1. 추측 항법으로 생명을 지키다

推測航法に命を託す

2. 욥 성실을 지키다 (1613) 하나님 ‘사단’의 도전을 격퇴

ヨブ,忠誠を守る (1613) 神はサタンの挑戦を退ける

3. “지키다”로 번역된 그리스어 단어는 군사 용어로서 밤낮으로 계속 파수를 보는 보초를 쉽게 연상하게 합니다.

守る』と訳されているギリシャ語は軍事用語で,昼夜の別なくずっと見張りに立つ歩哨を思い起こさせたようです。 それと同じように,神の平和は,わたしたちの心と知力を24時間守ることができるのです。

4. 그리스도교 시대 이전에 기록된 성경의 경우, “경비” 혹은 “경비병”에 해당하는 명사는 대개 “지키게 하다, 지키다, 새겨 두다”를 의미하는 히브리어 동사 샤마르에서 파생되었다.

キリスト教以前の聖書の中の,「守衛」もしくは「見張り」を表わす名詞は,多くの場合,「守る,意中にとどめる,見張る」という意味のヘブライ語の動詞シャーマルから派生したものです。(