1. 쇼묘는 기본적으로 경문을 즉흥적으로 노래하거나 읊는 것으로, 인도식이며, 서구 음악과는 동떨어진 것이다.

基本的に言って声明とは梵語で経を即席に詠じたり唱えたりすることで,西洋音楽とは程遠い。

2. 누군가 의심스러운 사람이 접근하면, 즉흥적으로 게임을 하거나 야유회 분위기를 내거나 가요를 부르기 시작했습니다.

不審な人が近づいてきても,即席のゲームをしたり,ピクニック用品を広げたり,フォークソングを歌い始めたりする余裕がありました。

3. 그리고 나면 마치 마법에 걸린 것처럼, 그들은 자연스럽게 그 곡조를 따라 긴 화음을 즉흥적으로 만들어 낼 것입니다 그들은 그냥 가능합니다

彼らは魔法のように その旋律をベースにたくさんのハーモニーを即興で作り出します 単にそうできるのです

4. 이 전통 의상을 입고서, 저는 9학년 때 스페인어 수업에서 처음 배운 “엘 란초 그란데”를 청중 앞에서 즉흥적으로 부르지 않을 수 없었습니다.

これらの民族衣装を身に着けると,思わず9年生のときのスペイン語の授業で初めて習った「エル・ランチョ・グランデ」を参加者の皆さんの前で即興で歌いたくなりました。

5. 가르치는 상황에서 언제나, 특히 사법적인 문제가 관련될 때, 장로는 즉흥적으로 말하거나 순전히 개인적인 생각을 말하는 것이 아니라, 자기가 하는 말에 대하여 숙고해 보아야 합니다.

長老は,教える際にはどんな状況においても,審理問題を扱っている時には特に,いい加減なことを言ったり,全く個人的な考えを述べたりせず,言葉を吟味すべきです。

6. 많은 전국 신문들에 그러한 조언을 게재하는 칼럼니스트들에 관하여, 런던의 「선데이 타임스」는 이렇게 질문합니다. “매년 수많은 사람들은, 사실상 즉흥적으로 조언하는, 타고난 재능을 지닌 아마추어들에게 자기의 속마음을 털어놓고 있는 것인가?”

ロンドンのサンデー・タイムズ紙は,多くの国内紙でそうした助言を提供するコラムニストたちについて,次のような疑問を投げかけています。「 才能はあっても実際にはその場しのぎの思いつきで書いているにすぎない素人に,毎年,何千人という人々が心を打ち明けているのだろうか」。

7. 게다가 많은 칼립소 가수들은 완벽한 운율을 갖춘 몇 소절을 즉흥적으로 손쉽게 만들어 내고, 흔히 거기에 노래의 주제와 놀라울 정도로 딱 맞아떨어지는 생생한 가사를 붙이는 뛰어난 능력을 발전시켰습니다.

さらに言えば,多くのカリプソ歌手たちは完璧に韻を踏んだフレーズを幾つか即興で作り上げ,大抵は歌詞のテーマに驚くほどぴったり合った表現を織り込んで面白みを添えるという,素晴らしい技術を培ってきました。