1. 제3부는 작자 미상의 금지된 서적들이 열거된 긴 목록이었습니다.

三つ目は作者不明の禁書のリストで,かなりの数の作品が含まれました。

2. 1935년에 오스트레일리아의 도살장 종업원들 사이에 원인 불명의 열성 질환이 유행한 것이 최초의 보고이다.

1935年にオーストラリアの屠畜場の従業員間で原因不明の熱性疾患が流行したのが、最初の報告である。

3. 칠판에〈슬램 덩크-그 때 부터 10일 후〉라고 하는 만화를 작자 스스로 그렸다.

各教室の黒板に漫画「スラムダンク-あれから十日後」を描いた。

4. 시모니데스의 수법은 기원전 86년부터 82년경에 저술된 『헤렌니우스에게 바치는 수사학』(작자 미상)에 기재되어 있다.

シモニデスの手法は紀元前86年〜82年頃に書かれた『ヘレンニウスへ』(作者不詳)に記載されている。

5. 예를 들어, 정체 불명의 회사로부터 당신이 방금 상을 받게 되었다고 알리는 전화를 받아 본 적이 있는가?

例えば,無名の会社から,たった今あなたが獲得した賞品のことを知らせる電話がかかってきたことがありますか。

6. 당신네들은 내가 처한 딱한 상황의 모든 부면을 조사했지만, 나는 여전히 배가 고프고 집도 없고 몸이 아프오.”—작자 미상.

皆さんは,わたしの窮状のあらゆる面を調査してくれましたが,わたしは依然として飢え,家がなく,病気です」。 ―筆者不明。

7. 에노모토는 이듬해 1965년 시즌 초반 무렵부터 머릿속에서 귀울림 증상이 나타나게 됐고 원인 불명의 두통과 오한을 느낄 정도의 컨디션이 무너지게 됐다.

榎本は翌1965年のシーズン序盤頃から頭の中で耳鳴りを感じるようになり、原因不明の頭痛や悪寒を覚え、体調を崩すようになった。

8. 머지 않아 폭스가의 자매 마가레트 (Margaret, 15세)와 케이트 (Kate, 12세)는 집에서 원인 불명의 이상한 소리 (랩음, 고음)가 한다는 폴터가이스트을 체험했다.

間もなくフォックス家の姉妹マーガレット(Margaret、15歳)とケイト(Kate、12歳)は、家で原因不明の不思議な物音(ラップ音、叩音)がするというポルターガイスト現象を体験した。