1. 「요미우리」 신문이 실시한 조사에 의하면, 조사 대상자의 64퍼센트가 정월 초하룻날 기모노를 입는 반면 일상복으로 기모노를 택하는 사람은 단 3퍼센트였다.

読売新聞の調査によれば,正月にきものを着たという人は調査の対象となった人全体の64%でしたが,きものを普段着にしている人はわずか3%でした。