1. 당신 자신은 지구의 자연 요소를 남용하도록 조장한 이기적 물질주의를 개탄하는가?

あなた個人としては,地球の諸要素を誤用させる状態を誘発した利己的な物質主義を嘆かわしく思いますか。

2. 이기적 야망에 사로잡히지 않은 그러한 남자들은, 자신들이 아니라 여호와를 드높입니다.

そのような男子は利己的な野心に駆られず,自分自身ではなく,エホバを高めます。(

3. 그러나 그분은 이기적 욕망으로 이끄는 그러한 유혹들을 단호히 거절하셨읍니다.

しかしイエスは,利己的な欲望に訴えようとするそれらのものをきっぱりと退けました。

4. 상업은 개인이나 국가의 이기적 이익을 추구함으로써 그 본색을 드러낸다.

商業は,個人あるいは国の利己心の追求という点でその本性を現わしています。

5. 3 생명의 시발점에 대한 현대 진화론의 입장은 리차아드 도우킨스의 저서인 「이기적 유전자」에 요약되어 있읍니다.

3 生命の出発点に関する今日の進化論の立場は,リチャード・ドーキンズの「ひとりよがりの遺伝子」という本の中に要約されています。

6. 6 열국을 지배하는 ‘사단’의 보이지 않는 통치의 남아 있는 전 기간인 “칠일” 동안, 이기적 상업주의는 계속 폭로되지 않으면 안됩니다.

6 諸国家を治める見えないサタンの支配が続く残りの全期間,すなわち「七日」の全期間中,利己的な商事主義を暴露することは続けられねばなりません。(

7. 이 이기적 관심, 자기 편의, 탐욕, 관능적 쾌락에 대한 사랑, 권력에 대한 탐욕 등을 따르도록 하는 유혹과 압력이 과거 어느때 보다 더 강하다.

利己主義,便宜主義,貪欲,肉の快楽を愛すること,権力欲などへの誘惑や圧力が,今ほど強いときはありません。

8. 사람들이 자신의 이기적 이익을 증진하기 위하여 서로 대항하여 싸울 때, 그로 인해 다른 사람이 당할 수 있는 피해에 대한 책임이 하나님에게 있다고 생각해야 하는가?

人間が自らの利己的な益を追求するために戦い合う時,他の人々にもたらされるかもしれない害悪の責任は神にあると考えるべきでしょうか。

9. 이들 중 일부는 한 때 하나님의 백성과 동행하기도 했었으나, 그들은 이기적 야망이 충족되지 않는 것을 보고 기분이 상하여 그들이 이전에 토했던 그 가르침으로 돌아갑니다.

その中のある人々は一時エホバの民と共に歩んだことさえあるかもしれません。 しかし利己的な野心が達成されそうもないのをみて不満を抱くようになり,以前自分たちが吐き出した教えにまた戻りました。

10. 가학성 변태 성욕을 내용으로 하는 비디오 녹화 테이프의 범람, 전쟁의 미화, 불법적 쾌락의 이기적 추구 등 이 모든 것은 일부 사람을 범죄자가 되게 함과 아울러 무고한 사람을 범죄의 표적이 되게 하는 원인이 아닌가?

サディスト的なビデオテープの氾濫や,戦争の美化,不義の快楽に対する利己的な追求といったものはみな,ある人々を犯罪に走らせ,罪のない人々を犯罪の標的にさせているのではないでしょうか。