1. 하마가 움직이자, 진흙탕 호수 바닥은 온통 어지럽게 된다.

カバが身動きすると,どろどろした湖底の水はかき回されます。

2. 치료법에는 또한 광천수욕, 탄소·산소욕, 리플렉스 마사지, 진흙탕 목욕, 그 외 다른 처치들이 포함될 수 있다.

治療には鉱物泉浴や炭酸及び酸素泉浴,反射マッサージや泥浴,他の手順などが含まれるかもしれません。

3. 화산이 폭발하자 그 산의 만년빙이 녹아내려 치사적인 진흙탕 계곡을 이룬 탓에 22,000여명이 사망하고 약 8,000명이 집을 잃었다.

火山の噴火で山の冠雪が解けて,死の泥流を生じさせ,2万2,000人以上が死亡し,約8,000人が家を失った。

4. 이 돌고래의 서식지 주변에는 흔히 진흙탕, 홍수림, 밀림, 모기 떼가 있으며, 어떤 곳에는 악어도 있습니다. 이러한 환경은 사람들의 관심을 끌지 못합니다.

その住みかは大抵,マングローブやジャングルに近い,蚊の群がる,場所によってはクロコダイルさえ住む泥水の中で,人間にとっては魅力的な環境ではありません。

5. 어린 시절이 없는 이 어린이들 중 상당수는 광산에서 석탄을 가득 실은 수레를 끌면서 중노동을 하거나, 진흙탕 속을 터벅터벅 걸어다니면서 곡식을 거둬들이기도 하고, 베틀 앞에 쪼그리고 앉아 융단을 만들기도 합니다.

これらの子供の多くは,子供時代を過ごすことなく,炭鉱で石炭の詰まった箱を引きずってせっせと働いたり,泥の中を重い足取りで歩きながら穀物を収穫したり,織機の前にかがみこんでじゅうたんを作ったりしています。