1. 6도어차의 내부는 표준의 4도어 차량과 크게 다르다.

6扉車の車内は標準の4扉車両と大きく異なる。

2. 팬터그래프는 직류 전기 기관차 표준의 능형 팬터그래프인 PS17을 탑재했다.

集電装置は、直流電気機関車標準の菱枠パンタグラフであるPS17を装備した。

3. 그러나 데이터베이스 벤더들은 표준의 범위를 넘어 고유의 확장 기능을 제공하고 있다.

しかし、データベースベンダは標準の範囲を越えてそれぞれ固有の拡張機能を提供している。

4. “아직도 이러한 압도적인 표준의 증거로 인하여 아무도 자연이 단조롭다고 비난할 수 없다.

「標準の存在を示す圧倒的な証拠があるからと言って,自然が単調であると非難することはだれにもできない。

5. JDBC 드라이버를 갖추고 있으며 SQL-92, SQL:2008, SQL:2011 표준의 상당 부분을 지원한다.

SQL-92のほぼ全てとSQL:2008の多くに準拠。

6. 현재 Google 애널리틱스 표준의 경우 Google 계정당 최대 100개의 애널리틱스 계정을 만들 수 있습니다.

現在のところ、Google アナリティクス スタンダードでの Google アナリティクス アカウントの最大数は、1 つの Google アカウントにつき 100 個です。

7. 그러므로 그리스도인들은 신체적·도덕적·영적으로 높은 표준의 깨끗함을 유지하면서 “육과 영의 모든 더러운 것”을 경계해야 한다.

それゆえ,クリスチャンは「肉と霊のあらゆる汚れ」に用心して,身体的,道徳的,霊的清さの高い規準を保たなければなりません。(

8. 크리스토포리는 기존의 악기도 제작했으며, 이 또한 1700년 목록에 클라비치테리움(수형 하프시코드), 이탈리아 표준의 2 x 8' 디스포지션 하프시코드 두 대가 기록되어 있다.

クリストフォリは従来型の楽器も製作しており、同じ1700年の目録には、クラヴィツィテリウム1台と、2台の 2 x 8' の標準的なイタリアン・チェンバロが記録されている。

9. 또, 이들 시스템들 중 대부분은 특정한 종류의 접근 제어 목록을 지원하며 이 기능은 사유 방식 (구 HP-UX ACL 등)이거나 현재는 버려진 초기 POSIX 초안을 기반으로 한 POSIX.1e ACL, NFSv4 표준의 일부인 NFSv4 ACL로 제공된다.

それらシステムの多くは何らかのアクセス制御リスト (ACL) もサポートしており、独自方式(例えば、古いHP-UXのACL)、POSIX.1e のACL方式(かつてPOSIXのドラフト版で規定されたが結局規格化されなかった)、NFSv4標準の一部のACLなどがある。

10. 이 카드의 기능을 탑재한 크레디트 기능부의 카드에는, VIEW 카드의 기능에 Suica 정기권의 기능을 추가한 표준의 VIEW Suica를 필두로, 역 건물·여행 상품·항공 회사 등의 포인트·회원 관리 기능과 Suica 이오 카드의 기능을 통합한 더블페이스 카드, 은행 현금카드와 뷰 카드 기능, Suica 이오 카드를 일체화한 조인트 카드가 있다.

本カードの機能を搭載したクレジット機能付きのカードには、VIEWカードの機能にSuica定期券の機能を追加した標準のVIEW Suicaを筆頭に、駅ビル・旅行商品・航空会社などのポイント・会員管理機能とSuicaイオカードの機能を統合したダブルフェイスカード、銀行キャッシュカードとビューカード機能、Suicaイオカードを一体化したジョイントカードがある。