1. 잔 가지의 껍질을 벗겨 보면 맨 바깥 목질 도관이 길고 시꺼먼 줄무늬로 더럽혀져 있음을 볼 수 있다.

小枝の皮をはぐと,一番外側の導管に黒ずんだ長い条斑の付いているのが分かります。

2. 기종명인 ‘fR’은 ‘First Class’(클래스 최고 수준의 노래하기 쉬움, 기분 좋음, 사용하기 쉬움), ‘Reborn Night’(나이트시장을 새롭게 장식하다)에서.

機種名の『fR』は、“First Class”(クラス最高水準の歌いやすさ、気持ちよさ、使いやすさ)、“Reborn Night”(ナイト市場を新たに飾る)から。