1. 불럭은 2005년 7월 16일 모터사이클 제조업자이자 《Monster Garage》 진행자 제시 제임스와 결혼하였다.

2005年7月16日、アメリカを代表するカスタムバイクメーカー「ウエスト・コースト・チョッパーズ」経営者であり、ディスカバリーチャンネルの人気番組『モンスター・ガレージ』の司会者でもあるジェシー・ジェイムズと結婚。

2. 제시 앨런 화이트(Jesse Allen White, 1986년 4월 19일 ~ )는 미국의 프로레슬링 선수이다.

ジェシー・ホワイト(Jesse Allen White、1986年4月19日 - )は、アメリカ合衆国のプロレスラー。

3. 2주전 표결에 부쳐졌지만 거부되었습니다 CITES I 기준에 참다랑어가 부합한다는 과학적 증거를 두 위원회에서 제시 했는데도요

ちょうど2週間前になりますが この提案は否決されました 2つの機関が CITES(ワシントン条約)の 付属書Iにあたるという 2つの機関が CITES(ワシントン条約)の 付属書Iにあたるという 明確な科学的根拠を提出したにもかかわらずです

4. 이 모든 것은 두 명의 과학자, 프레드 그라즐과 제시 오스벨이 저명한 해양학 기관인 매사츄세스의 우즈홀에서 만났을 때 시작되었습니다.

フレデリック・グラッスルとジェシー・オースベルという 二人の科学者が マサチューセッツ州ウッズホールで出会ったことから 全てが始まりました ウッズホールには有名は海洋研究所があり 二人はそこのゲストとして招待されていました

5. 첫 번째는 아주 간단합니다. 올 해 초, 제시 쉘 같은 사람에 의해 훌륭하게 이야기 되었던 진전을 측정하는 경험 측정바입니다.

一つ目はとてもシンプルです 進捗を示す経験値バーです これは今年の初めにジェシー・シェルら 聡明な方達によって議論されていました

6. 그리고, 마침내 우리의 독자의 관심을 붙잡은 다음에, 그것을 계속 유지하기를 원할 것이며, 그것은 이제 우리의 제시 방법에 크게 좌우된다.

こうして読み手の関心をとらえてからは,それをしっかりと保つことがわたしたちの願いですが,それができるかどうかは,物事をどのように表現してゆくかに大きく依存します。

7. 인디언스는 구단의 방침으로 한 명의 선수에게 선수단 총 연봉의 29%를 넘는 연봉은 지불하지 못하게 정해져있었기 때문에 제시 가능한 범위에서 지불할 수 있는 총액을 제시했지만, 라미레스의 희망액에는 미치지 못했다.

インディアンスは球団の方針として、一人の選手に対してチームの合計サラリーの29%を超える年俸は支払わないことを決めていた為その範囲で支払える満額をオファーしていたが、ラミレスの希望額には及んでいなかった。

8. 번사이드는 높은 권한을 제한하는 것을 명백히 거절하고, 곧 제시 L. 레노 소장(사우스마운틴에서 전사)을, 다음엔 카노버 사단의 제이콥 D. 콕스 준장을 군단 지휘관으로 대우하고 명령은 군단장을 통해 군단에 전달했다.

バーンサイドは暗に高い権威を諦めることを拒み、先ずジェシー・リー・リノ少将を(サウスマウンテンで戦死)、次にジェイコブ・D・コックス准将を軍団指揮官として待遇し、命令は軍団長を通して軍団に伝えた。

9. 그는 사생아로 그 사회적 핸디캡을 민주당을 이끌고 노예 소유자였던, 토마스 하트 벤톤의 사랑하는 딸, 제시 벤톤(Jessie Benton Frémont)과 결혼함으로써 극복했다는 설을 많은 사람들이 믿고 있다.

彼は非嫡出子で、その社会的なハンディキャップを、民主党を率いた奴隷所有者、トーマス・ハート・ベントンの愛娘、ジェシー・ベントン(en:Jessie Benton Frémont) と結婚することで克服した、という説が多くの人に信じられている。

10. 배우 5명 (타이 버렐, 줄리 보웬, 제시 타일러 퍼거슨, 에릭 스톤스트릿, 소피아 베르가라)은 2012년 7월 24일에 퀸 이매뉴얼 로펌과 함께 로스앤젤레스 고등 법원에서 20세기 폭스 방송사에 소송을 제기했다.

出演者の内、5人 (バーレル、ボーウェン、ファーガソン、ストーンストリートとベルガラ)がクイン·エマニュエル法律事務所を通して、2012年7月24日に20世紀フォックステレビジョンをロサンゼルス高等裁判所で訴えた。

11. “논문으로 인쇄 발행할 수 없을 정도로 너무 단편적인 연구, 너무 하찮은 가설, 너무 편파적이거나 자기 중심적인 문헌 참조, 너무 왜곡된 구상, 너무 어설픈 방법론, 너무 부정확하고 모호하고 자가 모순된 결과 제시, 너무 이기적인 분석, 너무 완곡한 논증, 너무 무의미하거나 이치에 닿지 않는 결론, 너무 거슬리는 문법과 구문 등은 있을 수 없다는 식인 것 같다.”

調査がいかに断片的なものでも,仮定がいかに平凡でも,文献引用の偏りや自己中心的傾向がいかに強くても,構想がいかに突飛でも,原理体系がいかに貧弱でも,結果の提示がいかに不正確,あいまい,かつ矛盾していても,分析方法がいかに得手勝手なものでも,論法がいかに堂々巡りのものでも,結論がいかにつまらぬ,あるいは道理に合わぬものであっても,また文法や構文がいかに間違っていても,論文として印刷されないものはない」。