1. ··· 여호와께서 ‘모압’ 왕 ‘에글론’을 강성케 하사 그들을 대적하게 하시[니라.]”

そこでエホバはモアブの王エグロンをイスラエルに対して強くならせた」。(

2. 그가 압력을 받으면서도 충실하게 인내하였기 때문에, 여호와께서는 “‘욥’의 모년에 복을 주사 처음 복보다 더하게 하시”었다.

苦難に会ってもそれを忠実に耐え忍んだために,エホバは『ヨブを恵んで,その終わりを初めよりも良くされました』。

3. 또한 성서는 이렇게 알려 줍니다. “여호와 하나님이 그 사람을 이끌어 에덴 동산에 두사 그것을 다스리며 지키게 하시[니라].”

聖書は,「エホバ神は,見て好ましく食物として良いあらゆる木を地面から生えさせ(た)」と説明し,さらに,「エホバ神は人を取ってエデンの園に住ませ,それを耕させ,またその世話をさせた」と述べています。(

4. ‘므낫세’의 이전 행실이 악하였음에도 불구하고 여호와께서는 “그 간구를 들으시사 저로 ‘예루살렘’에 돌아와서 다시 왕위에 거하게 하시”었읍니다.

マナセの以前の行為にもかかわらず,エホバは「その懇願を聴きこれをエルサレムに携へかへりて再び国にのぞましめたまへり」。(

5. “여호와 하나님이 그 사람을 이끌어 에덴 동산에 두사 그것을 다스리며 지키게 하시[니라.]”—창세 2:15.

「それからエホバ神は人を取ってエデンの園に住ませ,それを耕させ,またその世話をさせた」― 創世記 2:15。

6. 시초에 그분은 사람을 땅에 두시고 땅을 관리하게 하셨다. “여호와 하나님이 그 사람을 이끌어 에덴 동산에 두사 그것을 다스리며 지키게 하시[니라.]”

エホバはまず地上に人を置いて世話をさせました。「 エホバ神は人を取ってエデンの園に住ませ,それを耕させ,またその世話をさせた」。(

7. 창세기 2:15에서 “여호와 하나님이 그 사람을 이끌어 ‘에덴’ 동산에 두사 그것을 다스리며 지키게 하시”었지 그것을 오염시키고 망하게 하라고 하시지 않았다.

というのは,創世記 2章15節に,「次いで,エホバ神は,その人をとって,エデンの園に落ち着かせ」,汚染したり破壊するのではなく,「それを耕させ,かつ,それを世話させられた」とあるからです。

8. 성전에서 엔다우먼트를 받은 사람들은 거룩한 집에서 나갈 때 “당신의 권능으로 무장하여 ... 당신의 이름을 받들며 당신의 영광이 저들을 둘러 싸며 당신의 천사가 저들을 지키게 하시”11리라는 약속을 받았습니다.

わたしたちはエンダウメントを受け,この聖なる宮を後にするとき,「あなたの力を帯びて出て行」くという約束,そして「あなたの御名が彼らのうえにあり,あなたの栄光が彼らの周りにあり,あなたの天使たちが彼らに対する務めを果た」11すという約束を受けています。

9. “저희가 조반 먹은 후에 예수께서 시몬 베드로에게 이르시되 요한의 아들 시몬아 네가 이 사람들보다[것들보다, 난외주] 나를 더 사랑하느냐 하시니 가로되 주여 그러하외다 내가 주를 사랑하는줄 주께서 아시나이다 가라사대 내 어린 양을 먹이라 하시[니라.]”—요한 21:15.

イエスは彼に言われた,『わたしの子羊たちを養いなさい』」― ヨハネ 21:15。

10. 이 명령을, 창세기 다음 장에 나오는 내용—“여호와 하나님이 그 사람을 이끌어 에덴 동산에 두사 그것을 다스리며 지키게 하시[니라]”—과 결부시켜 보면, 하나님의 의도는 최초의 남녀가 그들의 후손과 함께 그 낙원을 에덴 동산의 경계 밖으로 확장해서 결국에는 지구 전체를 뒤덮게 만드는 것임이 분명해집니다.

この命令を,創世記の次の章に記されている事柄,つまり「主なる神は人を取り,これをエデンの園に置き,それを耕させ,その手入れをさせた」という言葉と関連づけるなら,次のことが明らかになります。 つまり,神が意図しておられたのは,最初の夫婦が彼らの子孫と共に楽園をエデンの園の境界外に,最終的には地球全体を包含するほどに広げることでした。