 마음이 동하는 임명을 받았다.

アフリカ東岸沖のふたつの島へ行くという魅力的な割当てを受けたのはロバート・ニスベットとバート・マックラキーでした。

3. 대양에 흩어져있는 섬과 작은 바위를 휴식과 번식에 이용하지만, 대부분의 시간은 해상에서 날아다니며 생활하고, 육지에서 수백 km 떨어진 해상에 모습을 드러낸다.

大洋に点在する島嶼や小さな岩場を休憩や繁殖に利用するが、ほとんどの時間は洋上で飛翔しながら生活し、陸から数百km離れた洋上にも姿を現す。

4. 사령선은 초속 8,300 m 로 대기권에 재돌입해 발사로부터 37 분 후에 예정지점으로부터 72 km 떨어진 해상에 착수했고, 2시간 후에 회수 항공모함 복서(USS Boxer)에 의해 회수되었다.

司令船は秒速8,300mで大気圏に再突入し、発射から37分後に予定地点から72km離れた海上に着水して、二時間後に航空母艦ボクサー(USS Boxer)に回収された。