1. 첫 단계는 재목을 선택하는 일입니다.

第一段階は,木を選ぶことです。

2. 나는 찬장과 무너진 벽을 기어넘고 재목을 밟고 하여 바깥 계단을 통해 마당으로 갔다.

わたしは,戸棚や崩れた壁や柱を踏み越えて,地面に通じる外の階段に出ました。

3. 그러나 나는 작은 재목을 구하였고 몇가지 간단한 도구로 상자를 만들었으며 안에는 물이 새지 않도록 ‘폴리에틸렌’을 댔읍니다.

しかしわたしは,小さな板を手に入れ,簡単な道具を使って箱を作り,内側に水を通さないポリエチレンをはり付けました。

4. 「초기 선박의 역사」 책에서는 “목선은 ‘바로’ 왕들이 재목을 얻기 위하여 출항을 시작하기 시작한 후까지는 고대 ‘이집트’에 존재하지 않았다.

最初の船の物語」という本は,こう述べている。「 古代エジプトでは,パロが木材を入手するに至るまで,木造船は存在しなかった。

5. 「국제 야생 생물」(International Wildlife)지는 세계의 도시들이 초만원인 거대 도시로 커짐에 따라 “공기와 물을 오염시키고, 주변의 경작지를 잠식해 들어가며, 연료와 재목을 공급하는 보존림을 감소시키고, 범죄와 질병 및 절망감의 온상이 되고 있다”고 지적한다.

国際野生生物」誌は,世界の諸都市の人口が膨れ上がり,ぎゅうぎゅう詰めの巨大都市へ変わるにつれ,「空気や水はよごれ,都市周辺の耕地はむしばまれ,燃料や木材を供給するために保存林が枯渇し,犯罪や病気や絶望が生じる」と述べています。