1. 운용 자금 (운전 자본)에는 크게 두 가지 의미가 있다.

運転資本(うんてんしほん)には、大きく分けて2つの意味がある。

2. 그런데 국제수지의 내용은 대별하여 경상 계정(또는 소득 계정)과 자본 계정으로 나뉜다.

矯正施設における教誨には「一般教誨」と「宗教教誨」がある。

3. 이러한 자본 활동에는, 실직한 대신 녹봉을 얻은 화족의 자산에 의한 투자 활동도 배경에 있었다.

これらの資本活動には、職を失った代わりに秩禄を得た華族の資産による投資活動も背景にあった。

4. 이 성공으로 주가는 상승하고, 그 후 1720년부터 1721년까지 이 회사의 시장에서 자본 조달이 파괴되었다.

この成功によって株価は高騰したが、その後1720年から1721年にかけて、この会社の市場からの資本調達が破綻した。

5. 첫째, 전 에마에게 정체성 혼란 같은 건 잊고, 정체성 자본(Identity Capital)을 만들라고 조언했습니다.

まずはアイデンティティ・クライシスに 陥っていることを忘れて 何かアイデンティティ・キャピタルを築く よう伝えました

6. 이로 인하여 생긴 부는 자기 자신의 사업 따위에 투자할 수 있는 유효 “자본”이 되었다.

その結果もたらされた富は,自らの投機的事業やその他のものに投資するための元手となる“資本”になりました。

7. 자본 집약도가 덜해졌다는, 즉 돈이 적게 필요하다는 말이 아니라, 자본의 소유권 및 자본화되는 방식이 급격하게 분권화되었다는 말입니다.

根本的な変化があったことを示しています 費用がかからなくなったというのではありませんが 資本の持ち主、資金集めが、 徹底的に分散されたのです 我々は皆、この高度な経済の中で、

8. 2008년 9월 15일의 리만 브라더즈 파탄으로 발단하는 금융 위기의 확대에 의해서, 세계적으로 무역이나 자본 이동이 정체하는 현상이다.

狭義では、2008年9月15日のリーマン・ブラザーズ破綻に端を発する金融危機の拡大によって、世界的に貿易や資本移動が停滞する現象のこと。

9. 발전소에 들인 거대한 자본 투자 및 광범위한 배포망들이 예측할 수 있는 ‘에너지’원들의 변화로 말미암아 폐물이 될 수 있다.

今から予見できるエネルギー源の移行に伴って,発電所や広範に及ぶ配電線網へのばく大な投資は時代遅れになりかねません。

10. 그리고 그가 견본을 만들고 농부들에게 팔 더 좋은 방법을 알게 됐을 바로 그때 "인내하는 자본"이 등장할 수 있는거죠.

そうして試作品が出来て 農民にどうやって売り込むかという理解も深まったとき 寛容資本が参入できます

11. (또한 참조 대추야자)

(次の項も参照: ナツメヤシ)

12. (또한 참조 사슴)

(次の項も参照: シカ[鹿])

13. (또한 참조 금송아지)

(次の項も参照: 金の子牛)

14. (또한 참조 투발루어)

(次の項も参照: ツバル語)

15. (또한 참조 간첩)

(「斥候(スパイ)」の項も参照)

16. (또한 참조 게으름)

(次の項も参照: 怠惰)

17. (또한 참조 갑각류)

(次の項も参照: 貝; 甲殻類)

18. “방언” 제하 참조.

主要な見出し,「異言」の項参照。

19. (또한 참조 매머드)

(次の項も参照: マンモス)

20. (또한 참조 문신)

(次の項も参照: 入れ墨[タトゥー])

21. (또한 참조 스포츠)

(「スポーツ」の項も参照)

22. (또한 참조 이반어)

(次の項も参照: イバン語)

23. (또한 참조 달리기)

(次の項も参照: 走る)

24. (또한 참조 논파)

(「論ばく(反論)」の項も参照)

25. (또한 참조 베트남어)

(次の項も参照: ベトナム語)

26. (또한 참조 콘택트렌즈)

(次の項も参照: コンタクトレンズ)

27. (또한 참조 에스키모)

(次の項も参照: エスキモー)

28. * 또한 놋쇠판 참조

* 「 真鍮 しんちゅう 版」 参照

29. (또한 참조 나미비아)

(次の項も参照: ナミビア)

30. 호다위야 4번 참조.

ホダウヤ」4項を参照。

31. (또한 참조 아스팔트)

(次の項も参照: アスファルト)

32. (또한 참조 도박)

(次の項も参照: 賭博)

33. (또한 참조 치매)

(次の項も参照: 認知症[痴呆])

34. NW 부록, 1G 참조.

新世,付録,1759ページを参照。

35. (또한 참조 인도 [나라])

(「インド」,「ネパール」の項も参照)

36. (또한 참조 케이블카; 화산)

(次の項も参照: 火山; ゴンドラ)

37. (경전 안내서 “골고다” 참조.)

聖句ガイド』「ゴルゴタ」の項を参照)

38. (또한 참조 필그림 [청교도])

(次の項も参照: ピルグリム[ピューリタン])

39. (또한 참조 아스팔트; 역청)

(次の項も参照: アスファルト; 瀝青)

40. (또한 참조 미루는 버릇)

(次の項も参照: うわさ話; ぐずぐずする)

41. * 또한 우림과 둠밈 참조

* 「ウリム と トンミム」 参照

42. * 또한 뒷공론; 비방 참조

* 「 悪口 あっこう 」; 「うわさ 話」 参照

43. (또한 참조 약[물])

(次の項も参照: 薬物[医薬])

44. 정의반 도표(제1과 참조)

CTRチャート(第1課参照)

45. (또한 참조 턱시도 [뉴욕주])

(次の項も参照: タキシード,ニューヨーク州)

46. (또한 참조 과학; 자동화)

(「オートメーション」,「科学」の項も参照)

47. (또한 참조 가라테; 검도)

(次の項も参照: 空手; 剣道)

48. (또한 참조 신성한 목상)

(次の項も参照: 聖木)

49. (또한 참조 매춘[매음])

(次の項も参照: 売春)

50. (또한 참조 지푸라기[곡초])

(次の項も参照: 刈り株)

51. 벳-세메스 1번 참조.

ベト・シェメシュ」1項を参照。

52. (또한 참조 넌출월귤[크랜베리])

(次の項も参照: クランベリー)

53. 성찬을 전달한다.( 20.4.3 참조)

執事は聖餐のパスをする(20.4.3参照)。

54. (또한 참조 무기; 테러)

(次の項も参照: テロリズム; 武器[兵器])

55. (또한 참조 축음기; 확성차)

(「サウンドカー」,「蓄音機」の項も参照)

56. (또한 참조 활잡이[궁수])

(次の項も参照: 弓を射る者)

57. (또한 참조 벨럼; 양피지)

(次の項も参照: 獣皮紙[ヴェラム]; 羊皮紙)

58. (또한 참조 소치니 교도)

(次の項も参照: ソッツィーニ派)

59. (또한 참조 배교; 적그리스도)

(次の項も参照: 背教; 反キリスト)

60. 다음은 참조 파일에 포함하거나 단독으로 참조 파일로 사용할 수 없는 콘텐츠의 예입니다.

参照ファイル内で使用したり、参照として使用したりすることが不適切なコンテンツの例は次のとおりです。

61. (또한 참조 비디오카세트[비디오테이프])

(次の項も参照: ビデオカセット)

62. (또한 참조 버진아일랜드 [미국령])

(次の項も参照: バージン諸島[米領])

63. 정의반 도표(1과 참조)

CTRチャート(第1課参照)

64. (또한 참조 베엘세붑[바알세불])

(次の項も参照: ベエルゼブブ)

65. (또한 참조 바알세붑[바알세불])

(次の項も参照: バアル・ゼブブ)

66. (또한 참조 부림[절])

(次の項も参照: プリム)

67. “복권장”이라는 네모 참조.

「名誉回復証書」という囲みをご覧ください。

68. (또한 참조 염화불화탄소[CFC])

(次の項も参照: クロロフルオロカーボン[フロン])

69. (또한 참조 산 [화학])

(次の項も参照: 酸)

70. (또한 참조 감기; 건강)

(次の項も参照: 風邪; 健康)

71. * 또한 가슴판; 선견자 참조

* 「聖見者」; 「胸当て」 参照

72. (또한 참조 창조 사진극)

(次の項も参照: 創造の写真劇)

73. (또한 참조 롱가어; 쇼나어; 총가어)

(次の項も参照: ショナ語; ツォンガ語; ロンガ語)

74. (또한 참조 두려움[공포, 무서움])

(次の項も参照: 恐れ)

75. (또한 참조 로켓; 무기; 핵무기)

(「核兵器」,「武器(兵器)」,「ロケット」の項も参照)

76. (또한 참조 읽기[낭독, 독서])

(次の項も参照: 読む)

77. 소개 부분의 4~5단락 참조.)

序文の第4-5段落を参照)

78. (또한 참조 노새; 당나귀[나귀])

(次の項も参照: ラバ)

79. (또한 참조 방사능 연대 측정법)

(「放射性年代測定法」の項も参照)

80. (또한 참조 기부[헌금, 헌납])

(次の項も参照: 寄付)