1. 막장에 도착해서 자욱한 수증기와 탄진 속을 들여다보니, 작업복에 두건과 마스크를 쓴 세 사람이 보입니다.

切り場に到着し,水蒸気と炭塵のもやの中で目を凝らすと,作業服とフードとマスクを身に着けた3人の人影が見えます。