Đặt câu với từ "저울질"

1. 실제로, 당사자 자신이 사실에 따라서 득실을 고려하여 각각의 경우를 저울질 해 보아야 한다. 예를 들어서 이러한 점들을 고려해 보라.

実際には,それぞれの場合の特殊事情に応じて,それ独特の功罪を評価しなければなりません。

2. 따라서, 치사적인 무기를 사기 전에 양편 다 즉 한 가지 잠재적인 위험성에 대하여 또 다른 잠재적인 위험성을 확실히 저울질 해 봐야 한다.

従って,致命傷を負わせる武器を買う前には,確かに二つの面をはかりにかけてみるべきです。 つまり,ある将来の危険に対して備えることが,別の危険をはらんでいないかどうかという点です。