Đặt câu với từ "컨테이너"
1. 그러므로, ‘컨테이너’ 대개혁은 그들의 관점으로는 약간 달리 보인다.
ですから,コンテナ“革命”も,これらの人々の目には異なったものに映ります。
2. 세계에서 가장 번화한 ‘컨테이너’ 항로는 ‘유럽’과 미국간인데, 이 지역에는 다수의 고급 ‘컨테이너’ 취급 시설이 건축되어 있다.
世界でコンテナ輸送が最もひんぱんに行なわれているのは米国と欧州の間です。 そこには,コンテナを取り扱う高価な施設が多数建造されています。
3. ‘컨테이너’ 개념을 사람들을 공수하는 데 이용하는 것은 어떠한가?
航空機による旅客運送にコンテナの概念を応用することはどうでしょうか。
4. 태그 관리자에서 계정 및 컨테이너 수준에서 권한을 할당할 수 있습니다.
タグ マネージャーでは、アカウント レベルとコンテナレベルで権限の設定が可能です。
5. (목록 컨테이너 게재순위(일반적으로 1) + 목록 내 게재순위(2)) / 2 = 1.5
(リストコンテナの掲載順位(通常は 1) + リスト内の掲載順位(2)) / 2 = 1.5
6. 이 열차들에는 구시로화물역에서부터 다른 열차로 오비히로에 도착한 컨테이너 차 중 일부도 연결된다.
これらの列車には釧路貨物駅から別列車で帯広貨物駅に到着したコンテナ車の一部も連結される。
7. 모든 태그 관리자 구성에서 항상 컨테이너 함수가 예상과 같도록 변경사항을 미리 보고 테스트하세요.
タグ マネージャーの設定を行った場合、必ず変更内容のプレビューとテストを実施し、コンテナが適切に動作しているか確認しましょう。
8. 2002년의 화물열차 설정 폐지 전은, 3면 6선의 컨테이너 홈, 구분 선, 발착 선등이 있었다.
2002年の貨物列車設定廃止前は、3面6線のコンテナホーム、仕分線、着発線などがあった。
9. 이것에 의해, 화물 시설의 부지면적은, 1,500 평방m부터 4,000평방m로, 컨테이너 유치 갯수는 350개부터 120개로 축소했다.
これにより、貨物施設の敷地面積は、4,000平方メートルから1,500平方メートルへと、コンテナ留置個数は350個から120個へと縮小した。
10. 캠페인에 적용되면 이 필터는 전체 계정(캠페인의 컨테이너)에서 사용 설정된 키워드를 집계합니다.
キャンペーンに対する検索で使用した場合、アカウント(キャンペーンのコンテナ)全体に含まれる有効なキーワードの数が検証されます。
11. 이 제조법은 달걀 모양의 스틸 컨테이너 내부를 점토 또는 백운석으로 가린 베서머 전로를 사용한다.
この製法では、卵形の鋼製コンテナの内側を粘土またはドロマイトで覆ったベッセマー転炉を使う。
12. 화물열차의 발착이 있던 즈음에는, 여객 승강장의 서쪽으로 구분선, 그 남쪽으로 3면 4선의 컨테이너 승강장이 있었다.
貨物列車の発着があったころには、旅客ホームの西に仕分線、その南に3面4線のコンテナホームがあった。
13. '태그 이름' 드롭다운을 사용하여 <p> 또는 <span> 등의 일반적인 텍스트 컨테이너 요소 중에서 선택할 수 있습니다.
[タグ名] プルダウンを使用して、<p> や <span> などの一般的なテキスト コンテナ要素から選択します。
14. 지붕이 없는 컨테이너 플랫폼이 2면, 지붕이 있는 화물 플랫폼이 1면이 설치되어, 하역선은 합계 4개 선이 이설되어 있다.
屋根のないコンテナホームが2面、屋根付きの貨物ホームが1面設置され、荷役線は合計4線敷設されている。
15. 기기의 사진 지멘스제의 트랙션 컨테이너(VVVF 인버터 장치) 미쓰비시 전기제의 SIV 장치 일체형 박스 구성의 스크루식 공기압축기 TH-2100M형 동력대차 TH-2100T형 부수대차 사진의 하부기기는 더러워져 있지만, 본래의 기기색은 밝은 회색이다.
シーメンス社製のトラクションコンテナ(VVVFインバータ装置) 三菱電機製のSIV装置 一体箱構成のスクリュー式空気圧縮機 TH-2100M形動力台車 TH-2100T形付随台車 写真の床下機器は汚れているが、本来の機器色は明るい灰色である。
16. 컨테이너 플랫폼 1면은 착발선 하역 방식(E&S방식)을 도입하고 있어, 북동쪽 및 남서쪽으로 인접한 400m 정도의 길이를 가진 착발선 겸 하역선(북동쪽이 착발 4번선, 남서쪽이 착발 5번선)이 걸쳐져 있다.
コンテナホーム1面は着発線荷役方式(E&S方式)を導入しており、北東側および南西側に隣接して400メートルほどの長さをもつ着発線兼荷役線(北東側が着発4番線、南西側が着発5番線)が引かれている。