1. 새러토가에 넘어온 영국군 장교는 영국 함선의 대부분이 항행 불능 또는 침몰 한 상태임을 밝히고, 맥도너에게 항복의 뜻을 전했다.

サラトガに乗り移ってきたイギリス軍の士官はイギリス艦船のほとんどが航行不能か沈没した事態を受けて、マクドノーに降伏の意志を伝えた。

2. 국지적인 지반 침하에 의해 일본이 80 cm만 침몰(침수)했다고 하는 설정으로, 그 환경에서 사는 사람들의 생활을 그린 작품.

局地的な地盤沈下により、日本が80cmだけ沈没(浸水)したという設定で、その環境で暮らす人々の生活を描いたネタ。

3. 그 자매는 실제로 재난에서 구출된 경험이 있습니다. 1945년에 그 자매 부부는 역사상 최악의 해상 재해로 불리는 호화 여객선 빌헬름 구스틀로프호의 침몰 사고에서 살아남았습니다.

夫と共に,史上最悪とも言われる海難事故を生き残ったからです。 1945年に起きた,豪華客船ウィルヘルム・グストロフ号の沈没事故です。