1. “그 [합성된] 트럼펫 소리는 숙련된 음악가에게는 트럼펫 소리로 들리지 않습니다.

「[シンセサイザーで作った]トランペットの音は,熟練した演奏家にはトランペットのように聞こえない。

2. ‘골지’체—소포체에서 나오는 새로 합성된 단백질을 세포가 사용할 수 있도록 일괄하는 것을 돕는 것 같다.

ゴルジ体 ― これは小胞体から得た新たに合成されたたんぱく質を包み,細胞がそれを用いられるようにしている器官と思われます。

3. 감염된 세포에서 VP1은 바이러스 단백질의 합성이나 새로 합성된 바이러스 입자의 게놈이 되는 RNA 분절의 복제에 사용되는 mRNA를 합성한다.

感染細胞内でVP1はウイルスタンパク質の合成や新しく合成されたウイルス粒子のゲノムとなるRNA分節の複製に用いられるmRNAを合成する。