1. 지형: 대부분 산지이며 중앙은 고원 지대이다.

国土: 中央部はほとんどが山岳地

2. 만약 이 쇠똥구리가 지형 표식를 이용하는 것이라면 집을 찾을 것입니다.

地上の何かを目印にしているなら 家に帰れます

3. 이 위치는 제임스 강으로 돌출된 반도이며, 원주민인 인디언의 습격을 방지하기 위한 지형 선택이었다.

この場所はジェームズ川に突き出る半島となっており、先住民族であるインディアンの襲撃を防ぐには好都合な地形であった。

4. 군인들은 HULC 외골격 장비를 착용하고 다양한 지형 조건에서 수시간 동안 200 파운드를 짊어질 수 있습니다.

兵士:エクソスケルトンのHULCを着ることで どんな地形だろうと200ポンド(90kg)を背負い 何時間でも歩くことができます

5. 때로는, 고르지 않은 맨해튼의 지형 때문에 공사자들은 지표 아래 깊숙이 단단한 암반에 터널을 뚫어야 했다.

マンハッタンでは場所によって地質が異なるため,建設作業員たちは時々,地の深いところにある固い岩盤を掘り抜く必要がありました。

6. 이 섬에 있는 28개의 강은 울퉁불퉁한 지형 사방으로 구불구불 흘러, 깎아지른 듯한 절벽 아래로 떨어지면서 웅장한 폭포를 이룹니다.

28本の川が岩地を蛇行し,雄大な断崖にあふれ出て,見事な滝を形成しています。

7. 미국 항공 우주국은 이 인조 메뚜기 눈을 조그마한 탐사 로켓에 부착하여 그 로켓이 “화성의 울퉁불퉁하게 돌출된 지형 바로 위를, 마치 곤충처럼, 충돌 없이 쏜살같이 이동”할 수 있게 할 계획이다.

NASAは,小型の探査機に人工的なイナゴの目を取り付けたいと考えている。 探査機が「火星で,岩のごつごつした地表すれすれの所を,昆虫のように,激突も墜落もせずに素早く飛べる」ようになることを願っているのである。

8. 우리가 일반적으로 모르고 있을 수 있는 다른 종류의 측량에는, 위성에 장착된 특수 카메라로 찍은 지형 사진을 이용하는 사진 측량과, 강, 호수, 바다 등 수역의 경계선을 정하고 그 깊이와 지형을 측정하는 수로 측량이 있습니다.

あまり知られていない測量の方法として,ほかにも,人工衛星に搭載した特殊カメラで地形の写真を撮影する写真測量や,海岸線を定めたり,河川,湖,海洋など水域の地形や水深を特定したりする河川測量があります。

9. Jane's Defense Weekly에 따르면, DH-10은 2세대 대지 공격용 크루즈 미사일(LACM: land-attack cruise missile)로서, 사거리 1,500 km 이상, 내부항법장비, GPS, 지형 대조 시스템, digital scene-matching terminal-homing 시스템을 갖추었다.

ジェーンズ・ディフェンス・ウィークリィ(Jane's Defense Weekly)によれば、東海10は第2世代の対地巡航ミサイル(LACM)で、射程距離4,000 km以上、統合慣性航法システム、GPS、地形照合システム、デジタル情景照合誘導装置を搭載している。