1. 브라질 광부들은 굴을 80미터 이상 파들어 가서, 세계에서 가장 크다고 할 만한 토파즈를 캐 가지고 나왔다고 스코틀랜드의 「데일리 익스프레스」지는 보도한다.

ブラジルの鉱夫たちは,長さ80メートル余りのトンネルを掘った後,世界最大と思われるトパーズを地表に持ち帰ることができた,とスコットランドのデーリー・エクスプレス紙は伝えている。