1. 박식한 사람들은 위선과 압제, 이단자 탄압 등에 관한 종교의 기록을 잘 알고 있읍니다.

事情に通じた人々は,宗教の偽善,抑圧,異端審問などに関する記録をよく知っています。

2. (「디치오나리오 엔치클로페디코 이탈리아노」) 이단자 처형은 가톨릭 교계 제도가 권력을 잡고 있었던 나라들을 공포에 떨게 하였습니다.

イタリア百科事典[イタリア語])異端者の処刑は,カトリック僧職団配下の国々を恐怖に陥れました。

3. 「교회 사전」(Dizionario Ecclesiastico)에서는 판결 선고식을, “유죄 판결을 받은 회개한 이단자”가 판결문이 낭독된 후 하게 되는 “공개적인 복종 행위”라고 정의합니다.

教会事典(イタリア語)によれば,アウトダフェとは,有罪の判決文が読まれた後,「刑を宣告された悔い改めた異端者により公になされる和解の行為」と定義されています。