1. 제 1편성은 2006년 3월 , 2회로 나누어 7량씩 차량 제조사(토큐샤료·가와사키 중공업)로부터 갑종수송되었다.

第1編成は、2006年3月に2回に分けて7両ずつ車両メーカー(東急車輛製造・川崎重工業)から甲種輸送された。

2. 벤더(제조사) 각사 모두 정적, 동적 SQL에 커서 처리 및 제어 구문, 예외 처리 등을 포함한 사양의 확장 언어로 절차를 설명할 수 있는 DBMS를 제공하는 경우가 많다.

ベンダー各社とも、静的・動的SQLにカーソル処理や制御構文・例外処理などを含めた仕様の拡張言語により手続きを記述することができるDBMSを提供している場合が多い。

3. (제네바) - 휴먼라이츠워치는 오늘 발표한 보고서에서 일명 살인 로봇이라 불리우는 전자동 무기에 의한 불법 사망 또는 부상에 대하여 프로그래머, 제조사, 군부 조직이 모두 책임을 회피할 수 있다고 주장했다.

(ジュネーブ)プログラマー、製造者、軍関係者は、完全自律稼動型兵器、通称「キラーロボット(殺傷ロボット)」を原因とする不法な死傷について、その責任をまったく問われない可能性があると、ヒューマン・ライツ・ウォッチは本日発表の報告書で述べた。

4. 다만 SBS 대주주 태영은 KNN 주식의 10.9%, G1 주식의 4.9%를 보유, SBS 제2주주인 가스 기기 제조사 귀뚜라미는 TBC 주식의 24.2%(계열의 귀뚜라미정밀공업, 귀뚜라미보일러 몫 합계)를 보유하는 대주주이다.

ただし、SBS筆頭株主の泰栄はKNN株式の10.9%やG1 (江原民放) 株式の4.9%を保有し、SBS第2位株主のガス機器メーカー・キトラミ(귀뚜라미)は大邱放送 (TBC) 株式の24.2%(系列のキトラミ精密工業、キトラミボイラー持ち分との合計で)を保有する筆頭株主である。